COMP-PRO.RU 
«Секрет Тропиканки (сериал)» – Создатели
| Игнасио КокуэйроIgnácio Coqueiro |
| Карлос МагалхаесCarlos Magalhães |
| Вульф МайяWolf Maya |
Актеры «Секрет Тропиканки (сериал)»
| Глория ПирешGlória Pires | Raquel Araújo |
| Гильерми ФонтисGuilherme Fontes | Marcos Assunção |
| Маркус ФротаMarcos Frota | Tonho da Lua |
| Вивиан ПажмантерVivianne Pasmanter | Malu Assunção |
| Умберто МартинсHumberto Martins | Alaor de Almeida Passos |
| Элоиза МафалдаEloísa Mafalda | Manuela |
| Паоло ГулартPaulo Goulart | Donato |
| Нисете БрунуNicete Bruno | Juju Sampaio |
| Адриано РейсAdriano Reys | Oswaldo Sampaio |
| Себастьян ВасконцелосSebastião Vasconcelos | Floriano Araújo |
| Лаура КардозуLaura Cardoso | Isaura Araújo |
| Даниэль ДанташDaniel Dantas | Breno Soares de Azevedo |
| Айседора РибейроIsadora Ribeiro | Vera Soares de Azevedo |
| Evandro Mesquita | Joel |
| Джованна ГолдGiovanna Gold | Alzira |
| Эдуарду МосковишEduardo Moscovis | Tito |
| Таис Де КампосThaís de Campos | Arlete Assunção |
| Йонас БлохJonas Bloch | Walter Hartman «Alemão» |
| Степан НерцессянStepan Nercessian | Rodrigo |
| Ирвинг Сан ПаулуIrving São Paulo | Zé Luís |
| Эдвин ЛуизиEdwin Luisi | Munhoz |
| Denise Milfont | Vilma |
| Антонио ПомпеоAntônio Pompêo (в титрах: Antonio Pompeu) | Servilio |
| Александра МарзуAlexandra Marzo | Carola Sampaio |
| Жоау Карлуш БарросоJoão Carlos Barroso | Daniel |
| Генри ПанончеллиHenri Pagnoncelli | César |
| Жуэл БарселлусJoel Barcellos | Chico Belo |
| Chico Tenreiro | Matias |
| Марсело МэнсфилдMarcelo Mansfield | Santiago |
| Lú Mendonça | Do Carmo |
| Алексия ДешампAlexia Dechamps | Maria Helena |
| Маркос МирандаMarcos Miranda | Duarte |
| Серафим ГонзалезSerafim Gonzalez | Garnizé |
| Карина ПерезKarina Perez | Andréa Sampaio |
| Габриела АлвесGabriela Alves | Glorinha |
| Maurício Ferrazza | Vasco |
| Той БрессанеToi Bressane | Rozendo |
| Cibele Larrama | Luzia |
| Карлос ЗараCarlos Zara | Zé Pedro |
| Рикардо БлатRicardo Blat | Marujo |
| Сюзана ВиейраSusana Vieira | Clarita Assunção |
| Паоло БеттиPaulo Betti | Wanderley Amaral |
| Андреа БельтраоAndrea Beltrão | Tônia |
| Рауль КортезRaul Cortez | Virgílio Assunção |
| Гразиела де ЛаурентисGraziela de Laurentis | Dublê de Glória Pires |
| Лучиано ВианнаLuciano Vianna | Tavinho |
| Kleber Drable | Padre João |
| Фабрисиу БиттарFabrício Bittar | Reginho |
| Винисиус МаркусVinicius Marques | Daniel |
| Тереза КастроTheresa Castro | Cida |
| Сюзана АбраншесSuzana Abranches | Mariah |
| Роналдо ТассоRonaldo Tasso | Igor |
| Лучиано РабелоLuciano Rabelo | Duda |
| Рони ВийелаRoney Villela | Carijó |
| Sônia de Paula | Lurdes |
| Кармен МеллоCarmen Mello | (1 эпизод, 1993) |
| Гилда НериGilda Nery | (1 эпизод, 1993) |
| Ливия РамосLivia Ramos | (1 эпизод, 1993) |
| Roberto Maraes | (1 эпизод, 1993) |
| Эли РеисEly Reis | (1 эпизод, 1993) |
| Adelaide Palete | (1 эпизод, 1993) |
| Луис СантьягоLuiz Santiago | (1 эпизод, 1993) |
| Dayse Tenorio | Alice |
| Элишка ОлтмэнEliska Altman | Krika |
| Клайд БлотаCleide Blota | Hilda |
| Клаудио КавалькантиCláudio Cavalcanti | Procurador |
| Moacyr Deriquém | Giacomini |
| Дуда ЭспинозаDuda Espinoza | (1 эпизод, 1993) |
| Биа ФересBia Feres | Young Ruth |
| Бранка ФересBranca Feres | Young Raquel |
| Джермано ФилхоGermano Filho | Ataliba |
| Суэли ФранкоSuely Franco | Celina |
| Паоло ГрасиндуPaulo Gracindo | Padre |
| Фернанду ЖозеFernando José | Benvenutti |
| Оскар МагриниOscar Magrini | Vítor |
| Вульф МайяWolf Maya | Dr. Otacílio Galvão |
| Тотия МейрелешTotia Meireles | Sônia |
| Леонардо МирандаLeonardo Miranda | Jota |
| Дарий РеисDary Reis | Bastião |
| Наталия ТимбергNathália Timberg | Juíza |
| Соланж Кастро НевезSolange Castro Neves |
| Ивани РибейруIvani Ribeiro |
| Хелена БрисиоHelena Brício | по костюмам |
| Марилия КарнейруMarilia Carneiro | по костюмам |
Гильерме Фонтес (Маркус Асунсон)
Сериал «Секрет тропиканки»: актер Гильерме Фонтес в роли Маркуса Асунсона – тогда и сейчас
Актер исполняет в сериале роль Маркуса, сына Виржилиу и Клариты Асунсон и брата Малу, который работает экономистом биржи. Работа Фонтеса в киноиндустрии связана главным образом с многосерийными проектами, в кино актер снимался мало. Однако один из фильмов, в которыхГильерме Фонтес сыграл главную роль, — «Поезд к звёздам» (1987) — номинирован на Золотую пальмовую ветвь кинофестиваля в Каннах. В 1996 году актер появился на экранах в бразильском телесериале «Роковое наследство», а в 2008-м — в драматическом проекте «Совершенная красота».
Как изменились актёры сериала “Тропиканка”?
Для начала надо пояснить, что за сериал “Тропиканка”, чтобы читатели вспомнили и не путали. Это 194 серийный проект, который в международной версии урезали до 130 серий.
“Тропиканка” рассказывает о богатой девушке Летисии, которая встретила рыбака Рамиро. Летисия на 7 лет младше Рамиро. Однажды Рамиро уезжает в море, и возвращается через несколько месяцев. Летисия же целый месяц ждала его и думала, что он её кинул. А Рамиро думает, что это она его кинула. Через 20 лет они встречаются вновь.
Сильвия Пфайфер – Летисия
Со своими длинными ногами и эффектными внешними данными Сильвия начала карьеру с манекенщицы. Сыграла не только томную красавицу в “Тропиканке”, но и засветилась в популярном в России сериале “Клон”.
Силвия Эшкобар Пфейфер в 61 год!
Эрсон Капри – Рамиро
Популярный в Бразилии актёр и режиссёр. Самый свежий фильм 2019-го года “Маригелла”, где он снимался, получил оценку 3 из 10.
Умерла в 2012-ом. Это одно из последних фото 2011.
Актёр. Ему 86 лет и за плечами множество проектов.
Виктор Фазано
Популярный актёр. Считается секс-символом бразильских сериалов.
Интересный факт: Виктор частенько попадает в скандалы. Он давал пощёчину репортёрам. Его обвиняли в нетрадиционной связи с футболистом…
Каролина Дикманн – Асусена
Фото из её инстаграм: https://www.instagram.com/loracarola/
У Каролины всё хорошо. В 41 год снялась в нескольких популярных сериалах. В России прославилась благодаря роли Асусены в “Тропиканке” и ролям в сериалах “Во имя любви” и “Семейные узы”
Интересный факт: с 1995-го по 2004-й год была замужем за Маркусом Фрото, который сыграл Тоньо Лунатика. К Лунатику мы вернёмся чуть ниже.
Сюжет
Действие новеллы разворачивается в небольшом райском уголке близ Рио-де-Жанейро. В центре сюжета — две 26-летние сестры (в одной из серий в середине сериала они празднуют 27-летие), внешне похожие, будто они зеркальное отражение друг друга, но разные внутри. У каждой из них свои представления о жизни, свои мысли, свои чувства, свои устремления и идеалы. Одна из них — Ракел — человек страстный, необузданный и амбициозный, она мечтает только об одном — жить богато и беззаботно и не останавливается ни перед чем в достижении своих целей. Другая — Рут — напротив, уравновешенная, спокойная и застенчивая, и все, что ей нужно — это любить и быть любимой.
Возвращаясь в свой родной город к семье, Рут встречает молодого человека, Маркуса, и влюбляется в него с первого взгляда. Маркус (мужчина из весьма влиятельной и состоятельной семьи), похоже, отвечает ей взаимностью. Но в эту идиллию вмешивается Ракел, которая давно уже подыскивает для себя такого жениха. Выдавая себя за сестру, она добивается любви Маркуса, и они женятся. Рут страдает молча.
Однако брак Маркуса и Ракел ни к чему хорошему не приводит. Молодой муж очень скоро понимает, на каком человеке он женился, и пытается развестись. Но тут обе сестры попадают в шторм на море, и вытащить из воды удается только Рут, в руке которой крепко зажато обручальное кольцо сестры. Ее родные, пользуясь тем, что она без сознания, выдают ее за Ракел. Конечно, упустить такой шанс бедная влюбленная девушка не может, и теперь сестры меняются ролями — Рут начинает выдавать себя за Ракел.
Сюжетная линия. Знакомство с героями
Действие представленной на зрительский суд новеллы «Секрет тропиканки», актеры которой моментально стали любимчиками телезрителей, разворачивается в не очень крупном городке неподалеку от Рио-де-Жанейро. Это поистине райский уголок. В центре всей истории — две сестры-близняшки. Внешне они похожи, как отражения, но внутри. Каждая из них понимает жизнь по-своему, у них свои переживания, амбиции, идеалы. Если Рут — спокойная, уравновешенная девушка, немного даже застенчивая, единственное желание которой любить и быть любимой, то Ракел — полная ее противоположность: амбициозная, страстная и необузданная, желающая жить очень богато и не останавливающаяся ни перед чем в достижении своей цели.
Довольно незамысловатый, но интересный у сериала «Секрет тропиканки» сюжет. Пусть он немного наивен, зато смотреть его можно с удовольствием, сопереживая героям.
Однажды, возвращаясь домой, Рут знакомится с очень милым пареньком по имени Маркус, который отвечает ей взаимностью. Правда, Рут даже не догадывается, что он родом из очень состоятельной семьи, имеющей значительное влияние в городе. Поначалу все идет хорошо, пока в идиллию двух влюбленных не вмешивается сестра. Ракел уже давно мечтает именно о таком женихе — очень богатом, который бы мог обеспечить ей безбедное существование и роскошную жизнь. Поэтому она выдает себя за Рут и добивается любви Маркуса. Тихая и скромная сестра в этот момент страдает молча, переживая предательство Ракел.
Паоло Гуларт (Дон Донату)
Сериал «Секрет тропиканки»: актер Паоло Гуларт в роли дона Донату | ofigenno.com
В сериале «Секрет тропиканки» актер Паоло Гуларт исполняет роль дона Донату, хозяина рыбных промыслов, отчима Тонью-лунатика и Глориньи. Персонаж подозревается в убийстве отца Тонью-Лунатика и Вандерлея, героя, который сумел «насолить» практически каждому персонажу этой истории.
Актер Паоло Гуларт снимался главным образом в бразильских телесериалах. Самые известные проекты с ним — «Секрет тропиканки» и «Земля любви, земля надежды» (2002-2003), где речь идет об итальянских эмигрантах в Бразилии. Одна из последних работ актера в кино — роль в сериале «Амазония» (2007). В сериале рассказывается о семье, которая работает на каучуковой плантации. Время действия — конец XIX века.
Франсуа да Силва — Виктор Фазану
Виктор Фазану, как и другие актеры сериала «Тропиканка» снялся в фильме «Клон» и запомнился телезрителям своей ролью красивого и богатого адвоката – семьянина.
Его карьера началась в Милане, где он работал моделью, на подиуме его заметили агенты и предложили попробовать себя в роли актера. Он начал сниматься в сериалах, в «Тропиканке» сыграл архитектора. Последний фильм, в котором он снялся, называется «Верховный план» (2014 г.)
Актер посвятил свою жизнь общественной деятельности – он помогает животным, природе, а также занимается благотворительностью. В его содержании находится заповедник, где он помогает редким видам птиц и разных зверей. Виктор – вегетарианец и любит заниматься спортом.
Показ в других странах
| Страна | Канал | Год показа | Тип перевода | Название | Перевод названия |
|---|---|---|---|---|---|
| Франция | RTL9 | 1-ый квартал 1995 — 19 мая 1996
17 октября 1996 — 2 мая 1997 |
Дубляж | Femmes de sable | Женщины из песка |
| Венгрия | M1 | 1997
2001 |
Дубляж | A homok titkai | Секреты песков |
| Израиль | Channel 3 | 1994 | |||
| Греция | ET1 | 1994 | Τα μυστικά της άμμου | Секреты песков | |
| Польша | Polsat 2 | Tajemnice piasków | Секреты песков | ||
| Чили | Canal 13
Red TV |
март 1994 — октябрь 1994
апрель — октябрь 2000 |
Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка |
| Мексика | TV Azteca | июнь 1995 — январь 1996 | Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка |
| Парагвай | Canal 13
Telefuturo |
Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка | |
| Эквадор | Ecuavisa | январь — август 1995 | Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка |
| Россия |
ОРТ |
3 января — 10 июля 1996
31 июля — 2 ноября 2017 |
Многоголосый
закадровый |
Mulheres de Areia | Секрет тропиканки |
На русский язык роли дублировали Елена Бушуева-Цеханская, Людмила Иванова, Павел Иванов и Георгий Столяров.
Рамиру — Эрсон Капри
В «Тропиканке» Эрсон сыграл роль бедного рыбака Рамиру. Актер понял, что хочет заниматься актерской деятельностью еще в университете, тогда он всерьез увлекся театром. С 1975 года он дебютировал как в театре, так и на телевидении.
В 1999 году у Эрсона обнаружили онкологическое заболевание (рак легкого), но, к счастью, победить недуг стало возможным. После его обнаружения актер стал больше времени уделять своей семье, по его словам, недуг помог ему – он стал больше радоваться, следить за здоровьем и перестал печалиться по мелочам. Всего у Эрсона четверо детей.
Из последних сериалов, в которых он снялся, можно посмотреть «Вавилон» (2015), «Рок-история» (2016-2017.)
Назад, в прошлое…
Как бы в настоящем ни был счастлив человек, все равно приходит момент, когда на него накатывает ностальгическая, очень теплая волна воспоминаний из прошлого. Таково устройство человеческой психики: со временем забываются плохие впечатления, оставляя в памяти только хорошие и светлые воспоминания. Вот и «Секрет тропиканки» – сериал, который мы помним и пересматриваем до сих пор, – можно назвать именно таким неординарным средством, при помощи которого попадаешь в совершенно другое время, когда из кухни пахнет вкусным маминым пирогом, за окном — цветут абрикосовые деревья, а настроение всегда приподнятое.
Возможно, сейчас, по прошествии двух десятилетий с момента премьеры этой ленты на российском телевидении, кажется, что все в этой истории наивно — диалоги, актерская игра, сам сценарий. И все же как же хорошо, что благодаря повторным показам можно еще раз окунуться в тот самый 1996 год…
В ролях
- Глория Пирес — Ракел Араужу-Асунсон/Рут Араужу, дочери Флориано и Изауры.
- Гильерме Фонтес — Маркус Асунсон, сын Виржилиу и Клариты, брат Малу, экономист биржи.
- Маркус Фрота — Тонью-Лунатик, пасынок Донату, брат Глориньи.
- Вивиане Пажмантер — Малу Асунсон, дочь Виржилиу и Клариты, сестра Маркуса, подруга Андреа и Каролы.
- Умберто Мартинс — Алаор ди Алмейда Пасус, управляющий фермы.
- Элоиза Мафалда — Мануэла, продавщица хот-догов.
- Паоло Гуларт — дон Донату, отчим Тонью-Лунатика и Глориньи, хозяин рыбных промыслов.
- Нисетте Бруно — Джульетта «Жужу» Сампайю, жена Освалду, мать Андреа и Каролы.
- Адриано Рейс — Освалду Сампайю, президент биржи, муж Джульетты, отец Андреа и Каролы.
- Себастьян Васконселос — Флориану Араужу, отец Рут и Ракел, муж Изауры, рыбак.
- Лаура Кардозу — Изаура Араужу, мать Рут и Ракел, жена Флориану.
- Даниэль Данташ — Брену Суарес ди Азеведу, муж Веры, брат Клариты, мэр Пантал-ди-Арейи.
-
Изадора Рибейру — Вера Суарес ди Азеведу, жена Брену
Изадора Рибейру в роли Веры
. - Эвандро Мескита — Жоэл, хозяин ресторана.
- Джованна Голд — Алзира, прислуга в доме Донату.
- Эдуардо Московис — Титу, сын Шику Белу, рыбак, парень Глориньи.
- Таис де Кампос — Арлет Асунсон, племянница Виржилиу и Клариты, кузина Маркуса и Малу.
- Жонас Блок — Валтер Хартман «Немец», хозяин бара в Пантал-ди-Арейе.
- Степан Нерцессян — Родригу, комиссар полиции Пантал-ди-Арейи.
- Ирвинг Сан-Паулу — Зе Луис, брат Сезара, доктор, парень Каролы.
- Эдвин Луизи — доктор Муньос
- Дениз Милфонт — Вилма, жена Сервилиу, работница в баре Немца.
- Антонио Помпео — Сервилиу, рыбак, муж Вилмы.
- Александра Марзу — Карола Сампайю, дочь Освалду и Джульетты, сестра Андреа.
- Жоау Карлуш Барросо — Даниел.
- Генри Панончелли — Сезар, адвокат биржи, друг Виржилиу, брат Зе Луиса.
- Жуэл Барселлус — Шику Белу, рыбак, отец Титу.
- Чико Тенрейро — Матиас.
- Марсело Мэнсфилд — Сантьяго, замуправляещего гостиницы.
- Лу Мендонка — Ду Карму, официантка в баре Немца.
- Алексия Дешамп — Мария Элена, подруга Веры
- Маркос Миранда — Дуарте, водитель Виржилиу, водитель Сампайю.
- Серафим Гонзалез — Гарнизе, друг Донату.
- Карина Перез — Андреа Сампайю, дочь Освалду и Джульетты, сестра Каролы, подруга Малу.
- Габриела Алвес — Глоринья, падчерица Донату, сестра Тоньо-Лунатика, девушка Титу.
- Маурисио Ферражза — Васку, бармен гостиницы.
- Той Брессане — Розенду, управляющий гостиницы.
- Кибела Ларрама — Лузия
- Карлос Зара — Зе Педру, продавец коктейлей, отец Тонии.
- Рикардо Блат — Моряк, однорукий рыбак.
- Сюзана Виейра — Кларита Асунсон мать Маркуса и Малу, жена Виржилиу.
- Паулу Бетти — Вандерлей Амарал, парень Ракел
- Андреа Бельтрао — Тония хозяйка магазина, дочь Зе Педру, сестра Режинью.
- Раул Кортес — Виржилиу Асунсон, отец Маркуса и Малу, муж Клариты, вице-мэр Пантал-ди-Арейя и вице-президент биржи.
- Суэли Франку — Селина, сестра Алаора.
- Дарий Реис — Бастиан.
- Волф Майя — доктор Отасилиу Галван.
- Наталия Тимберг — судья.
- Клаудио Кавальканти — прокурор.
- Паоло Грасинду — падре.
- Оскар Магрини — Витор.
- Тотия Мейрелеш — Сония, секретарь биржи Сампайю.
- На роль Тонью-Лунатика, ставшую на долгое время «визитной карточкой» актёра Маркуса Фроты, изначально пробовались ещё другие два актёра, также сыгравшие в сериале: Ирвинг Сан-Паулу и Эдуардо Московис.
- Две главные роли сестёр-близнецов в телесериале 1973 года исполнила актриса Эва Вилма. Благодаря этой роли она упрочила свою популярность на родине., а роль Тонью-Лунатика сделала известным её первого исполнителя — Джанфранческо Гварньери.
Как изменились актёры сериала “Секрет Тропиканки”?
Так называемый “Секрет Тропиканки” снимали в 1993-ем году, то есть на год раньше “Тропиканки”. Но в России “Секрет Тропиканки” показывали наоборот позже.
“Секрет Тропиканки” – это история двух сестёр Рут и Ракел, которые похожи как две капли воды. Но характеры их разные. Рут более спокойная и уравновешенная, а Ракел более взбалмошная. Однажды Рут влюбляется в молодого человека Маркоса, но Ракел перехватывает его… Маркос и Ракел женятся. Однажды во время шторма спасают лишь Рут с обручальным кольцом и теперь она вынуждена выдавать себя за сестру.
Вспомнили? 
Глория Пирес – Рут и Ракел
Глория сыграла и Рут и Ракел. Удобно для создателей: роли две – гонорар один.
Рут и Ракел
Глория получила славу за роль злодейки в сериале “Всё дозволено”. Это одна из главных мыльных опер в истории Бразилии. В 1993-ем году она родила дочь и хотела отдохнуть от сериалов. Но руководство ТВ канала уговорило её сыграть Рут и Ракел. Глория работала на съёмочной площадке и в перерывах грудью кормила малышку.
Глория Пирес
Позже тема близнецов часто обыгрывалась на бразильском ТВ, но затмить славу Рут и Ракел пока никому не удалось.
Гильерме Фонтес – Маркос
В России известен лишь по роли в сериале “Секрет Тропиканки”, хотя снимался во многих мыльных операх.
Попал в скандалы в связи с режиссёрской деятельностью. Взял у государства деньги на фильм, но снимал его так долго, что успел проиграть несколько судов…
В 52 года
Маркос Фрота – Тоньо Лунатик
Всем полюбился Тоньо Лунатик. Помните того, кто постоянно строил песочных женщин на пляже?
Маркос сыграл в нескольких новеллах. В России засветился ещё в “Новой жертве”.
Интересный факт: Маркос не только актёр, но и владелец цирка! Также он создатель бразильского университета циркового искусства.
Популярный бразильский актёр. Теперь выглядит так:
Вивиане Пажмантер – Малу
Сыграла сестру Маркоса:
Вот она сейчас:
В России Вивиане засветилась не только в “Секрет Тропиканки”, но и в “Новой жертве” и “Во имя любви”.
Показ в других странах
| Страна | Канал | Год показа | Тип перевода | Название | Перевод названия |
|---|---|---|---|---|---|
| Франция Франция | RTL9 | 1-ый квартал 1995 — 19 мая 1996
17 октября 1996 — 2 мая 1997 |
Дубляж | Femmes de sable | Женщины из песка |
| Венгрия Венгрия | M1 | 1997
2001 |
Дубляж | A homok titkai | Секреты песков |
| Израиль Израиль | Channel 3 | 1994 | |||
| Греция Греция | ET1 | 1994 | Τα μυστικά της άμμου | Секреты песков | |
| Польша Польша | Polsat 2 | Tajemnice piasków | Секреты песков | ||
| Чили Чили | Canal 13
Red TV |
март 1994 — октябрь 1994
апрель — октябрь 2000 |
Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка |
| Мексика Мексика | TV Azteca | июнь 1995 — январь 1996 | Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка |
| Парагвай Парагвай | Canal 13
Telefuturo |
Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка | |
| Эквадор Эквадор | Ecuavisa | январь — август 1995 | Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка |
| Россия |
ОРТ |
3 января — 10 июля 1996
31 июля — 2 ноября 2017 |
Многоголосый
закадровый |
Mulheres de Areia | Секрет тропиканки |
На русский язык роли дублировали Елена Бушуева-Цеханская, Людмила Иванова, Павел Иванов и Георгий Столяров.
Селтон Мелу — Витор
Сериал «Тропиканка»: актер Селтон Мелу в роли Витора | yastart.ru
Селтон Мелу, сыгравший роль Витора, — сегодня обладатель трех престижных премий «Контиго» в области актерского мастерства. Бразильский актер предпочел отказаться от работы на телевидении и сниматься в полнометражных картинах, изредка обращаясь к сфере мини-сериалов. Примечательно, что один из фильмов, в которых снялся Селтон Мелу, номинирован на «Оскар».
Актер легко перевоплощается, принимает предлагаемые обстоятельства и выступает в разноплановых ролях, демонстрируя уровень профессионализма. Увидеть работы Мелу можно в лентах «Четыре дня в сентябре» (Освальду), «Слева от отца» (Андре), «Расстроенные» (Дику), «Федерал» (Дани), «Свалка» (Фредерико Гонзаго).
Показ в других странах
| Страна | Канал | Год показа | Тип перевода | Название | Перевод названия |
|---|---|---|---|---|---|
| Франция | RTL9 | 1-ый квартал 1995 — 19 мая 1996
17 октября 1996 — 2 мая 1997 |
Дубляж | Femmes de sable | Женщины из песка |
| Венгрия | M1 | 1997
2001 |
Дубляж | A homok titkai | Секреты песков |
| Израиль | Channel 3 | 1994 | |||
| Греция | ET1 | 1994 | Τα μυστικά της άμμου | Секреты песков | |
| Польша | Polsat 2 | Tajemnice piasków | Секреты песков | ||
| Чили | Canal 13
Red TV |
март 1994 — октябрь 1994
апрель — октябрь 2000 |
Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка |
| Мексика | TV Azteca | июнь 1995 — январь 1996 | Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка |
| Парагвай | Canal 13
Telefuturo |
Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка | |
| Эквадор | Ecuavisa | январь — август 1995 | Дубляж | Mujeres de Arena | Женщины из песка |
| Россия |
ОРТ |
3 января — 10 июля 1996
31 июля — 2 ноября 2017 |
Многоголосый
закадровый |
Mulheres de Areia | Секрет тропиканки |
На русский язык роли дублировали Елена Бушуева-Цеханская, Людмила Иванова, Павел Иванов и Георгий Столяров.
Так сколько серий в сериале «Секрет тропиканки» 130 или 201?
Оказывается, тем кто «давным-давно» смотрел бразильский сериал «Женщина из песка», не узнали и половины всех тайн сериала. Оказывается, ответ на вопрос «сколько серий в сериале «Секрет тропиканки» не так прост. До русскоговорящего зрителя дошли всего 130 серий. В оригинальном, бразильском варианте, их гораздо больше.
Узнай, сколько серий!
Чтобы ответить на вопрос «Сколько серий в сериале «Секрет тропиканки», нужно уточнить, речь идёт об оригинале или варианте, который смотрели наши зрители в 1996 году.
На родине этого сериала была выпущена 201 серия. Нашему зрителю показали всего 130.
Секрет тропиканки. Кадр из сериала
Глория Пирес (Ракел Араужу-Асунсон и Рут Араужу)
Сериал «Секрет тропиканки»: актриса Глория Пирес в роли Ракел Араужу-Асунсон и Рут Араужу – тогда и сейчас | ofigenno.com
Актриса выступила в двух образах одновременно, сыграв обоих дочерей Флориано и Изауры Араужу, напористую и хваткую Ракел и скромную Рут. Первую работу в кино Глория Перес получила в 5 лет — роль в телесериале «Маленькая сирота», который вышел в 1969 году. После «Секрета тропиканки» актриса снялась еще в двух десятках фильмов и телесериалов, но самыми известными у российской аудитории стали проекты «Жестокий ангел» (1997) и «Нежный яд» (1999). Последней работой актрисы в кино стала биографическая мелодрама «Редкие цветы», которая вышла в 2013 году.
Супруг близняшек
Еще один запомнившийся актер из ленты «Секрет тропиканки» — Гильерме Фонтес. Именно он сыграл Маркуса Асунсона, сына Виржилиу и Клариты, мужа Ракел (Рут).
Дебют его состоялся в 18-летнем возрасте в сериале «Ти Ти Ти». Потом были и другие работы — как в сериалах, так и в драматических лентах. Несмотря на многие интересные роли, именно роль Маркуса стала его лучшей работой. Благодаря ей, Фонтеса узнали во всем мире. После выхода на экраны этой истории о сестрах-близняшках график съемок Гильерме был забит настолько, что он мог заниматься только работой. Сил не оставалось больше ни на что.
В 1999 году его обвинили в растрате государственных денег (Фонтес тогда хотел снять фильм «Шато») и приговорили к году общественных работ и огромному штрафу. Восстановить репутацию удалось только в 2015 году, когда фильм все же вышел. Актер тогда был назван лучшим режиссером года.
В личной жизни он пережил развод 4 года назад, прожив с любимой женой 13 лет. У него есть дочь и сын. Пережить расставание ему помогла все та же работа.
Вот таким оказался сериал «Секрет тропиканки». Актеры его и сейчас, по прошествии двух десятков лет, любимы зрителями разных возрастов. А благодаря тому, что сейчас его повторяют на одном из каналов, посмотреть эту захватывающую историю могут и те, кто в девяностые был еще слишком мал или просто не нашел времени.
Статья написана по материалам сайтов: .
«Клон» (Бразилия, 2001–2002)
Легендарный «Клон» стал одним из самых популярных бразильских сериалов, которые транслировались в России. В первую очередь потому, что там показали экзотические и для нашего, и для западного зрителя быт и нравы мусульман (до расцвета турецких сериалов было ещё очень далеко). «Клон» щедро осыпал телезрителей сюжетными линиями на любой вкус и цвет. Тут и запретная любовь, и проблема отцов и детей, и измены, и наркотики, и даже клонирование человека. Сюжет сериала растянулся на целых 250 серий, а его действие — аж на 20 лет. За развитием отношений Жади и Лукаса следила, наверное, вся страна. Несмотря на затянутый сюжет с не всегда логичными поворотами, сериал смотрелся на одном дыхании, а завершился, конечно же, хеппи-эндом. Второго сезона и не хочется — его вроде собирались снимать, да не стали, наверное, и правильно.
Можно посмотреть на YouTube-канале .
Самые любимые актеры и персонажи: дамы, вперед!
Остановимся на троих, пожалуй, самых почитаемых зрителями актеров, чьи персонажи в этой ленте безоговорочно завоевали их симпатии. Возможно, именно благодаря им «Секрет тропиканки» — сериал не только для домохозяек (как это принято считать), он стал поистине народным для россиян. Узнаем, как они снимались тогда и как живут сейчас.
Актриса, на героине которой, собственно, и держится вся завязка сюжета «Секрет тропиканки» — Глория Пирес. Она — дочка комедийного актера и начала свою карьеру в пять лет. Поскольку у нее был довольно плотный рабочий график, ей пришлось бросить школу после седьмого класса. К моменту съемок в сериале в ролях Рут и Ракел она была уже состоявшейся актрисой. Надо отметить, что молодая женщина не сразу согласилась на этот проект, потому что у нее недавно родился второй ребенок. Но, согласившись, Глория не прогадала: эти съемки стали для нее настоящим триумфом в профессиональной сфере.
Что еще можно вкратце сказать о сериале «Секрет тропиканки»? Актеры подбирались весьма тщательно, причем многих из них российские зрители хорошо знали по предыдущим работам. Это тоже не странно, поскольку в девяностые вниманию любителей длинных телеисторий ппредлагали много бразильских картин.
Как изменились актёры сериала “Тропиканка”?
Для начала надо пояснить, что за сериал “Тропиканка”, чтобы читатели вспомнили и не путали. Это 194 серийный проект, который в международной версии урезали до 130 серий.
“Тропиканка” рассказывает о богатой девушке Летисии, которая встретила рыбака Рамиро. Летисия на 7 лет младше Рамиро. Однажды Рамиро уезжает в море, и возвращается через несколько месяцев. Летисия же целый месяц ждала его и думала, что он её кинул. А Рамиро думает, что это она его кинула. Через 20 лет они встречаются вновь.
Сильвия Пфайфер – Летисия
Со своими длинными ногами и эффектными внешними данными Сильвия начала карьеру с манекенщицы. Сыграла не только томную красавицу в “Тропиканке”, но и засветилась в популярном в России сериале “Клон”.
Силвия Эшкобар Пфейфер в 61 год!
Эрсон Капри – Рамиро
Популярный в Бразилии актёр и режиссёр. Самый свежий фильм 2019-го года “Маригелла”, где он снимался, получил оценку 3 из 10.
Умерла в 2012-ом. Это одно из последних фото 2011.
Актёр. Ему 86 лет и за плечами множество проектов.
Виктор Фазано
Популярный актёр. Считается секс-символом бразильских сериалов.
Интересный факт: Виктор частенько попадает в скандалы. Он давал пощёчину репортёрам. Его обвиняли в нетрадиционной связи с футболистом…
Каролина Дикманн – Асусена
Фото из её инстаграм: https://www.instagram.com/loracarola/
У Каролины всё хорошо. В 41 год снялась в нескольких популярных сериалах. В России прославилась благодаря роли Асусены в “Тропиканке” и ролям в сериалах “Во имя любви” и “Семейные узы”
Интересный факт: с 1995-го по 2004-й год была замужем за Маркусом Фрото, который сыграл Тоньо Лунатика. К Лунатику мы вернёмся чуть ниже.
Как изменились актёры сериала “Секрет Тропиканки”?
Так называемый “Секрет Тропиканки” снимали в 1993-ем году, то есть на год раньше “Тропиканки”. Но в России “Секрет Тропиканки” показывали наоборот позже.
“Секрет Тропиканки” – это история двух сестёр Рут и Ракел, которые похожи как две капли воды. Но характеры их разные. Рут более спокойная и уравновешенная, а Ракел более взбалмошная. Однажды Рут влюбляется в молодого человека Маркоса, но Ракел перехватывает его… Маркос и Ракел женятся. Однажды во время шторма спасают лишь Рут с обручальным кольцом и теперь она вынуждена выдавать себя за сестру.
Вспомнили?
Глория Пирес – Рут и Ракел
Глория сыграла и Рут и Ракел. Удобно для создателей: роли две – гонорар один.
Рут и Ракел
Глория получила славу за роль злодейки в сериале “Всё дозволено”. Это одна из главных мыльных опер в истории Бразилии. В 1993-ем году она родила дочь и хотела отдохнуть от сериалов. Но руководство ТВ канала уговорило её сыграть Рут и Ракел. Глория работала на съёмочной площадке и в перерывах грудью кормила малышку.
Глория Пирес
Позже тема близнецов часто обыгрывалась на бразильском ТВ, но затмить славу Рут и Ракел пока никому не удалось.
Гильерме Фонтес – Маркос
В России известен лишь по роли в сериале “Секрет Тропиканки”, хотя снимался во многих мыльных операх.
Попал в скандалы в связи с режиссёрской деятельностью. Взял у государства деньги на фильм, но снимал его так долго, что успел проиграть несколько судов…
В 52 года
Маркос Фрота – Тоньо Лунатик
Всем полюбился Тоньо Лунатик. Помните того, кто постоянно строил песочных женщин на пляже?
Маркос сыграл в нескольких новеллах. В России засветился ещё в “Новой жертве”.
Интересный факт: Маркос не только актёр, но и владелец цирка! Также он создатель бразильского университета циркового искусства.
Популярный бразильский актёр. Теперь выглядит так:
Вивиане Пажмантер – Малу
Сыграла сестру Маркоса:
Вот она сейчас:
В России Вивиане засветилась не только в “Секрет Тропиканки”, но и в “Новой жертве” и “Во имя любви”.
Сюжетная линия. Знакомство с героями
Действие представленной на зрительский суд новеллы «Секрет тропиканки», актеры которой моментально стали любимчиками телезрителей, разворачивается в не очень крупном городке неподалеку от Рио-де-Жанейро. Это поистине райский уголок. В центре всей истории — две сестры-близняшки. Внешне они похожи, как отражения, но внутри… Каждая из них понимает жизнь по-своему, у них свои переживания, амбиции, идеалы. Если Рут — спокойная, уравновешенная девушка, немного даже застенчивая, единственное желание которой любить и быть любимой, то Ракел — полная ее противоположность: амбициозная, страстная и необузданная, желающая жить очень богато и не останавливающаяся ни перед чем в достижении своей цели.
Довольно незамысловатый, но интересный у сериала «Секрет тропиканки» сюжет. Пусть он немного наивен, зато смотреть его можно с удовольствием, сопереживая героям.
Однажды, возвращаясь домой, Рут знакомится с очень милым пареньком по имени Маркус, который отвечает ей взаимностью. Правда, Рут даже не догадывается, что он родом из очень состоятельной семьи, имеющей значительное влияние в городе. Поначалу все идет хорошо, пока в идиллию двух влюбленных не вмешивается сестра. Ракел уже давно мечтает именно о таком женихе — очень богатом, который бы мог обеспечить ей безбедное существование и роскошную жизнь. Поэтому она выдает себя за Рут и добивается любви Маркуса. Тихая и скромная сестра в этот момент страдает молча, переживая предательство Ракел.
Список источников
