fbpx
No Image

Мюзикл ромео и джульетта (русская)

СОДЕРЖАНИЕ
0
1 просмотров
27 января 2021
array(3) {
  [0]=>
  array(50) {
    [0]=>
    string(113) "a317814a424caa69319caca55d8c9c54.jpg"
    [1]=>
    string(115) "60c6b4dc4ef787109222bb28fbcb98ee.jpeg"
    [2]=>
    string(115) "407f099acbe5c5c5f05ce738a3d87029.jpeg"
    [3]=>
    string(115) "789e6e4599275f86a3f10e565112c3c1.jpeg"
    [4]=>
    string(115) "6104287b3b0977ff3cc4e022dfc99c80.jpeg"
    [5]=>
    string(115) "68e0a3f2e27e79251aec8c00c9035960.jpeg"
    [6]=>
    string(115) "49c4dbfca5efe072c5d1c2e095d08727.jpeg"
    [7]=>
    string(115) "08d6bc407b5e4bcfa1fb1daba3ae5e98.jpeg"
    [8]=>
    string(115) "021f3a5a0d1e7ffa34500be70b5a3e28.jpeg"
    [9]=>
    string(115) "aeb3d4b0c2c03ebb85fb9a003095a1e0.jpeg"
    [10]=>
    string(115) "58c3110bf63db804fb50086da59e85e8.jpeg"
    [11]=>
    string(115) "c87f62defad922c11af5afa2d4b7bffb.jpeg"
    [12]=>
    string(115) "7d5708206baa1678664ba00f3b344496.jpeg"
    [13]=>
    string(115) "538696dca5703d47bffa971464da0c21.jpeg"
    [14]=>
    string(115) "6fd16b20c3ebbfd2f65ed879012140db.jpeg"
    [15]=>
    string(115) "91f90ef093ad1ad59762ed7ec9d48e83.jpeg"
    [16]=>
    string(115) "f0adfbd72ddfeee040589f3e4ecf9648.jpeg"
    [17]=>
    string(115) "5f20d60356c4fe531ef4f0b15c9479dd.jpeg"
    [18]=>
    string(115) "e1cb382bdc0d78f27251eebbdc6e4dc2.jpeg"
    [19]=>
    string(115) "71b2e8efeda0923742484dfdfeaa05d0.jpeg"
    [20]=>
    string(115) "0fce0d93eec18fdb26aef83657bdbc17.jpeg"
    [21]=>
    string(115) "01540ad275ecddda4a7e9169ea5c79f7.jpeg"
    [22]=>
    string(115) "741811fe60b7883a90e3f56a94242752.jpeg"
    [23]=>
    string(115) "37eadd6b4193349d0d2e2ce5844af24e.jpeg"
    [24]=>
    string(115) "6e4d85a06afdd0341f462db6c6f92444.jpeg"
    [25]=>
    string(115) "5a324c88d404f506dda7f55510cca2f8.webp"
    [26]=>
    string(115) "d25d1dba85bb47443492e0017e4c2cae.jpeg"
    [27]=>
    string(115) "fbe93e8019aeb42ccc66006ae816ece8.jpeg"
    [28]=>
    string(115) "d9f4cb20230f8be4760252d48fd5bd86.jpeg"
    [29]=>
    string(115) "c719b04d14ec00fb3f9c9e95c84bbfa1.jpeg"
    [30]=>
    string(115) "81e41b3d9fddbcbb4307cde608ba7777.jpeg"
    [31]=>
    string(115) "eee687d422d051a817a6dcc33c1b173e.jpeg"
    [32]=>
    string(115) "237d0122cc1b8436a2034aaa4484ea22.jpeg"
    [33]=>
    string(115) "0c754dc6f6b2f3a0c10abb49cb645097.jpeg"
    [34]=>
    string(115) "a96dbdf571ccb51adbfb90dddf0f53ea.jpeg"
    [35]=>
    string(115) "51de0fcb6663cd2d07530ba5931c2c32.jpeg"
    [36]=>
    string(115) "f1847eec157e5713e257c0120073816b.jpeg"
    [37]=>
    string(115) "10842f20317bd37aaef3b3c60ef3bc68.jpeg"
    [38]=>
    string(115) "1f9fa6e8441859289dcfb86341bcc3ae.jpeg"
    [39]=>
    string(115) "b812a179e7de6a6d97e20133009ca195.jpeg"
    [40]=>
    string(115) "005c7ed5ebbc3a679d5ed0997223065e.jpeg"
    [41]=>
    string(115) "2f85c37451a7df7d33e649d0654530f3.jpeg"
    [42]=>
    string(115) "2345488b2cc0768d3db18de264505b29.jpeg"
    [43]=>
    string(115) "a7adf83d3643df412d83aa14c6f8d3cf.jpeg"
    [44]=>
    string(115) "ffc786268932ae5a9c60e7f9594eb49e.jpeg"
    [45]=>
    string(115) "9b5779c039a68044b51e9743ffabb010.jpeg"
    [46]=>
    string(115) "abe85876c3ee1f3c78ccdbcbed73e985.jpeg"
    [47]=>
    string(115) "8ca06706d0e11eb58c3158882914f8fc.jpeg"
    [48]=>
    string(115) "6df757ee96b81563bbd4df032413bb68.jpeg"
    [49]=>
    string(115) "3a50adab9f3e5d5bb4d59a0ee66b87f1.jpeg"
  }
  [1]=>
  array(50) {
    [0]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/a/3/1/a317814a424caa69319caca55d8c9c54.jpg"
    [1]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/0/c/60c6b4dc4ef787109222bb28fbcb98ee.jpeg"
    [2]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/0/7/407f099acbe5c5c5f05ce738a3d87029.jpeg"
    [3]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/8/9/789e6e4599275f86a3f10e565112c3c1.jpeg"
    [4]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/1/0/6104287b3b0977ff3cc4e022dfc99c80.jpeg"
    [5]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/8/e/68e0a3f2e27e79251aec8c00c9035960.jpeg"
    [6]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/9/c/49c4dbfca5efe072c5d1c2e095d08727.jpeg"
    [7]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/8/d/08d6bc407b5e4bcfa1fb1daba3ae5e98.jpeg"
    [8]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/2/1/021f3a5a0d1e7ffa34500be70b5a3e28.jpeg"
    [9]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/e/b/aeb3d4b0c2c03ebb85fb9a003095a1e0.jpeg"
    [10]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/8/c/58c3110bf63db804fb50086da59e85e8.jpeg"
    [11]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/8/7/c87f62defad922c11af5afa2d4b7bffb.jpeg"
    [12]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/d/5/7d5708206baa1678664ba00f3b344496.jpeg"
    [13]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/3/8/538696dca5703d47bffa971464da0c21.jpeg"
    [14]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/f/d/6fd16b20c3ebbfd2f65ed879012140db.jpeg"
    [15]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/1/f/91f90ef093ad1ad59762ed7ec9d48e83.jpeg"
    [16]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/0/a/f0adfbd72ddfeee040589f3e4ecf9648.jpeg"
    [17]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/f/2/5f20d60356c4fe531ef4f0b15c9479dd.jpeg"
    [18]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/1/c/e1cb382bdc0d78f27251eebbdc6e4dc2.jpeg"
    [19]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/1/b/71b2e8efeda0923742484dfdfeaa05d0.jpeg"
    [20]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/f/c/0fce0d93eec18fdb26aef83657bdbc17.jpeg"
    [21]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/1/5/01540ad275ecddda4a7e9169ea5c79f7.jpeg"
    [22]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/4/1/741811fe60b7883a90e3f56a94242752.jpeg"
    [23]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/7/e/37eadd6b4193349d0d2e2ce5844af24e.jpeg"
    [24]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/e/4/6e4d85a06afdd0341f462db6c6f92444.jpeg"
    [25]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/a/3/5a324c88d404f506dda7f55510cca2f8.webp"
    [26]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/2/5/d25d1dba85bb47443492e0017e4c2cae.jpeg"
    [27]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/b/e/fbe93e8019aeb42ccc66006ae816ece8.jpeg"
    [28]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/9/f/d9f4cb20230f8be4760252d48fd5bd86.jpeg"
    [29]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/7/1/c719b04d14ec00fb3f9c9e95c84bbfa1.jpeg"
    [30]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/1/e/81e41b3d9fddbcbb4307cde608ba7777.jpeg"
    [31]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/e/e/eee687d422d051a817a6dcc33c1b173e.jpeg"
    [32]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/3/7/237d0122cc1b8436a2034aaa4484ea22.jpeg"
    [33]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/c/7/0c754dc6f6b2f3a0c10abb49cb645097.jpeg"
    [34]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/9/6/a96dbdf571ccb51adbfb90dddf0f53ea.jpeg"
    [35]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/1/d/51de0fcb6663cd2d07530ba5931c2c32.jpeg"
    [36]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/1/8/f1847eec157e5713e257c0120073816b.jpeg"
    [37]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/0/8/10842f20317bd37aaef3b3c60ef3bc68.jpeg"
    [38]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/f/9/1f9fa6e8441859289dcfb86341bcc3ae.jpeg"
    [39]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/8/1/b812a179e7de6a6d97e20133009ca195.jpeg"
    [40]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/0/5/005c7ed5ebbc3a679d5ed0997223065e.jpeg"
    [41]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/f/8/2f85c37451a7df7d33e649d0654530f3.jpeg"
    [42]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/3/4/2345488b2cc0768d3db18de264505b29.jpeg"
    [43]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/7/a/a7adf83d3643df412d83aa14c6f8d3cf.jpeg"
    [44]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/f/c/ffc786268932ae5a9c60e7f9594eb49e.jpeg"
    [45]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/b/5/9b5779c039a68044b51e9743ffabb010.jpeg"
    [46]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/b/e/abe85876c3ee1f3c78ccdbcbed73e985.jpeg"
    [47]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/c/a/8ca06706d0e11eb58c3158882914f8fc.jpeg"
    [48]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/d/f/6df757ee96b81563bbd4df032413bb68.jpeg"
    [49]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/a/5/3a50adab9f3e5d5bb4d59a0ee66b87f1.jpeg"
  }
  [2]=>
  array(50) {
    [0]=>
    string(36) "a317814a424caa69319caca55d8c9c54.jpg"
    [1]=>
    string(37) "60c6b4dc4ef787109222bb28fbcb98ee.jpeg"
    [2]=>
    string(37) "407f099acbe5c5c5f05ce738a3d87029.jpeg"
    [3]=>
    string(37) "789e6e4599275f86a3f10e565112c3c1.jpeg"
    [4]=>
    string(37) "6104287b3b0977ff3cc4e022dfc99c80.jpeg"
    [5]=>
    string(37) "68e0a3f2e27e79251aec8c00c9035960.jpeg"
    [6]=>
    string(37) "49c4dbfca5efe072c5d1c2e095d08727.jpeg"
    [7]=>
    string(37) "08d6bc407b5e4bcfa1fb1daba3ae5e98.jpeg"
    [8]=>
    string(37) "021f3a5a0d1e7ffa34500be70b5a3e28.jpeg"
    [9]=>
    string(37) "aeb3d4b0c2c03ebb85fb9a003095a1e0.jpeg"
    [10]=>
    string(37) "58c3110bf63db804fb50086da59e85e8.jpeg"
    [11]=>
    string(37) "c87f62defad922c11af5afa2d4b7bffb.jpeg"
    [12]=>
    string(37) "7d5708206baa1678664ba00f3b344496.jpeg"
    [13]=>
    string(37) "538696dca5703d47bffa971464da0c21.jpeg"
    [14]=>
    string(37) "6fd16b20c3ebbfd2f65ed879012140db.jpeg"
    [15]=>
    string(37) "91f90ef093ad1ad59762ed7ec9d48e83.jpeg"
    [16]=>
    string(37) "f0adfbd72ddfeee040589f3e4ecf9648.jpeg"
    [17]=>
    string(37) "5f20d60356c4fe531ef4f0b15c9479dd.jpeg"
    [18]=>
    string(37) "e1cb382bdc0d78f27251eebbdc6e4dc2.jpeg"
    [19]=>
    string(37) "71b2e8efeda0923742484dfdfeaa05d0.jpeg"
    [20]=>
    string(37) "0fce0d93eec18fdb26aef83657bdbc17.jpeg"
    [21]=>
    string(37) "01540ad275ecddda4a7e9169ea5c79f7.jpeg"
    [22]=>
    string(37) "741811fe60b7883a90e3f56a94242752.jpeg"
    [23]=>
    string(37) "37eadd6b4193349d0d2e2ce5844af24e.jpeg"
    [24]=>
    string(37) "6e4d85a06afdd0341f462db6c6f92444.jpeg"
    [25]=>
    string(37) "5a324c88d404f506dda7f55510cca2f8.webp"
    [26]=>
    string(37) "d25d1dba85bb47443492e0017e4c2cae.jpeg"
    [27]=>
    string(37) "fbe93e8019aeb42ccc66006ae816ece8.jpeg"
    [28]=>
    string(37) "d9f4cb20230f8be4760252d48fd5bd86.jpeg"
    [29]=>
    string(37) "c719b04d14ec00fb3f9c9e95c84bbfa1.jpeg"
    [30]=>
    string(37) "81e41b3d9fddbcbb4307cde608ba7777.jpeg"
    [31]=>
    string(37) "eee687d422d051a817a6dcc33c1b173e.jpeg"
    [32]=>
    string(37) "237d0122cc1b8436a2034aaa4484ea22.jpeg"
    [33]=>
    string(37) "0c754dc6f6b2f3a0c10abb49cb645097.jpeg"
    [34]=>
    string(37) "a96dbdf571ccb51adbfb90dddf0f53ea.jpeg"
    [35]=>
    string(37) "51de0fcb6663cd2d07530ba5931c2c32.jpeg"
    [36]=>
    string(37) "f1847eec157e5713e257c0120073816b.jpeg"
    [37]=>
    string(37) "10842f20317bd37aaef3b3c60ef3bc68.jpeg"
    [38]=>
    string(37) "1f9fa6e8441859289dcfb86341bcc3ae.jpeg"
    [39]=>
    string(37) "b812a179e7de6a6d97e20133009ca195.jpeg"
    [40]=>
    string(37) "005c7ed5ebbc3a679d5ed0997223065e.jpeg"
    [41]=>
    string(37) "2f85c37451a7df7d33e649d0654530f3.jpeg"
    [42]=>
    string(37) "2345488b2cc0768d3db18de264505b29.jpeg"
    [43]=>
    string(37) "a7adf83d3643df412d83aa14c6f8d3cf.jpeg"
    [44]=>
    string(37) "ffc786268932ae5a9c60e7f9594eb49e.jpeg"
    [45]=>
    string(37) "9b5779c039a68044b51e9743ffabb010.jpeg"
    [46]=>
    string(37) "abe85876c3ee1f3c78ccdbcbed73e985.jpeg"
    [47]=>
    string(37) "8ca06706d0e11eb58c3158882914f8fc.jpeg"
    [48]=>
    string(37) "6df757ee96b81563bbd4df032413bb68.jpeg"
    [49]=>
    string(37) "3a50adab9f3e5d5bb4d59a0ee66b87f1.jpeg"
  }
}

История создания

«Вестсайдская история» была авантюрной попыткой адаптировать произведение Шекспира под современные реалии. Главные герои – аналоги Ромео и Джульетты, должны были стать членами разных религиозных конфессий (евреев и католиков), а разделять их должны были религиозные предрассудки, образовавшиеся в обществе.

Из-за наличия другой работы и планов данную постановку пришлось отложить на неопределенный срок. Спустя 6 лет загоревшийся идеей о создании «Вестсайдской истории» Бернстайн вернулся к работе над мюзиклом, но его «сеттинг» утерял актуальность, посему была разработана новая идея и действие перенесли в более современную эпоху.

К 1956 году сценарий был готов. Это была интересная и новаторская работа, которая, к сожалению, не вызвала энтузиазма у инвесторов. Они не готовы были пойти на столь решительный эксперимент. В итоге проблему решил продюсер Гарольд Принс, благодаря которому мюзикл все-таки был представлен на суд зрителей.

Как сыграть любовь

По мнению актрисы, чтобы сыграть любовь на сцене, надо что-то чувствовать к партнеру. Илиаке тут же поясняет: они с Дамьеном Саргом дружат.

У давно и счастливо женатого Сарга свой секрет, как изобразить чувства к Джульетте. «Я смотрю на Джульетту и думаю о своей жене, так я стараюсь показать мои настоящие чувства», — признался он ТАСС.

Сарг играл в первом мюзикле «Ромео и Джульетта» в 2001 году и премьерные показы второй версии спектакля в 2010. Затем пути Сарга и Ромео не пересекались до 2018 года. По словам актера, он каждый раз заново открывает для себя персонажа.

«Главная черта Ромео — он очень романтичен, он очень любит людей вокруг и в особенности своих друзей Меркуцио и Бенволио, — отметил Сарг. — Как единственный ребенок в семье, он ищет абсолютной любви».

Различия:

Персонажи:

Во французской версии мюзикла 14 персонажей – Ромео, Джульетта, Бенволио, Меркуцио, Тибальт, Леди Монтекки, Леди Капулетти, Кормилица, Лорд Капулетти, Отец Лоран, Принц, Парис, Поэт и Смерть.

Бельгийская версия:отсутствует роль поэта.

Британская версия: Нет смерти, поэта, но появляется роль лорда Монтекки.

Канадская версия: нет смерти и поэта.

Венгерская версия: нет поэта и смерти, роль Париса расширена.

Русская версия: нет поэта, роль смерти исполняется мужчиной.

Песни:

Голландская версия:Т.к. нет поэта, некому исполнить песню “Le poete”. Также нет бельгийской песен «Par Amour», «Le Pouvoir», но есть реприза песни «Verona» в середине второго акта. Бельгийские версии песен «Duo Due Desespoir» и «Le Chant de L’Alouette» были укорочены, а партия Джульетты в песне «Le Poison» была расширена.

Британская версия: Музыкальная обработка очень отличается от обработки французской версии. В английской версии нет песен «J’ai Peur», «Le Pouvoir». Есть повторение песни «Verona». Ария»Sans Elle» былазамененаповторениемарии»All Days Are the Same Without You» («Un Jour»). Песня «Ces’t Pas Ma Faute» была заменена песней «She Can’t See Me», причём музыкальное оформление композиции совершено иное. Вместо «Guilty» («Coupables») исполняется реприза «Fools» («Duo Du Desespoir»). Также есть реприза «Ugly and Beautiful» («Les beaux, les laids»), нет песни «Le Poison». Отсутствует партия Джульетты в арии «All For Love» («Par Amour»).

Канадская версия: Арии «C’est Pas Ma Faute» и «Le Balcon» изменены, нет песен «Le Poet», и «Le Pouvoir».

Венгерская версия: Изменён порядок исполнения некоторых песен. Есть 3 репризы, собственная песня Париса, и его дуэт с Ромео. Арии «On Dit Dans la Rue» and «La Haine» соединены в одну песню, которая исполняется Леди Монтекки, Леди Капулетти и Тибальтом.

Русская версия: Нет песен La Folie», «Pourquoi?», и «Par Amour». Песня «Le Chant de L’Alouette» укорочена.  

Костюмы:

Французская версия:Костюмы французской версии сделаны в стиле моды 14 века и чуть-чуть 20 века. Цвета современны, а мужские костюмы сделаны из кожи.

Голландская версия: Всё как во французской версии. Только вместо розового воздушного бального платья Джульетта надевает золотое платье, более соответствующее моде 14 века. То же самое со свадебным платьем, которое стало белым вместо серебряно-золотого, которое выглядит скорее более прогулочным.

Британская версии: Костюмы артистов британской версии Ромео и Джульетты сильно отличаются от костюмов французской и голландской версий. Костюмы британской  версии – смесь мод Ренессанса, викторианской, елизаветинской эпох и моды 20 века. Капулетти одеты в сине-белые костюмы, Монтекки в красные с белым.

Канадская версия: Костюмы практически не отличаются от костюмов французской версии, кроме нарядов Джульетты. Они менее причудливы.

Венгерская версия: костюмы сильно отличаются от костюмов других версий. Некоторые выглядят как костюмы танцовщиц из Мулен Ружа; некоторые костюмы кажутся футуристическими (особенно костюм Бенволио).

Русская версия: костюмы не отличаются от костюмов французской версии.

Сцена смерти Ромео и Джульетты:

Французская версия:Во французской версии после того, как Ромео исполняет песню » Le Mort de Romeo», Смерть целует Ромео. Затем Джульетты просыпается и видит, что Ромео мёртв. Она исполняет «La Mort de Juliette», Смерть протягивает Джульетте кинжал Ромео, и она убивает себя.

Голландская версия: Концовка идентична концовке французской версии мюзикла.

Британская версия: Ромео убивает себя кинжалом, Джульетта после исполнения «Where Rivers Keep Flowing» («La Mort de Juliette)» убивают себя тем же Ромео.

Канадская версия: После исполнения «La Mort de Romeo», Ромео выпивает яд и падает замертво около Джульетты. Джульетта находит его мёртвым, кладёт голову возлюбленного к себе на колени во время исполнения «La Mort de Juliette», а потом убивает себя кинжалом Ромео.

Венгерская версия: Джульетта убивает себя кинжалом Ромео, перерезая вены у себя на запястье.

Русская версия: Смерть не целует Ромео, т.к. роль смерти исполняется мужчиной; Джульетта убивает себя кинжалом Ромео. 

Место действия

Раз уж зашла речь об очередном перевоплощении шекспировского романа, то перед кратким содержанием «Вестсайдской истории» стоит подробнее рассмотреть «сеттинг» (среду, в которой совершается описываемое действие).

События адаптированной истории должны были происходить в период вражды между евреями и католиками, но так как работа над мюзиклом была задержана, это утратило актуальность. Тогда команда создателей решила перебросить события в восточную часть Манхэттена. На тот момент заголовки газет пестрели новостями о стычках между латиноамериканскими бандами и потомками белых эмигрантов. Именно эта животрепещущая тема и стала основой для нового места действий в будущем мюзикле.

Музыка

Мюзикл «Ромео и Джульетта: от ненависти до любви»

Вспомните известные вам музыкальные сочинения, в основу сюжета которых положена бессмертная трагедия английского писателя XVI в. Уильяма Шекспира. В каких жанрах написаны эти произведения?

«Ромео и Джульетта: от ненависти до любви» — французский мюзикл, написанный по мотивам известной трагедии Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Автор мюзикла — французский композитор, сценарист и актёр Жерар Пресгурвик (1953) — сочинил не только музыку, но и текст либретто.

Этот мюзикл — один из самых популярных во Франции, на его постановках побывало более миллиона человек. Премьера мюзикла состоялась в 2001 г. во Дворце Конгрессов в Париже. Количество проданных дисков с записью французской постановки мюзикла превысило три с половиной миллиона экземпляров лишь за первый год реализации, а к настоящему времени альбом уже стал мультиплатиновым.

Ж. Пресгурвик

Композитор так писал о своём произведении: «Когда я задумывал этот мюзикл, то преследовал несколько целей: дать зрителям возможность перенестись на два с половиной часа в мечту, их мечту; увеличить в 30 или 40 раз все возможные эмоции; совершить путешествие, где цвета менялись бы каждые три минуты; заставить встретиться и жить вместе разных, противоположных персонажей, участвующих в одной истории». О популярности мюзикла «Ромео и Джульетта» свидетельствуют его постановки в разных странах мира —Англии, Канаде, Бельгии, Венгрии, Японии и др.

У. Шекспир

Прочитайте дома трагедию У. Шекспира «Ромео и Джульетта». Отберите наиболее понравившиеся вам монологи, диалоги, сцены.

Послушайте фрагменты из мюзикла «Ромео и Джульетта» Ж. Пресгурвика на французском языке. Постарайтесь определить, кого характеризует эта музыка. Какими жанрами, средствами музыкальной выразительности композитор воплощает образы действующих лиц?

Озвучьте фрагменты французской версии мюзикла текстами из трагедии.

Сравните темы мюзикла с образами-темами других произведений искусства, созданных на основе трагедии У. Шекспира. Выявите их сходство и различие.

Разделившись на пары, найдите в Интернете и посмотрите фрагменты французского мюзикла «Ромео и Джульетта»

Запишите в творческой тетради особенности драматургии выбранного вами фрагмента, обращая внимание на музыку, манеру пения (голоса исполнителей), световое оформление, костюмы персонажей.

Русская версия мюзикла «Ромео и Джульетта» в целом повторила замысел французского спектакля. Его главной композиционной особенностью был контраст образных сфер: ненависть двух знатных родов Монгекки и Капулетти и любовь Ромео и Джульетты. В драматургии мюзикла это находит отражение в противопоставлении цветовой гаммы: синий — красный — белый (образ смерти-судьбы), пения и речи, средневековых и современных костюмов, причёсок, движений танцев, звучания музыкальных инструментов, жанров классической и популярной музыки.

Спектакль открывается голосом автора:

Верона — территория войны.
Два клана — Капулетти и Монтекки —
Богатством, родовитостью равны…
Клубок змеиных их противоречий
Не может быть и речи разобрать.
Никто не вспоминает ныне тех причин,
Что послужили поводом раздора.
Покажется грызня собачьей своры
Невинным воркованьем голубей
В сравнении с враждой почтеннейших семей…
Я это рассказал, чтоб было ясно вам,
Что служит фоном нашего сюжета —
Трагедии «Ромео и Джульетта»

/Русский текст Н. Олева/

  • Послушайте фрагменты отечественной версии мюзикла «Ромео и Джульетта». Сравните манеру вокального интонирования русских и французских исполнителей. Чем они отличаются?

  • Придумайте и запишите ключевые слова, которыми можно охарактеризовать два клана, мира (полюса) музыкального спектакля.

  • Изобразите идею мюзикла в рисунке-символе.

  • Подберите в Интернете понравившиеся фрагменты французского и русского вариантов мюзикла. Запишите их на диск, художественно его оформьте, придумайте вопросы для дискуссии с одноклассниками о наиболее ярких образах мюзикла.

  • Примите участие в подготовке музыкальной гостиной для родителей с целью знакомства их с мюзиклом «Ромео и Джульетта» на сюжет одноимённой трагедии У. Шекспира.

Премьера, критика и награды

Первый раз мюзикл показали широкой публике 26 сентября 1957 года в театре Уинтер Гарден. Мюзикл «Вестсайдская история» ставился 723 раза. Критики в большинстве своем оставили положительные отзывы о новой работе Бернстайна. Сюжетная линия, работа актеров и уровень адаптации восхвалялись в прессе.

Увы, радость создателя продлилась недолго, ровно до тех пор, пока не настало время вручать награды за лучший мюзикл. Трагичная история Бернстайна не смогла на равных конкурировать с жизнерадостной работой Меридита Уилсона «Продавец музыки». В итоге творение Бернстайна победило лишь в одной номинации – «Лучшая хореография». Статус культового мюзикл обрел лишь после того, как вышла его экранизация в 1961-м, только тогда зрители по достоинству оценили колоссальную работу Бернстайна. Фильм получил 10 наград «Оскар».

Сюжет

Акт 1

Из-за кровной мести влиятельных итальянских семейств Монтекки и Капулетти в Вероне царит хаос и беззаконие. Принц под страхом смерти приказывает жителям города прекратить вражду (Vérone). Во время того, как леди Капулетти и леди Монтекки осуждают вендетту между кланами (La Haine), сын Монтекки Ромео и дочь Капулетти Джульетта мечтают о любви (Un jour).

Парис, выходец из знатной семьи, приходит к семье Капулетти просить руки их дочери (La demande en mariage). Леди Капулетти убеждает Джульетту выйти замуж (Tu dois te marier). Тем временем Ромео с друзьями Меркуцио и Бенволио ведёт праздную жизнь в Вероне (Les rois du monde, La folie). Ромео терзает предчувствие чего-то недоброго (J’ai peur). В надежде развлечь его, Меркуцио и Бенволио убеждают его, закрыв лицо маской, пойти с ними на бал семьи Капулетти (Le bal). На балу он сталкивается с Джульеттой, они влюбляются друг в друга (L’amour heureux). Тибальт узнает Ромео и его друзей.

Джульетта узнает, что под маской скрывается Ромео (Le bal 2). Тибальт с грустью рассказывает о своем нелегком детстве, вследствие которого он стал ненавидеть всех Монтекки (C’est pas ma faute).

Джульетта мечтает о встрече с Ромео (Le poète). Ромео пробирается к ней в сад, где предлагает ей руку и сердце (Le balcon). Ромео просит священника Лоренцо поженить их. Тот соглашается, в надежде, что это может примирить враждующие кланы (Par amour).

Кормилица Джульетты приходит к Ромео и встречает его друзей, не понимающих, зачем Капулетти ищет его (Les beaux, les laids). Ромео сообщает ей, что свадьба состоится этим вечером. Кормилица, которая любит Джульетту как дочь, приносит ей радостную весть (Et voilà qu’elle aime). Ромео и Джульетта тайно женятся (Aimer).

Акт 2

На следующий день Меркуцио и Бенволио обвиняют Ромео в предательстве из-за свадьбы с Джульеттой (On dit dans la rue). Тибальт, тайно влюбленный в свою двоюродную сестру Джульетту, ищет Ромео, чтобы убить его (C’est le jour). Он приходит к Монтекки, но не находит там Ромео. Вместо этого возникает конфликт с Меркуцио. Ромео хочет разнять их, но только мешает — из-под его руки Тибальт ранит Меркуцио (Le duel). Рана оказывается смертельной, Меркуцио умирает на руках Ромео. Ромео убивает Тибальта (Mort de Mercutio).

На место дуэли приходят семьи Монтекки и Капулетти, требуя у Принца возмездия (La vengeance). Принц изгоняет Ромео из Вероны и думает о том, что он значит для Вероны (Le pouvoir). Джульетта узнает о смерти брата. Лоренцо убеждает Ромео, что изгнание спасает его от смерти (Duo du désespoir).

Вечером Ромео проникает к Джульетте в спальню через сад и они проводят первую совместную ночь, после чего Ромео бежит в Мантую (Le chant de l’alouette). Родители Джульетты принимают бесповоротное решение — на следующий день должна состояться свадьба Париса и Джульетты. Она безуспешно пытается отговорить родителей (Demain). Расстроенный, лорд Капулетти рассказывает о своей любви к дочери (Avoir une fille). Джульетта не понимает, почему должна подчиняться (Pourquoi).

В изгнании Ромео думает о Джульетте. В отчаянии, Джульетта бросается к Лоренцо, который придумывает план, который по его мнению, закончится благополучно для любовников и их семей (Sans elle).

Джульетта притворяется, что согласна с планом женитьбы, однако в ночь перед свадьбой она выпивает отвар, приготовленный Лоренцо. Этот отвар был приготовлен таким образом, что будучи выпит, вызывает кому, похожую на смерть (Le poison). Джульетта надеется, что когда проснется в фамильном склепе,
Ромео придет и заберет её оттуда. Но письмо Лоренцо к Ромео, в котором он рассказывает ему о плане, теряется. Вместо этого, Ромео узнает от Бенволио, что Джульетта мертва (Comment lui dire).

Ромео приходит в фамильный склеп Капулетти и видит бездыханную Джульетту. Чтобы воссоединиться с ней в смерти, Ромео пьет яд (Mort de Roméo). Вскоре после этого Джульетта просыпается и видит своего мертвого мужа. Без него она не хочет жить и пронзает себя его кинжалом (La mort de Juliette). Чуть позже, Лоренцо приходит в склеп и находит влюбленных мертвыми. Он жалуется на произвол Бога (J’sais plus). После исхода трагедии две семьи решают забыть о прежних разногласиях и начать жить в мире (Coupables).

Саундтреки

Из фильма В центре вниманияИз фильма Ван ХельсингИз сериала Дневники ВампираИз фильма Скауты против зомбииз фильмов ‘Миссия невыполнима’Из фильма Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2OST ‘Свет в океане’OST «Большой и добрый великан»из фильма ‘Новогодний корпоратив’из фильма ‘Список Шиндлера’ OST ‘Перевозчик’Из фильма Книга джунглейиз сериала ‘Метод’Из фильма ТелохранительИз сериала Изменыиз фильма Мистериум. Тьма в бутылкеиз фильма ‘Пассажиры’из фильма ТишинаИз сериала Кухня. 6 сезониз фильма ‘Расплата’ Из фильма Человек-муравейиз фильма ПриглашениеИз фильма Бегущий в лабиринте 2из фильма ‘Молот’из фильма ‘Инкарнация’Из фильма Савва. Сердце воинаИз сериала Легко ли быть молодымиз сериала ‘Ольга’Из сериала Хроники ШаннарыИз фильма Самый лучший деньИз фильма Соседи. На тропе войныМузыка из сериала «Остров»Из фильма ЙоганутыеИз фильма ПреступникИз сериала СверхестественноеИз сериала Сладкая жизньИз фильма Голограмма для короляИз фильма Первый мститель: ПротивостояниеИз фильма КостиИз фильма Любовь не по размеруOST ‘Глубоководный горизонт’Из фильма Перепискаиз фильма ‘Призрачная красота’Место встречи изменить нельзяOST «Гений»из фильма ‘Красотка’Из фильма Алиса в ЗазеркальеИз фильма 1+1 (Неприкасаемые)Из фильма До встречи с тобойиз фильма ‘Скрытые фигуры’из фильма Призывиз сериала ‘Мир Дикого Запада’из игр серии ‘Bioshock’ Музыка из аниме «Темный дворецкий»из фильма ‘Американская пастораль’Из фильма Тарзан. ЛегендаИз фильма Красавица и чудовище ‘Искусственный интеллект. Доступ неограничен»Люди в черном 3’из фильма ‘Планетариум’Из фильма ПрогулкаИз сериала ЧужестранкаИз сериала Элементарноиз сериала ‘Обратная сторона Луны’Из фильма ВаркрафтИз фильма Громче, чем бомбыиз мультфильма ‘Зверопой’Из фильма БруклинИз фильма Игра на понижениеИз фильма Зачарованнаяиз фильма РазрушениеOST «Полный расколбас»OST «Свободный штат Джонса»OST И гаснет светИз сериала СолдатыИз сериала Крыша мираИз фильма Неоновый демонИз фильма Москва никогда не спитИз фильма Джейн берет ружьеИз фильма Стражи галактикииз фильма ‘Sos, дед мороз или все сбудется’OST ‘Дом странных детей Мисс Перегрин’Из игры Contact WarsИз Фильма АмелиИз фильма Иллюзия обмана 2OST Ледниковый период 5: Столкновение неизбежноИз фильма Из тьмыИз фильма Колония Дигнидадиз фильма ‘Страна чудес’Музыка из сериала ‘Цвет черёмухи’Из фильма Образцовый самец 2из фильмов про Гарри Поттера Из фильма Дивергент, глава 3: За стеной из мультфильма ‘Монстр в Париже’из мультфильма ‘Аисты’Из фильма КоробкаИз фильма СомнияИз сериала Ходячие мертвецыИз фильма ВыборИз сериала Королек — птичка певчаяДень независимости 2: ВозрождениеИз сериала Великолепный векиз фильма ‘Полтора шпиона’из фильма Светская жизньИз сериала Острые козырьки

Suite No. 2 from «Romeo and Juliet», Op. 64 ter

Композитор
Сергей Прокофьев
Год создания
1936
Дата премьеры
15.04.1937
Жанр
симфонические
Страна
СССР

Сюита No. 2 для большого оркестра

Состав оркестра: 2 флейты, флейта-пикколо, 2 гобоя, английский рожок, 2 кларнета, бас-кларнет, саксофон-тенор, 2 фагота, контрафагот, корнет, 2 трубы, 4 валторны, 3 тромбона, туба, литавры, малый барабан, колокольчики, бубен, тарелки, треугольник, маракас, большой барабан, фортепиано, челеста, арфа, струнные (виола д’амур ad libitum).

Балет «Ромео и Джульетта» →

История создания

Замысел балета по трагедии Шекспира (1564—1616) «Ромео и Джульетта» о трагической гибели влюбленных, принадлежавших к враждующим знатным родам Вероны — Монтекки и Капулетти (см. подробнее об этом в статье о Ромео и «Джульетте» Чайковского), написанной в 1595 году и вдохновившей многих композиторов от Берлиоза и Гуно до Чайковского, возник у Прокофьева вскоре после окончательного возвращения из-за границы. Собственно, эту тему в 1934 году композитору подсказал известный шекспировед, в то время — художественный руководитель Ленинградского театра оперы и балета им. С.М. Кирова (до того и ныне — Мариинский театр) С.Э. Радлов. Прокофьев вдохновился предложенным сюжетом и стал работать над музыкой по либретто, которое писали сам композитор, Радлов и А. Пиотровский. В течение 1935—1936 годов балет был написан и получил опус 64. Однако на обсуждении в Большом театре, с которым был заключен договор, представленную музыку признали нетанцевальной и отказались принять. Договор расторгли.

Действительно, мысль осуществить на балетной сцене трагедию Шекспира была по тому времени чрезвычайно смелой: до того на балетной сцене господствовали почти исключительно сказочные сюжеты, легенды или экспериментальные спектакли типа «Болта» Шостаковича. Да и музыкальный язык Прокофьева, крайне непривычный и для более искушенной публики, артистов балета просто привел в ужас. Первая постановка «Ромео и Джульетты» была осуществлена за рубежом — в городе Брно, в Чехословакии, 30 декабря 1938 года. Однако, не дожидаясь будущей премьеры, сразу после отклонения балета в 1936 году, композитор составил сюиты, которые тогда же прозвучали на симфонической эстраде. Наиболее популярна вторая сюита. Она состоит из семи номеров — «Монтекки и Капулетти», «Джульетта-девочка», «Патер Ло- ренцо», «Танец», «Ромео и Джульетта перед разлукой», «Танец Антильских девушек», «Ромео у гроба Джульетты».

Музыка

Сюита открывается торжественным портретом двух враждующих родов — «Монтекки и Капулетти». После мощных аккордов остается тихий отзвук. Пауза — и снова аккорд tutti.

И начинается тяжеловесный, чопорный танец рыцарей (в балете он так и называется — «Танец рыцарей» — и звучит во 2-й картине, в сцене бала) с размашистой и угловатой мелодией, с пунктирным ритмом. На него накладываются грозные октавы валторн — тема вражды. Средний эпизод привносит другие краски, более нежные, с грациозным напевом флейты и легким аккомпанементом арфы и струнных пиццикато.

«Джульетта-девочка» (портрет героини из 2-й картины балета) — прелестное легкое скерцино с шаловливой темой, в которой стремительные пассажи чередуются с отрывистыми аккордами. Ее сменяет лирический напев кларнета, далее вступает еще одна мелодия: флейтовая хрупкая, мечтательная, обволакиваемая подголосками тема грез. Завершается номер истаивающими пассажами.

«Патер Лоренцо» (музыкальная характеристика из 4-й картины балета) обрисован строгими звучаниями в мерном, бесстрастном движении. Соло валторны широко и благородно. Лаконичная миниатюра (всего 32 такта) сменяется быстрым веселым танцем в непрерывном движении восьмыми длительностями, с напевом гобоя, почти непрерывно звучащим на протяжении номера.

«Ромео и Джульетта перед разлукой» (из 6-й картины, в балете названная «Прощание перед разлукой») — развернутая музыкальная сцена, в которой центральное место занимает страстно-экспрессивная тема любви.

«Танец Антильских девушек» (из 8-й картины балета, где он назван «Танцем девушек с лилиями») — красочный, с ударами бубна и маракаса, с беззаботно взлетающей вверх мелодией кларнета, — интермеццо перед трагическим заключением сюиты.

«Ромео у гроба Джульетты» (заключение балета) — это своего рода эпитафия. Она начинается в тихом звучании струнных divisi, на которое накладывается дублирующее скрипки пение гобоев. Передавая нестерпимую боль влюбленного, потерявшего возлюбленную, постепенно разрастаясь до фортиссимо в ритме траурного шествия, музыка постепенно истаивает.

Л. Михеева

Подборки

Армейские ПесниКлассика пианиноМузыка из рекламыДетские песни из мультфильмовМузыка для аэробикиСборник песен 70х годовДля любимого человекаКлассика в современной обработкеКлубные миксы русских исполнителей3D ЗвукДальнобойщикиЗарубежный рэп для машиныТоповые Клубные ТрекиМощные БасыДискотека 2000Песни про папуХристианские ПесниЗимняя МузыкаМузыка Для МедитацииРусские Хиты 90ХГрустная МузыкаRomantic SaxophoneТанцевальный хип-хопНовогодние песниЗарубежные хиты 80 — 90Песни про покемонаРомантическая МузыкаМотивация для тренировокМузыка для сексаМузыка в машинуДля силовых тренировокПремия «Grammy 2017»

Список источников

    Комментировать
    0
    1 просмотров