fbpx
No Image

Как снимался сериал “приключения шерлока холмса и доктора ватсона”

СОДЕРЖАНИЕ
0
3 просмотров
30 января 2021
array(3) {
  [0]=>
  array(40) {
    [0]=>
    string(115) "cd9c919f8519440e98f94bdf63808e87.jpeg"
    [1]=>
    string(115) "ef0be4f82ad125801ab4410d398e878b.jpeg"
    [2]=>
    string(115) "78b662d58bd455fff026bb36448e09eb.jpeg"
    [3]=>
    string(115) "7affb7a510fb4e92f4e58c5b4529c1a9.jpeg"
    [4]=>
    string(115) "f8f10d8fde56dd4dff1d8320e100b6be.jpeg"
    [5]=>
    string(115) "6b87235283e991fbe40e2b7937aab1dd.jpeg"
    [6]=>
    string(115) "055be425b6196219c68fd09bff1f037f.jpeg"
    [7]=>
    string(115) "028f7eb0578d8ee09e0032f8950ed030.jpeg"
    [8]=>
    string(115) "39b94811b9e4368d2a2b995b265e99e2.jpeg"
    [9]=>
    string(115) "2683fefa7e5e4299451b179c877ecc89.jpeg"
    [10]=>
    string(115) "78cf8cd763f1a93263abb90789cf4313.jpeg"
    [11]=>
    string(115) "c9363aab20067fdbb8b119f69e582929.jpeg"
    [12]=>
    string(115) "c6850e34881b19fa1e0497e8e96cd76c.jpeg"
    [13]=>
    string(115) "4e9a09e6e6d2c4cee0a91da1676b157e.jpeg"
    [14]=>
    string(115) "1ca8cafdf183cc2df8feed05235eecec.jpeg"
    [15]=>
    string(115) "d825a2b3e31993c8e7e2b3b6dcfb83f8.jpeg"
    [16]=>
    string(115) "7884f26e9664527a377e9f75f2650150.jpeg"
    [17]=>
    string(115) "7a975598691ebd9d693e80e5897c9cc1.jpeg"
    [18]=>
    string(115) "d0a3c082a92b0782c4ed8bcc57ddc4b6.jpeg"
    [19]=>
    string(115) "38a3cc63bf4f53f95ad6f651e123e3ed.jpeg"
    [20]=>
    string(115) "17e34c0ea9276545e49d7d5b4c43a990.jpeg"
    [21]=>
    string(115) "39a9efb19951c05f762831dacf25d78e.jpeg"
    [22]=>
    string(115) "fe2c022f42bef2e5ebc53d944a0609b3.jpeg"
    [23]=>
    string(115) "31e5937847b1313f41ee6a3eb459bfc2.jpeg"
    [24]=>
    string(115) "0f13470c58f82ebf8f9cab4034a43e7e.jpeg"
    [25]=>
    string(115) "8f612d51a57dc2bb1084c3695fb812ef.jpeg"
    [26]=>
    string(115) "923e4b84c295588fd8b8f91bbfbd97d7.jpeg"
    [27]=>
    string(115) "951c9524cefb4475b950be1b56d28bed.jpeg"
    [28]=>
    string(115) "7133182c6b620a987f158b5f1894da7a.jpeg"
    [29]=>
    string(115) "0c28922010efc465a7bccf1949af4d09.jpeg"
    [30]=>
    string(115) "036e4b66869b269fdc17a0de18d915b6.jpeg"
    [31]=>
    string(115) "af357411863da6b391feb6adae24448b.jpeg"
    [32]=>
    string(115) "be6fae421842a3cdf250e5342f2cffec.jpeg"
    [33]=>
    string(115) "aa3214153313de6953c05b98dc488746.jpeg"
    [34]=>
    string(115) "dd10ac60da3430163f943bacdd82b34b.jpeg"
    [35]=>
    string(115) "54c0f0ab4a608fea0f208ebc69742850.jpeg"
    [36]=>
    string(115) "06f610a116ef3d8c295e619d761a5c21.jpeg"
    [37]=>
    string(115) "3509cda8a50a4eb867a2bb0ae14c1836.jpeg"
    [38]=>
    string(115) "82cadf790fb0b56287942004e7d09e0f.jpeg"
    [39]=>
    string(115) "1f3fb55feb97f8a57831894086e7d0ac.jpeg"
  }
  [1]=>
  array(40) {
    [0]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/d/9/cd9c919f8519440e98f94bdf63808e87.jpeg"
    [1]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/f/0/ef0be4f82ad125801ab4410d398e878b.jpeg"
    [2]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/8/b/78b662d58bd455fff026bb36448e09eb.jpeg"
    [3]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/a/f/7affb7a510fb4e92f4e58c5b4529c1a9.jpeg"
    [4]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/8/f/f8f10d8fde56dd4dff1d8320e100b6be.jpeg"
    [5]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/b/8/6b87235283e991fbe40e2b7937aab1dd.jpeg"
    [6]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/5/5/055be425b6196219c68fd09bff1f037f.jpeg"
    [7]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/2/8/028f7eb0578d8ee09e0032f8950ed030.jpeg"
    [8]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/9/b/39b94811b9e4368d2a2b995b265e99e2.jpeg"
    [9]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/6/8/2683fefa7e5e4299451b179c877ecc89.jpeg"
    [10]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/8/c/78cf8cd763f1a93263abb90789cf4313.jpeg"
    [11]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/9/3/c9363aab20067fdbb8b119f69e582929.jpeg"
    [12]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/6/8/c6850e34881b19fa1e0497e8e96cd76c.jpeg"
    [13]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/e/9/4e9a09e6e6d2c4cee0a91da1676b157e.jpeg"
    [14]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/c/a/1ca8cafdf183cc2df8feed05235eecec.jpeg"
    [15]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/8/2/d825a2b3e31993c8e7e2b3b6dcfb83f8.jpeg"
    [16]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/8/8/7884f26e9664527a377e9f75f2650150.jpeg"
    [17]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/a/9/7a975598691ebd9d693e80e5897c9cc1.jpeg"
    [18]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/0/a/d0a3c082a92b0782c4ed8bcc57ddc4b6.jpeg"
    [19]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/8/a/38a3cc63bf4f53f95ad6f651e123e3ed.jpeg"
    [20]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/7/e/17e34c0ea9276545e49d7d5b4c43a990.jpeg"
    [21]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/9/a/39a9efb19951c05f762831dacf25d78e.jpeg"
    [22]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/e/2/fe2c022f42bef2e5ebc53d944a0609b3.jpeg"
    [23]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/1/e/31e5937847b1313f41ee6a3eb459bfc2.jpeg"
    [24]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/f/1/0f13470c58f82ebf8f9cab4034a43e7e.jpeg"
    [25]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/f/6/8f612d51a57dc2bb1084c3695fb812ef.jpeg"
    [26]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/2/3/923e4b84c295588fd8b8f91bbfbd97d7.jpeg"
    [27]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/5/1/951c9524cefb4475b950be1b56d28bed.jpeg"
    [28]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/1/3/7133182c6b620a987f158b5f1894da7a.jpeg"
    [29]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/c/2/0c28922010efc465a7bccf1949af4d09.jpeg"
    [30]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/3/6/036e4b66869b269fdc17a0de18d915b6.jpeg"
    [31]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/f/3/af357411863da6b391feb6adae24448b.jpeg"
    [32]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/e/6/be6fae421842a3cdf250e5342f2cffec.jpeg"
    [33]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/a/3/aa3214153313de6953c05b98dc488746.jpeg"
    [34]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/d/1/dd10ac60da3430163f943bacdd82b34b.jpeg"
    [35]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/4/c/54c0f0ab4a608fea0f208ebc69742850.jpeg"
    [36]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/6/f/06f610a116ef3d8c295e619d761a5c21.jpeg"
    [37]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/5/0/3509cda8a50a4eb867a2bb0ae14c1836.jpeg"
    [38]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/2/c/82cadf790fb0b56287942004e7d09e0f.jpeg"
    [39]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/f/3/1f3fb55feb97f8a57831894086e7d0ac.jpeg"
  }
  [2]=>
  array(40) {
    [0]=>
    string(37) "cd9c919f8519440e98f94bdf63808e87.jpeg"
    [1]=>
    string(37) "ef0be4f82ad125801ab4410d398e878b.jpeg"
    [2]=>
    string(37) "78b662d58bd455fff026bb36448e09eb.jpeg"
    [3]=>
    string(37) "7affb7a510fb4e92f4e58c5b4529c1a9.jpeg"
    [4]=>
    string(37) "f8f10d8fde56dd4dff1d8320e100b6be.jpeg"
    [5]=>
    string(37) "6b87235283e991fbe40e2b7937aab1dd.jpeg"
    [6]=>
    string(37) "055be425b6196219c68fd09bff1f037f.jpeg"
    [7]=>
    string(37) "028f7eb0578d8ee09e0032f8950ed030.jpeg"
    [8]=>
    string(37) "39b94811b9e4368d2a2b995b265e99e2.jpeg"
    [9]=>
    string(37) "2683fefa7e5e4299451b179c877ecc89.jpeg"
    [10]=>
    string(37) "78cf8cd763f1a93263abb90789cf4313.jpeg"
    [11]=>
    string(37) "c9363aab20067fdbb8b119f69e582929.jpeg"
    [12]=>
    string(37) "c6850e34881b19fa1e0497e8e96cd76c.jpeg"
    [13]=>
    string(37) "4e9a09e6e6d2c4cee0a91da1676b157e.jpeg"
    [14]=>
    string(37) "1ca8cafdf183cc2df8feed05235eecec.jpeg"
    [15]=>
    string(37) "d825a2b3e31993c8e7e2b3b6dcfb83f8.jpeg"
    [16]=>
    string(37) "7884f26e9664527a377e9f75f2650150.jpeg"
    [17]=>
    string(37) "7a975598691ebd9d693e80e5897c9cc1.jpeg"
    [18]=>
    string(37) "d0a3c082a92b0782c4ed8bcc57ddc4b6.jpeg"
    [19]=>
    string(37) "38a3cc63bf4f53f95ad6f651e123e3ed.jpeg"
    [20]=>
    string(37) "17e34c0ea9276545e49d7d5b4c43a990.jpeg"
    [21]=>
    string(37) "39a9efb19951c05f762831dacf25d78e.jpeg"
    [22]=>
    string(37) "fe2c022f42bef2e5ebc53d944a0609b3.jpeg"
    [23]=>
    string(37) "31e5937847b1313f41ee6a3eb459bfc2.jpeg"
    [24]=>
    string(37) "0f13470c58f82ebf8f9cab4034a43e7e.jpeg"
    [25]=>
    string(37) "8f612d51a57dc2bb1084c3695fb812ef.jpeg"
    [26]=>
    string(37) "923e4b84c295588fd8b8f91bbfbd97d7.jpeg"
    [27]=>
    string(37) "951c9524cefb4475b950be1b56d28bed.jpeg"
    [28]=>
    string(37) "7133182c6b620a987f158b5f1894da7a.jpeg"
    [29]=>
    string(37) "0c28922010efc465a7bccf1949af4d09.jpeg"
    [30]=>
    string(37) "036e4b66869b269fdc17a0de18d915b6.jpeg"
    [31]=>
    string(37) "af357411863da6b391feb6adae24448b.jpeg"
    [32]=>
    string(37) "be6fae421842a3cdf250e5342f2cffec.jpeg"
    [33]=>
    string(37) "aa3214153313de6953c05b98dc488746.jpeg"
    [34]=>
    string(37) "dd10ac60da3430163f943bacdd82b34b.jpeg"
    [35]=>
    string(37) "54c0f0ab4a608fea0f208ebc69742850.jpeg"
    [36]=>
    string(37) "06f610a116ef3d8c295e619d761a5c21.jpeg"
    [37]=>
    string(37) "3509cda8a50a4eb867a2bb0ae14c1836.jpeg"
    [38]=>
    string(37) "82cadf790fb0b56287942004e7d09e0f.jpeg"
    [39]=>
    string(37) "1f3fb55feb97f8a57831894086e7d0ac.jpeg"
  }
}

Интересные факты

  • Советский фильм «Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Сокровища Агры» (1983) снят в Санкт-Петербурге, но режиссеры использовали кадры настоящего Лондона, которые отличаются по качеству от сцен из фильма. Пейзажи туманного Альбиона снимал корреспондент центрального телевидения на 16-мм камеру.
  • В Москве расположен памятник Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону. Скульптор Андрей Орлов отталкивался от иллюстраций Сидни Пэджета – художника, который оказался первым, кто представил общественности рисунки с героями Дойла. Но, тем не менее, в работе Орлова прослеживаются черты Ливанова и Соломина.

Памятник Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону в Москве

  • В фильме «Шерлок Холмс» (2009) интерьер квартиры, которая расположена на Бейкер-Стрит, собрали из реквизитов, использовавшихся в доме Сириуса Блэка в фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса».
  • В 1985 году образовалась музыкальная группа под названием «Доктор Ватсон». Этот коллектив преподносит любителям музыки зажигательные песни прошлых лет.

Группа «Доктор Ватсон»

Некоторые думали, что в произведении «Последнее дело Холмса» (1893) Рейхенбахский водопад, где состоялась смертельная схватка между Шерлоком и Мориарти, – плод фантазии писателя. Но водопад существует в действительности неподалеку от города Майринген. (Швейцария).

Ватсон / Уотсон

В русских переводах произведений Конан Дойля, как и в экранизациях этих произведений, встречаются оба варианта фамилии доктора: «Уотсон» и «Ватсон».

Из-за высокой популярности и, соответственно, большого количества переводов проследить точно историю «русского имени» друга и ассистента Холмса сложно. Во всяком случае, фамилия «Ватсон» появилась ещё в дореволюционных переводах и театральных постановках (например, в переводе А. Репиной, второе издание которого вышло в 1908 году). Вариант «Уотсон» использован в переводе «Записок о Шерлоке Холмсе» под редакцией К. Чуковского (первое издание — не позднее 1956 года) в серии «Библиотека приключений» — этот перевод многократно переиздавался впоследствии. Этот вариант фамилии предпочли переводчики Н. Тренева, М. Литвинова, Н. Войтинская, М. и Н. Чуковские, М. Бессараб, Н. Емельянникова, Д. Лившиц, В. Штенгель и другие, из относительно недавних изданий он используется в «Собрании сочинений в восьми томах» А. Конан Дойля (М: «Сантакс-Пресс», 1995). Вместе с тем встречаются переводы (как правило, отдельных рассказов, в особенности изданные после 1980 года), где используется и вариант «Ватсон».

В первой советской экранизации произведения о Шерлоке Холмсе — телеспектакле «Собака баскервилей» 1971 года доктора зовут «Уотсон». Но в музыкальном фильме «Голубой карбункул», вышедшем на экраны в 1979 году, уже появляется «Ватсон». Создатели сериала «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» выбрали вариант «Ватсон», что сильно сказалось на его популярности — последующие 30 лет в российской поп-культуре и фольклоре прочно закрепился «доктор Ватсон». Но в новом российском сериале «Шерлок Холмс», который вышел на экраны в 2013 году, фамилия биографа Холмса снова стала «Уотсон».

История персонажа

Остроумный сыщик Шерлок Холмс стал чуть ли не самым популярным персонажем, попавшим в «Книгу рекордов Гиннесса». По количеству экранизаций этого любителя курительной трубки обгоняет только клыкастый вампир Брэма Стокера – Граф Дракула.

Шерлок Холмс и доктор Ватсон

Действительно, детектив, который способен рассказать о биографии человека по окуркам, стилю одежды, часам и прогулочной трости, поражает воображение, но смог бы Шерлок распутать некоторые преступления без помощи доктора Ватсона, который морально поддерживал главного героя, выполнял его поручения и консультировал по ряду медицинских вопросов? Как говорится, если Шерлок Холмс – мозг, то Джон – сердце.

Элементарно

США. 2012 год. 7 сезонов

В роли Ватсон – Люси Лью

В этом сериале, с действием в Нью-Йорке ХХI века, Джон Ватсон заменен на женский аналог Джоан Ватсон, роль которой исполняет актриса Люси Лью. 

По сюжету британский сыщик Шерлок Холмс – бывший наркоман, который был отправлен в Нью-Йорк на лечение в реабилитационный центр, а по завершении лечения остался в Бруклине, как консультант Нью-Йоркской полиции. В расследованиях ему помогает его куратор трезвости – доктор Джоан Ватсон, нанятая его отцом.

Шерлок постоянно раздражает мисс Ватсон своим поведением, однако Джоан к нему очень привязана и находит работу детектива очень увлекательной. Поэтому по истечении контракта Ватсон остаётся с Холмсом, но уже не как куратор, а как напарница и ученица. 

Watch this video on YouTube

Василий Ливанов и Виталий Соломин

Если вы знакомились с дуэтом Шерлока и Ватсона не по книгам Артура Конан Дойла, а по экранизациям этих книг, скорее всего, первой вы встретили именно эту пару.

Фото: кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

В цикле из пяти телефильмов Игоря Масленникова 1979 — 1986 годов роль Шерлока Холмса исполнил Василий Ливанов, а роль доктора Ватсона — Виталий Соломин. Актера Василия Ливанова, известного бурным темпераментом, утвердили на роль благодаря стараниям режиссера. Масленников не сомневался, что из Ливанова получится отличный Шерлок Холмс. В 2006 году за роль Шерлока Холмса Василий Ливанов был принят в орден Британской империи.

Фото: кадр из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»

Актера на роль доктора Ватсона искали дольше, ведь в книгах его внешность не описала. Режиссеру понравилась архивная фотография Виталия Соломина с приклеенными усами — ему показалось, что так он похож на англичанина. Любопытно, что и вне площадки у актеров сложились дружеские отношения: Василий Ливанов и Виталий Соломин оставались друзьями до смерти Соломина в 2002 году.

Биография

В 1872 году Джон Ватсон поступает в Лондонский университет, работает хирургом в больнице Святого Варфоломея.

В 1878 году получает степень доктора медицины. Поступает на военную службу на должность военного врача. Отправляется в Индию, а позже в Афганистан. В 1880 году ранен в Майвандской битве. В городе Пешаваре заболевает брюшным тифом. На военном транспорте «Оронтес» возвращается в Лондон. Останавливается в частном отеле на Стрэнде.

В 1881 году встречается с Шерлоком Холмсом. Снимает квартиру на Бейкер-стрит у миссис Хадсон.

Между 1883 и 1887 годом некоторое время живёт в США. Имеет врачебную частную практику в Сан-Франциско.

В 1888 году умирает его брат Генри. Ватсон встречает Мэри Морстен и женится на ней. Покупает практику в Паддингтоне, которую продаёт в 1891 году, и возвращается в Кенсингтон. В конце 1891 — начале 1892 умирает Мэри Морстен.

В 1894 году Ватсон продаёт практику в Кенсингтоне и возвращается на Бейкер-стрит. В 1902 году он переселился в апартаменты на улице королевы Анны. Вступает в новый брак, возвращается к врачебной практике.

В мире шерлокианы выступает как биограф Холмса. Ближайший друг и компаньон сыщика, в ряде рассказов и повестей действует по его поручению, отчитываясь впоследствии (например, в «Собаке Баскервилей»), порой не слишком успешно (например, в рассказе «Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс»). Весьма уступает Холмсу в наблюдательности и умении делать выводы из наблюдений. Вместе с тем оказывает Холмсу ряд ценных услуг: спасает ему жизнь или, по меньшей мере, рассудок (рассказ «Дьяволова нога»), консультирует по ряду специальных вопросов, связанных главным образом с медициной (например, в рассказах «Серебряный», «Загадка поместья Шоскомб», «Этюд в багровых тонах»).

Апокрифические факты биографии

«Биографии» Ватсона на фан-сайтах содержат большое количество деталей, которые отсутствуют в книгах Конан Дойля.

Например,

  • Среднее имя Хэ́миш (англ. Hamish). Предположение основано на двух фактах из книг: инициале «H.» и упоминании имени Джеймс (англ. James). Выход из положения комментаторы нашли в шотландской версии имени Джеймс — Хэмиш. В британском сериале «Шерлок» также используется это среднее имя.
  • Ватсон родился 7 июля (или 7 августа) 1852 года. На самом деле, год получен[источник не указан 2473 дня] обратным отсчётом от известного года получения Ватсоном врачебного звания (1878).
  • В 1854 году семья Ватсонов переезжает в Австралию и возвращается в Англию в 1865 году.

Роберт Дауни-младший и Джуд Лоу

Детективный боевик Гая Ричи вышел на экраны в 2009 году. Изначально Гай Ричи хотел рассказать историю молодого Шерлока Холмса, актер Роберт Дауни-младший казался ему слишком возрастным для этой роли. Однако узнав о готовящимся проекте, Роберт Дауни-младший сам предложил свою кандидатуру на роль Шерлолка Холмса. Фильм оказался успешным, и Warner Bros. заявила о производстве продолжения, сразу же утвердив Роберта Дауни-младшего на эту роль.

Фото: кадр из фильма «Шерлок Холмс»

Кандидатов на роль Джона Ватсона было гораздо больше около 20, среди них — Джон Кьюсак, Джерард Батлер и Крис Пайн. В результате создатели фильма остановились на Джуде Лоу — после успешной совместной работы он продолжил сниматься в картинах Гая Ричи.

Фото: кадр из фильма «Шерлок Холмс»

Взаимопонимание возникло и между исполнителями главных ролей — Роберт Дауни-младший и Джуд Лоу часто говорят в интервью, что искренне наслаждались работой друг с другом.

Экранизации

Произведения Артура Конана Дойла оказали влияние не только на культуру и литературу, но и на кинематограф. Первый фильм о расчетливом сыщике и его вечном спутнике стартовал в 1900 году, но фильмы про Шерлока Холмса и доктора Ватсона продолжают снимать и в 21 веке. В мире насчитывается уже более 200 кинолент и мультфильмов, количество которых неустанно растет. Поэтому перечислим только некоторые киноадаптации и вольные интерпретации режиссеров:

«Голубой карбункул» (1979, СССР)

Режиссер Николай Ульянов оттолкнулся от оригинальной повести Дойла, приправив ее комедией и музыкальными композициями. В картине, которая предстает перед телезрителями в пародийном ключе, роль доктора Ватсона исполнил Эрнст Романов.

Эрнст Романов в роли доктора Ватсона

Также в состав актеров вошли: Борис Галкин, Валентина Титова, Альгимантас Масюлис и другие представители кинематографического небосвода.

«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979–1986, СССР)

Режиссер Игорь Масленников порадовал любителей детективов телесериалом, который стал культовым и получил признание на родине Артура Конана Дойла. Советские фильмы Масленникова мало чем отличаются от сюжета писателя, а амплуа приятеля Холмса в них примерил Виталий Соломин, которого признали лучшим доктором Ватсоном.

Виталий Соломин в роли доктора Ватсона

Актеру удалось воссоздать каноничный образ персонажа, а англичане говаривали, что тандем Соломина и Василия Ливанова (Шерлок Холмс) – наиболее стоящая континентальная пара актеров.

«Шерлок Холмс» (2009, США, Великобритания)

Создатель «Большого Куша» Гай Ричи тоже вдохновился детективными новеллами, но отстранился от канонов, взявшись за оригинальный сюжет сценаристов. Картина поведывает телезрителям об эпохе викторианского Лондона: в столице Соединенного Королевства Шерлок Холмс (Роберт Дауни-младший) и доктор Ватсон разгадывают жестокое преступление, отправляя «виновника торжества» на эшафот.

Джуд Лоу в роли доктора Ватсона

Роль помощника сыщика досталась Джуду Лоу, но рассматривались и другие актеры: Джон Кьюсак, Джерард Батлер и Крис Пайн. В 2011 году вышла вторая часть под названием «Шерлок Холмс: Игра теней».

«Шерлок» (2010, Великобритания)

Новый Шерлок Холмс Марка Гэтисса и Стивена Моффата разительно отличается от оригинального сюжета, но фильм все равно снискал поклонников даже среди почитателей Артура Конана Дойла.

Роль блистательного детектива исполнил Бенедикт Камбербэтч, а образ Ватсона примерил Мартин Фримен, который запомнился по роли Бильбо Бэггинса в кинотрилогии «Хоббит». Почему режиссеры не удосужились приклеить Фримену усы, остается только гадать.

«Шерлок Холмс» (2013, Россия)

Режиссер Андрей Кавун тоже порадовал телезрителей сериалом, который стал самым крупнобюджетным в истории российского телевидения.

Андрей Панин в роли доктора Ватсона

Создатели постарались канонично воплотить образы (Холмс в исполнении Игоря Петренко курит папиросы, а не трубку, как и было в книге), но сюжет все равно имеет разительные отличия. Роль доктора Ватсона досталась Андрею Панину.

Шерлок

Великобритания. 2010 – 2017. 4 сезона

В роли Ватсона – Мартин Фримен

Этот сериал перенес действие в ХХI век. история изначально писалась под актер Бенедикта Камбербэтча в роли Шерлока Холмса.  В этой версии Ватсон пишет свои истории о совместных приключениях с Шерлоком не в виде книг, а в личном блоге.

При этом один из создателей сериала Марк Гэтисс рассказывал, что команда столкнулась с огромными трудностями, подбирая актера на роль доктора Джона Ватсона. В результате на роль утвердили малоизвестного актера Мартина Фримена, который до этого “засветился” в фильме “Автостопом по галактике”.  

Как оказалось, у Фримена огромный талант создавать одним своим присутствием определенную атмосферу. Как говорил один из критиков, на фоне Ватсона-Фримена очень уютно блистать – неспроста же Шерлок говорит, что “длинное пальто и невысокий друг” делают его импозантнее”. 

Watch this video on YouTube

Биография и образ Шерлока Холмса

В книгах Артура Конана Дойла не упоминается истинный возраст героя, однако в дебютном произведении читатели узнают о том, что во время знакомства с Ватсоном Холмс предстает в образе «возившегося в лаборатории молодого человека».

Такой информации поклонникам было недостаточно, поэтому в мире появлялись новые теории и гипотезы, а Натано Л. Бенгис предположил, что детектив родился 6 января. Данное умозаключение основывается на том, что в новелле «Долина ужаса» (1915) автор косвенно указывает пьесу Уильяма Шекспира «Двенадцатая ночь» (1623) с временной привязкой ко дню рождения Холмса.

Поэтому среди фанатов принято считать, что сыщик родился зимой 1854 года: по крайней мере, такая дата указана на официальном сайте лондонского Музея Холмса. Кстати, на этом же ресурсе выставлены фото домашней обстановки героя.

Шерлок Холмс с трубкой

Артур Конан Дойл сделал своего персонажа максимально загадочным, например, из биографии сыщика известно лишь то, что он рос и воспитывался в семье захолустных помещиков; бабушка героя была сестрой французского художника, а родной брат — Майкрофт Холмс — трудился в правительстве Великобритании.

Об образовании детектива гений литературы не упоминает, но, предположительно, он получил диплом биохимика и работал лаборантом в больнице Лондона.

Натура худого и высокорослого человека (рост 6 футов = 183 см) с зорким взглядом и серыми глазами — противоречива; бытует мнение, что Артур Конан Дойл подарил персонажу частичку себя. В основном остроумный детектив надевает маску безразличия, но иногда дает волю эмоциям.

Артур Конан Дойл создал своего рода ноу-хау: его литературный герой имеет как положительные, так и отрицательные черты характера, свойственные простому смертному человеку. Шерлок не тщеславен и порой (когда клиент беден) отказывается от вознаграждения, но ревностно воспринимает попытки собеседника сравнить его с другим одаренным детективом.

В книгах Дойла сыщик нередко отпускает мелкого преступника (пошедшего на проступок в моменты отчаяния) на свободу, скрывая всю информацию от полиции.

Помимо прочего, Шерлок искусно играет на скрипке, знает иностранные языки, владеет техникой рукопашного боя и предстает в рассказах как заядлый курильщик, который воспринимает сей процесс не как ритуал пускания дыма, а как озабоченность получением порции никотина.

Шерлок Холмс и Доктор Ватсон

Также в арсенале героя рассказов имеются и наркотические вещества, которые нужны для успокоения мозга, бунтующего против безделья.

В еде и условиях жизни одаренный сыщик неприхотлив, но на завтрак предпочитает овсянку на воде, классический английский омлет, черный чай или кофе, а также питает пристрастие к белому вину и дичи.

Детектив производит впечатление эрудированного человека, однако читатель узнает, что в других областях знаний сыщик — дилетант, не разбирающийся в литературных произведениях, научных открытиях и других вещах.

Ватсон удивляется, как такой умный и сообразительный человек не знает элементарных вещей, но на самом деле все предельно просто.

Сыщик ассоциирует человеческий мозг с чердаком, в котором хранятся только самые необходимые инструменты, ибо порой настает момент, когда полезную вещь нельзя будет туда запихнуть или достать из-за ненужного хлама.

Характер Править

Джону нравится притворяться, что он здравомыслящий, рациональный и нормальный, но он во всех отношениях безнадежен в той же мере, что и Шерлок. Он жаждет приключений так же сильно, как и Шерлок, и точно так же раздражается, когда нет новых дел.

Как врач, за плечами которого военные действия, умеет быстро принимать решения, брать на себя ответственность, не терять присутствия духа в любых условиях. В целом, ориентирован на людей – знает, какой кофе любит Грег Лестрейд, любимый сорт пива Майка Стэмфорда, помнит про дни рождения и прочие знаменательные даты. Вежливый и обходительный кавалер и дамский угодник. Любит и ценит женское общество. Умеет создавать атмосферу уюта и комфорта.

Воплощения образа в кино

В Великобритании, США и других странах произведения о Шерлоке Холмсе и докторе Уотсоне многократно экранизировались и продолжают экранизироваться.

В годы Второй мировой войны были сняты фильмы «Шерлок Холмс и секретное оружие» (1943) с участием знаменитых британских актёров Бэзила Рэтбоуна и Найджела Брюса (в роли доктора Уотсона), далее с их же участием были сняты фильмы «Жемчужина смерти» (1944), «Багровый коготь» (1944), «Паучиха» (1944), «Замок ужаса» (1945), «Женщина в залёном» (1945), «Бегство в Алжир» (1945) и целый ряд других.

  • 1959, Великобритания — «Собака Баскервилей». Роль доктора Ватсона исполнил Андре Морелл.
  • 2009, США, Великобритания — «Шерлок Холмс». Роль доктора Ватсона исполнил Джуд Лоу. В этом сериале Ватсон впервые демонстрирует ярое недовольство натурой Холмса и часто с ним спорит. В 2011 году Лоу повторил роль в сиквеле «Шерлок Холмс: Игра теней».
  • 2010, Великобритания — сериал «Шерлок». Телесериал, переносящий действие в 21 век. Роль доктора Ватсона исполнил Мартин Фримен. В этой версии Ватсон пишет свои истории о совместных приключениях с Шерлоком не в виде книг, а в личном блоге. В первой серии он страдал от психосоматической боли в ноге при фактическом ранении в плечо, что являлось иронией создателей над непоследовательностью Конан Дойла.
  • 2012, США — телесериал «Элементарно». В этом сериале, с действием в Нью-Йорке 21 века, Джон заменён на женский аналог Джоан Ватсон, роль которой исполняет Люси Лью. Она знакомится с Шерлоком Холмсом как его куратор трезвости после лечения от наркомании, но впоследствии становится его ученицей и напарницей. В одной из серий выясняется, что она написала сборник рассказов о своих приключениях с Шерлоком, но тот его уничтожил.

Российские и советские экранизации

В СССР и России было произведено четыре варианта экранизации произведений о Шерлоке Холмсе.

  • Телеспектакль «Собака Баскервилей» (1971 год). Роль доктора Ватсона исполнил актёр Лев Круглый. Здесь доктор — не просто объект для демонстрации великим сыщиком своих способностей, а действительно полноценный ассистент Холмса. Эта работа малоизвестна, так как в 1979 году Лев Круглый выехал с семьёй из СССР на Запад. После эмиграции актёра фильм ни разу не показывали по советскому телевидению, и снова он вышел на экран лишь однократно в 2003 году, после обнаружения копии в архивах Гостелерадиофонда РФ.
  • «Голубой карбункул» (1979 год), комедийный музыкальный фильм по мотивам одноимённого рассказа Конан Дойля. Фильм оказался в тени вышедшего годом позже сериала. Роль Ватсона в нём играет Эрнст Романов. Его герой — добродушный, флегматичный, он в первую очередь писатель и рассказчик, и лишь во вторую — партнёр и помощник Холмса в делах. В его отношении к хладнокровному, саркастичному, даже надменному Холмсу в исполнении Альгимантаса Масюлиса явно просматривается ирония, для литературного Ватсона совершенно не характерная.[источник не указан 355 дней]
  • Телесериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1980—1986), состоящий из пяти фильмов. Самая известная советская экранизация Шерлока Холмса и самое известное киновоплощение образа доктора Ватсона, созданное Виталием Соломиным. Ватсон Виталия Соломина — истинный джентльмен, он подчёркнуто вежлив, по-военному аккуратен, отважен, но при этом несколько простоват и весьма эмоционален. После показа «Собаки Баскервилей» (третий фильм сериала) по сообщениям советских СМИ в Англии критики назвали пару Ливанов—Соломин «лучшей парой континентальных актёров, когда-либо игравших Холмса и Ватсона», однако это лишь со слов самого Ливанова. В действительности эта экранизация в то время была малоизвестна в англоязычных странах.
  • Телесериал «Шерлок Холмс» (2013) — телесериал по мотивам историй о Шерлоке Холмсе. В роли доктора Уотсона снялся Андрей Панин. Для актёра эта роль стала последней — он скончался в марте 2013 года, после завершения съёмок, но до пре-продакшна. В этом сериале Уотсон занимает гораздо более заметное место, чем в предыдущем: он настоящий, опытный и много повидавший офицер, джентльмен, хранящий острые представления о товариществе и чести. Кроме того, Уотсон здесь показан как отличный боксёр, дающий уроки бокса Шерлоку, и стрелок-снайпер. Уотсон играет роль скорее не компаньона Холмса, а его старшего товарища и, в какой-то мере, даже воспитателя. Кроме того, Уотсон здесь — фактически создатель того Шерлока Холмса, которого читатели знают по книгам, поскольку реальный великий сыщик в сериале поначалу сильно отличается от своего книжного образа, но по мере выпуска Уотсоном новых сочинений постепенно перенимает черты литературного двойника.

Биография Править

Детство Править

Джон Ватсон обучался в школе имени Короля Эдварда в Челмсфорде и там же учился игре на кларнете. После этого он окончил Королевский колледж в Лондоне.

Служба в Афганистане Править

Джон присоединился к Медицинскому корпусу Королевской армии и был отправлен в Афганистан. Его командиром был Джеймс Шолто. Отслужил три года, был ранен (во время военных действий вражеская пуля попала ему в плечо) и вернулся в Лондон.

Возвращение в Лондон Править

Джон встретил своего старого друга Майка Стэмфорда. Они обсудили свою жизнь со момента их последней встречи. Ватсон упомянул, что он ищет жильё в Лондоне. Майк отвёз его в больницу Святого Варфоломея, чтобы представить его Шерлоку Холмсу. Шерлок и Джон согласились встретиться на 221B Бейкер-стрит вместе на следующий день. Будущие друзья встретились на Бейкер-стрит, а Джон был представлен хозяйке миссис Хадсон.  Он и Шерлок решили переехать в 221B. Детектив-инспектор Грег Лестрейд вошёл в квартиру и попросил Шерлока посетить место преступления в садах Лауристон, месте четвертого серийного самоубийства. Холмс и Ватсон отправились на место преступления. По пути туда Джон был поражён, когда Шерлок рассказал практически всё о нём.

Шерлок Холмс

Россия. 2013 год

Режиссер: Андрей Кавун

В роли Уотсона – Андрей Панин

О решении создать новый российский сериал о Шерлоке Холмсе впервые было заявлено в 2009 году, незадолго до выхода “Шерлока Холмса” Гая Ричи. При этом сразу было решено, что главные герои будут абсолютно не такими, какими их придумал Конан Дойль. Об этом говорит и слоган фильма – “Тот самый, но совсем другой”.  В результате режиссер Андрей Кавун (“Охота на пиранью”, “Кандагар”) экранизировал восемь историй о приключениях Шерлока Холмса и доктора Джона Уотсон. Сериал вошел в историю российского ТВ, как проект с самым большим бюджетом.

Идея позвать на роль доктора Уотсона (именно в оригинальной транскрипции в сериале произносится его имя) актера Андрея Панина, принадлежит режиссеру. Андрей Кавун рассказывал, что допустил на кастинг других актеров, но лишь для того, чтобы убедиться, что он прав с выбором Панина. Сам актер  назвал эту роль “подарком судьбы”. К несчастью, Андрей Панин не дожил до премьеры сериала, а его роль пришлось частично озвучивать другому актеру. 

Уотсон в этой версии получился революционным. По сюжету, Шерлок Холмс (Игорь Петренко) в этом сериале – гений интуиции, анализа и сыска, при этом человек ужасно рассеянный и немного раздолбай. А отставной армейский доктор Уотсон – полная противоположность детективу. Уотсон – умный, упорядоченный, он курит трубку и отлично боксирует и дерется, благодаря чему часто спасает Холмса из разных передряг. 

В популярной культуре

  • В России есть музыкальная группа «Доктор Ватсон», названная в честь этого героя. Она специализируется на исполнении музыки ретро.
  • Шерлок Холмс и доктор Ватсон — герои многочисленных анекдотов.
  • В мультфильме студии Дисней «Великий мышиный сыщик» доктор Ватсон появился в маленьком эпизоде; всё же действие мультфильма крутится вокруг мышиного мира. У доктора Ватсона в фильме есть аналог — мышиный доктор Дэвид Кью Доусон. Обе роли озвучил Вэлл Бэттин, дублировал Виктор Костецкий.
  • В первом деле игры Dai Gyakuten Saiban (приквела серии игр Ace Attorney) жертвой является профессор Джон Эйч Ватсон (яп. ジョン H. ワトソン), доктор медицины, внешний вид которого примерно соответствуют персонажу, но при этом во вступлении к трейлеру игры повествование ведётся от имени «Друга Шерлока Холмса» (с иллюстрацией, созданной по мотивам рассказов, на которой изображены Ватсон и играющий на скрипке Холмс). Также в игре в качестве одного из ключевых персонажей присутствует Шерлок Холмс, а его помощницей является юная писательница и изобретательница Айрис Ватсон, чей образ частично основан на Ватсоне из рассказов (пишет романы по мотивам описания дел Шерлока), и которая по сюжету является дочерью Ватсона.

Список источников

    Комментировать
    0
    3 просмотров