fbpx
No Image

20 фактов про гермиону, которые все игнорируют

СОДЕРЖАНИЕ
0
13 просмотров
29 января 2021
array(3) {
  [0]=>
  array(46) {
    [0]=>
    string(113) "418eea539a08b13252518f7391e0efaf.png"
    [1]=>
    string(115) "5aedbf46d66deefa6e3d613ccba3b6b1.jpeg"
    [2]=>
    string(115) "e087bcdde01d0bfd2f68ad9f3a12d5d6.jpeg"
    [3]=>
    string(115) "0ed404472618f74eed447abfb3d6212d.jpeg"
    [4]=>
    string(113) "511dc95dc3240ac26cf49620350fed79.png"
    [5]=>
    string(115) "c0d8b9b3fedfaf7b4e3c9a76a0f2da1e.jpeg"
    [6]=>
    string(115) "fc608573425f1b6812e00e3e15db0085.jpeg"
    [7]=>
    string(115) "7541377a187ad5ad57decef8d8352d3b.jpeg"
    [8]=>
    string(115) "6d596753fc3b97f6e86024a8887a866a.jpeg"
    [9]=>
    string(115) "83e9c875d92d80220221522a1074bf32.jpeg"
    [10]=>
    string(115) "909ff38b04b6c1290485a8515a038be5.jpeg"
    [11]=>
    string(115) "1c16e78ac26c258422670461b7a7ce5e.jpeg"
    [12]=>
    string(115) "99e75ea732d4e53e3b3f2da0851d8b27.jpeg"
    [13]=>
    string(115) "be5d6b9f9e82d1d74e5e81ef2ea15949.jpeg"
    [14]=>
    string(115) "76e59bc4b2c3bbe1e8d525ac1f76db86.jpeg"
    [15]=>
    string(115) "f34854ba6b8a18e7ac22fe7f7c40ac07.jpeg"
    [16]=>
    string(115) "01bab5123ca657e5611dc5119ef0f2e4.jpeg"
    [17]=>
    string(115) "58b921cc4758e176dd96632109aedca4.jpeg"
    [18]=>
    string(115) "77f25005c29cf075950aa7d947dbe85c.jpeg"
    [19]=>
    string(115) "020b752bb814b6f1991ea8a977ac776a.jpeg"
    [20]=>
    string(115) "94876181ea8c5b3df49c1e772d489016.jpeg"
    [21]=>
    string(115) "f243f0f70b354ffaf3ae4944fea2fbb7.jpeg"
    [22]=>
    string(115) "fb1ac055db1b427626f789bbef932e3f.jpeg"
    [23]=>
    string(115) "77d9dd210f1dad9636c71f4400e78fa9.jpeg"
    [24]=>
    string(115) "b50b90b386400f36021e37a7407b382c.jpeg"
    [25]=>
    string(115) "293cd86a57d9dbcd80e1c68e309fc30d.jpeg"
    [26]=>
    string(115) "696d792d1b464ab0359dee0651678622.jpeg"
    [27]=>
    string(115) "af46110a6f58b241828190b708769e2b.jpeg"
    [28]=>
    string(115) "ac7ce1e3f2d459e3f906c1255079d263.jpeg"
    [29]=>
    string(115) "38c7706cd73e803c5e7f89238bed8fb4.jpeg"
    [30]=>
    string(115) "1d8441b61e2825f108954e8fdbae6af4.jpeg"
    [31]=>
    string(115) "2e0d7e63420126c0545b7dbc95691e2f.jpeg"
    [32]=>
    string(113) "a49530158ff2e4705519921e37117fb8.png"
    [33]=>
    string(115) "50401c73a9e35bebbc2d56b0904dc3db.jpeg"
    [34]=>
    string(115) "0f821e07ade231f9993d302eba2d47e3.jpeg"
    [35]=>
    string(115) "cda634a73a7c54df6132726a7a983d2a.jpeg"
    [36]=>
    string(115) "a8ab889b482944928a7c21fa4c3cabf8.jpeg"
    [37]=>
    string(115) "cea127634b93c3a32d51b15a60c4ddb0.webp"
    [38]=>
    string(115) "915166b4ed4239fef8419e6fe3bf1ba5.jpeg"
    [39]=>
    string(115) "a6edac88faede755b066cbe25cc7d4ea.jpeg"
    [40]=>
    string(115) "ee2370e0b084acc614efb4958b3aa2e4.jpeg"
    [41]=>
    string(115) "33ca53093745d5320719e61c7fe19667.jpeg"
    [42]=>
    string(115) "a13ca91d95f1ae5dbbe0207f67de9b1b.jpeg"
    [43]=>
    string(115) "c584a8d99dfbf1a43e9ee704d09c6105.jpeg"
    [44]=>
    string(115) "73e3173e13a6180a99867208183aee24.jpeg"
    [45]=>
    string(115) "d44410e33f144d551252eccd2961b99d.webp"
  }
  [1]=>
  array(46) {
    [0]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/4/1/8/418eea539a08b13252518f7391e0efaf.png"
    [1]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/a/e/5aedbf46d66deefa6e3d613ccba3b6b1.jpeg"
    [2]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/0/8/e087bcdde01d0bfd2f68ad9f3a12d5d6.jpeg"
    [3]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/e/d/0ed404472618f74eed447abfb3d6212d.jpeg"
    [4]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/5/1/1/511dc95dc3240ac26cf49620350fed79.png"
    [5]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/0/d/c0d8b9b3fedfaf7b4e3c9a76a0f2da1e.jpeg"
    [6]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/c/6/fc608573425f1b6812e00e3e15db0085.jpeg"
    [7]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/5/4/7541377a187ad5ad57decef8d8352d3b.jpeg"
    [8]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/d/5/6d596753fc3b97f6e86024a8887a866a.jpeg"
    [9]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/3/e/83e9c875d92d80220221522a1074bf32.jpeg"
    [10]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/0/9/909ff38b04b6c1290485a8515a038be5.jpeg"
    [11]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/c/1/1c16e78ac26c258422670461b7a7ce5e.jpeg"
    [12]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/9/e/99e75ea732d4e53e3b3f2da0851d8b27.jpeg"
    [13]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/e/5/be5d6b9f9e82d1d74e5e81ef2ea15949.jpeg"
    [14]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/6/e/76e59bc4b2c3bbe1e8d525ac1f76db86.jpeg"
    [15]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/3/4/f34854ba6b8a18e7ac22fe7f7c40ac07.jpeg"
    [16]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/1/b/01bab5123ca657e5611dc5119ef0f2e4.jpeg"
    [17]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/8/b/58b921cc4758e176dd96632109aedca4.jpeg"
    [18]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/7/f/77f25005c29cf075950aa7d947dbe85c.jpeg"
    [19]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/2/0/020b752bb814b6f1991ea8a977ac776a.jpeg"
    [20]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/4/8/94876181ea8c5b3df49c1e772d489016.jpeg"
    [21]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/2/4/f243f0f70b354ffaf3ae4944fea2fbb7.jpeg"
    [22]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/b/1/fb1ac055db1b427626f789bbef932e3f.jpeg"
    [23]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/7/d/77d9dd210f1dad9636c71f4400e78fa9.jpeg"
    [24]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/5/0/b50b90b386400f36021e37a7407b382c.jpeg"
    [25]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/9/3/293cd86a57d9dbcd80e1c68e309fc30d.jpeg"
    [26]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/9/6/696d792d1b464ab0359dee0651678622.jpeg"
    [27]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/f/4/af46110a6f58b241828190b708769e2b.jpeg"
    [28]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/c/7/ac7ce1e3f2d459e3f906c1255079d263.jpeg"
    [29]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/8/c/38c7706cd73e803c5e7f89238bed8fb4.jpeg"
    [30]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/d/8/1d8441b61e2825f108954e8fdbae6af4.jpeg"
    [31]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/e/0/2e0d7e63420126c0545b7dbc95691e2f.jpeg"
    [32]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/a/4/9/a49530158ff2e4705519921e37117fb8.png"
    [33]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/0/4/50401c73a9e35bebbc2d56b0904dc3db.jpeg"
    [34]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/f/8/0f821e07ade231f9993d302eba2d47e3.jpeg"
    [35]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/d/a/cda634a73a7c54df6132726a7a983d2a.jpeg"
    [36]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/8/a/a8ab889b482944928a7c21fa4c3cabf8.jpeg"
    [37]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/e/a/cea127634b93c3a32d51b15a60c4ddb0.webp"
    [38]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/1/5/915166b4ed4239fef8419e6fe3bf1ba5.jpeg"
    [39]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/6/e/a6edac88faede755b066cbe25cc7d4ea.jpeg"
    [40]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/e/2/ee2370e0b084acc614efb4958b3aa2e4.jpeg"
    [41]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/3/c/33ca53093745d5320719e61c7fe19667.jpeg"
    [42]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/1/3/a13ca91d95f1ae5dbbe0207f67de9b1b.jpeg"
    [43]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/5/8/c584a8d99dfbf1a43e9ee704d09c6105.jpeg"
    [44]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/3/e/73e3173e13a6180a99867208183aee24.jpeg"
    [45]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/4/4/d44410e33f144d551252eccd2961b99d.webp"
  }
  [2]=>
  array(46) {
    [0]=>
    string(36) "418eea539a08b13252518f7391e0efaf.png"
    [1]=>
    string(37) "5aedbf46d66deefa6e3d613ccba3b6b1.jpeg"
    [2]=>
    string(37) "e087bcdde01d0bfd2f68ad9f3a12d5d6.jpeg"
    [3]=>
    string(37) "0ed404472618f74eed447abfb3d6212d.jpeg"
    [4]=>
    string(36) "511dc95dc3240ac26cf49620350fed79.png"
    [5]=>
    string(37) "c0d8b9b3fedfaf7b4e3c9a76a0f2da1e.jpeg"
    [6]=>
    string(37) "fc608573425f1b6812e00e3e15db0085.jpeg"
    [7]=>
    string(37) "7541377a187ad5ad57decef8d8352d3b.jpeg"
    [8]=>
    string(37) "6d596753fc3b97f6e86024a8887a866a.jpeg"
    [9]=>
    string(37) "83e9c875d92d80220221522a1074bf32.jpeg"
    [10]=>
    string(37) "909ff38b04b6c1290485a8515a038be5.jpeg"
    [11]=>
    string(37) "1c16e78ac26c258422670461b7a7ce5e.jpeg"
    [12]=>
    string(37) "99e75ea732d4e53e3b3f2da0851d8b27.jpeg"
    [13]=>
    string(37) "be5d6b9f9e82d1d74e5e81ef2ea15949.jpeg"
    [14]=>
    string(37) "76e59bc4b2c3bbe1e8d525ac1f76db86.jpeg"
    [15]=>
    string(37) "f34854ba6b8a18e7ac22fe7f7c40ac07.jpeg"
    [16]=>
    string(37) "01bab5123ca657e5611dc5119ef0f2e4.jpeg"
    [17]=>
    string(37) "58b921cc4758e176dd96632109aedca4.jpeg"
    [18]=>
    string(37) "77f25005c29cf075950aa7d947dbe85c.jpeg"
    [19]=>
    string(37) "020b752bb814b6f1991ea8a977ac776a.jpeg"
    [20]=>
    string(37) "94876181ea8c5b3df49c1e772d489016.jpeg"
    [21]=>
    string(37) "f243f0f70b354ffaf3ae4944fea2fbb7.jpeg"
    [22]=>
    string(37) "fb1ac055db1b427626f789bbef932e3f.jpeg"
    [23]=>
    string(37) "77d9dd210f1dad9636c71f4400e78fa9.jpeg"
    [24]=>
    string(37) "b50b90b386400f36021e37a7407b382c.jpeg"
    [25]=>
    string(37) "293cd86a57d9dbcd80e1c68e309fc30d.jpeg"
    [26]=>
    string(37) "696d792d1b464ab0359dee0651678622.jpeg"
    [27]=>
    string(37) "af46110a6f58b241828190b708769e2b.jpeg"
    [28]=>
    string(37) "ac7ce1e3f2d459e3f906c1255079d263.jpeg"
    [29]=>
    string(37) "38c7706cd73e803c5e7f89238bed8fb4.jpeg"
    [30]=>
    string(37) "1d8441b61e2825f108954e8fdbae6af4.jpeg"
    [31]=>
    string(37) "2e0d7e63420126c0545b7dbc95691e2f.jpeg"
    [32]=>
    string(36) "a49530158ff2e4705519921e37117fb8.png"
    [33]=>
    string(37) "50401c73a9e35bebbc2d56b0904dc3db.jpeg"
    [34]=>
    string(37) "0f821e07ade231f9993d302eba2d47e3.jpeg"
    [35]=>
    string(37) "cda634a73a7c54df6132726a7a983d2a.jpeg"
    [36]=>
    string(37) "a8ab889b482944928a7c21fa4c3cabf8.jpeg"
    [37]=>
    string(37) "cea127634b93c3a32d51b15a60c4ddb0.webp"
    [38]=>
    string(37) "915166b4ed4239fef8419e6fe3bf1ba5.jpeg"
    [39]=>
    string(37) "a6edac88faede755b066cbe25cc7d4ea.jpeg"
    [40]=>
    string(37) "ee2370e0b084acc614efb4958b3aa2e4.jpeg"
    [41]=>
    string(37) "33ca53093745d5320719e61c7fe19667.jpeg"
    [42]=>
    string(37) "a13ca91d95f1ae5dbbe0207f67de9b1b.jpeg"
    [43]=>
    string(37) "c584a8d99dfbf1a43e9ee704d09c6105.jpeg"
    [44]=>
    string(37) "73e3173e13a6180a99867208183aee24.jpeg"
    [45]=>
    string(37) "d44410e33f144d551252eccd2961b99d.webp"
  }
}

Гермиона Грейнджер

Это первый случай, когда одна актриса озвучивала одного персонажа на протяжении всей серии. И в данном случае радует не только ответ на вопрос о том, кто озвучил «Гарри Поттера» на русском, фотографии актрисы также радуют глаз. Дело в том, что Гермиону озвучивала Лина Иванова. Впервые Лина занялась озвучкой для фильма «Дети шпионов», с того момента она записала на свой счет уже огромное количество работ. Она озвучила Элизу во французском шедевре «1+1», также ее голосом заговорила подросток-супергероиня из «Дэдпула», она озвучивала Латику в «Миллионере из трущоб». Сама актриса признается, что за все время существования серии про Гарри Поттера очень сильно привыкла к Гермионе и нашла в себе очень много общего с ней.

МакГоннагал

К этому моменту вы уже можете начать прослеживать тенденцию. Мужские персонажи меняли своих актеров озвучки как из-за взросления персонажей, так и из-за других факторов. Что касается женщин, то такая тенденция уже не прослеживается. Гермиона говорила голосом Лины Ивановой на протяжении всех фильмов, то же самое можно сказать о другой волшебнице, преподающей в школе Хогвартс.

Профессор МакГоннагал с самого первого фильма имела голос Людмилы Ильиной. Она же участвовала в озвучке таких шедевров кинематографа, как «Список Шиндлера», «Пролетая над гнездом кукушки» и «Пианист». Естественно, это только лишь самые популярные из ее работ. За всю свою карьеру она озвучила уже почти четыреста фильмов. Казалось бы, сто с лишним работ в копилке у молодой Лины Ивановой – это впечатляющий результат, но если посмотреть на то, чего добилась Ильина, то можно понять, как много озвучек еще впереди у Лины. Если вам интересно, голос Ильиной можно также услышать в фильмах «Чужой», «Интервью с вампиром», «Залечь на дно в Брюгге», «Красотка» и многих других. Она работает в озвучке с далекого 1979 года и пока что не собирается останавливаться.

Семейное древо

Генеалогическое древо Гарри Поттера

Семья Певерелл
Томас Риддл-старший Мэри Риддл Марволо Гонт
Томас Риддл-младший Меропа Гонт Морфин Гаунт
Сириус Блэк Беллатриса Лестрейндж Том Марволо Загадка Лорд Волдеморт
Септимус Уизли Седрелла Блэк Миссис Prewett Мужской Prewett Игнатиус Преветт Лукреция Блэк
Аполлин Делакур Месье Делакур Билиус Уизли Артур Уизли Молли Преветт Гидеон Преветт Фабиан Преветт Джеймс Поттер Лили Эванс
Габриэль Делакур Чарли Уизли Фред Уизли
Флер Делакур Уильям «Билл» Уизли Перси Уизли Джордж Уизли Анджелина Джонсон Гермиона Джин Грейнджер Рональд Билиус “Рон” Уизли Джиневра Молли “Джинни” Уизли Гарри Джеймс Поттер
Виктуар Уизли Роуз Грейнджер-Уизли Хьюго Грейнджер-Уизли Джеймс Сириус Поттер Альбус Северус Поттер Лили Луна Поттер

Примечания:

[править] Биография

Родилась в 1986 году в Грузинской СССР. В 1990 году семья переезжает в Москву. Там она занималась в музыкальной школе по классу фортепиано.

С 9 до 15 лет была актрисой в Детском музыкальном театре юного актёра. По ее словам, чаще ей давали роли «девчонок-сорванцов». Там повстречалась с Алексеем Костричкиным, мама которого работала переводчиком фильмов и посоветовала Лину на пробы в дубляже фильма «Дети шпионов». В итоге Лину утвердили, с этой работы и началась ее карьера в дубляже.

В 2006 году окончила ГИТИС по специальности «актриса театра и кино» (мастерская В. Гаркалина).

Играла в Государственном театре киноактёра, в спектакле «Белла Чао» Играет в спектакле Optimus mundus.

Замужем за актером и барабанщиком Иваном Литвиненко. Есть дочь Марфа.

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Персонаж
BBC: Ромео и Джульетта (телеспектакль) Romeo & Juliet Тибальт
Тереза Ракен Thérèse Raquin Видаль
Шелли Shelley Клайв
Барчестерские хроники (сериал BBC) The Barchester Chronicles Обадий Слоуп
Busted Busted Симон
Люди Смайли Smiley’s People мистер Браунлоу
Возвращение домой Return of the Native рассказчик
Летний сезон Summer Season Круп
Девочки сверху Girls On Top Димитри / голос RADA
Крепкий орешек Die Hard Ганс Грубер
Январский человек The January Man Эд
Революционный свидетель (телеспектакль) Revolutionary Witness Жак Ру
Сценарий Screenplay Израэль Йетс
Дух человека Spirit of Man (TB), Серия из «From Sleep and Shadow»
Благодетели (телеспектакль) Theatre Night Benefactors Колин
Куигли в Австралии Quigley Down Under Эллиот Марстон
Искренне, безумно, сильно Truly Madly Deeply Джеми
Робин Гуд, принц воров Robin Hood: Prince of Thieves шериф Ноттингема
Закрой мои глаза Close my eyes Синклер
Страна в шкафу Closet Land допрашивающий
Боб Робертс Bob Roberts Лукас Харт Третий
Падшие ангелы (Идеальные преступления) Fallen Angels Дуайт Биллингс
Месмер: по пути Нострадамуса Mesmer Фридрих Антон Месмер
Ужасно большое приключение An Awfully Big Adventure О’Хара
Разум и чувства Sense and Sensibility полковник Брэндон
Люмьер и компания Lumière et compagnie
Распутин Rasputin: Dark Servant of Destiny Григорий Распутин
Майкл Коллинз Michael Collins Имон де Валера
Замки с привидениями: Ирландия Castle Ghosts of Ireland Living Tyde
Зимний гость The Winter Guest режиссёр, сценарист, эпизодическая роль
Тёмная гавань Dark harbor Дэвид Вайнберг
Поцелуй Иуды Judas Kiss Дэвид Фридман
Догма Dogma Метатрон
В поисках Галактики Galaxy Quest доктор Лазарус, Александр Дейн
Виктория Вуд и все украшения Victoria Wood with All the Trimmings капитан Джон Фаллон
Помогите! Я рыба Help! I’m a Fish Джо (озвучивание)
Английский цирюльник Blow Dry Фил Аллен
Игра Play человек
Мы знаем, где ты живёшь We Know Where You Live йоркширец
В поисках Джона Гиссинга The Search for John Gissing Джон Гиссинг
Ивы Willows продюсер
Гарри Поттер и философский камень Harry Potter and the Philosopher’s Stone профессор Северус Снегг
Гарри Поттер и тайная комната Harry Potter and the Chamber of Secrets профессор Северус Снегг
Царь горы King of the Hill король Филипп (озвучивание)
Реальная любовь Love Actually Гарри
Гарри Поттер и узник Азкабана Harry Potter and the Prisoner of Azkaban профессор Северус Снегг
Творение Господне Something the Lord made доктор Альфред Блэлок
Непростительная чернота: взлеты и падения Джека Джонсона Unforgivable Blackness: The Rise and Fall of Jack Johnson (озвучивание)
Гарри Поттер и Кубок огня Harry Potter and the Goblet of Fire профессор Северус Снегг
Автостопом по галактике The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy Марвин (озвучивание)
Парфюмер. История одного убийцы Perfume: The Story of a Murderer Антуан Риши
Снежный пирог Snow Cake Алекс Хьюз
Гарри Поттер и Орден Феникса Harry Potter and the Order of the Phoenix профессор Северус Снегг
Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street судья Тёрпин
Сын нобелевского лауреата Nobel Son Эли Майклсон
Удар бутылкой Bottle Shock Стивен Спурье
Гарри Поттер и Принц-полукровка Harry Potter and the Half-Blood Prince профессор Северус Снегг
Сонет номер 12 Sonnet Number 12 (озвучивание)
Алиса в стране чудес Alice in Wonderland гусеница Абсолем (озвучивание)
Песня ланча (телефильм) The Song of Lunch Он
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I профессор Северус Снегг
Самая дикая мечта The Wildest Dream Ноэль Оделл (озвучивание)
Любовь к свободе: История о чернокожих патриотах Америки For Love of Liberty: The Story of America’s Black Patriots (озвучивание)
Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II профессор Северус Снегг
Мальчик в пузыре The Boy in the Bubble рассказчик (озвучивание)
Гамбит Gambit лорд Лайонел Шабандар
Клуб «CBGB» CBGB Хилли Кристал (англ.)русск.
Дворецкий The Butler президент Рональд Рейган
Обещание A Promise Карл Хоффмайстер
Пыль Dust Тодд
Версальский роман A Little Chaos режиссёр, король Людовик XIV
Всевидящее око Eye in the Sky генерал Фрэнк Бенсон
Алиса в Зазеркалье Alice Through the Looking Glass Абсолем (озвучивание)

Кто озвучивал положительных актеров в фильме «Гарри Поттер»

В первых двух кинокартинах за рыжего Рона говорила актриса Ольга Сирина, ее голос как никогда подходил для дубляжа 11-летнего мальчика. Но позже в оригинале голос Руперта Грина начал «ломаться» и было решено заменить Ольгу на Алексея Костричкина. Леша отлично вжился в роль своего персонажа и смог передать нюансы его характера так, что русские фанаты всем сердцем полюбили рыжеволосого волшебника.

Минерву МакГоннагал, одну из самых строгих преподавателей в Хогвартве и талантливую волшебницу, озвучила Людмила Ильина. Но на этом ее работа над картиной не закончилась, в первых двух сериях ее голосом говорила еще и мама Рона – Молли Уизли. Но позже было принято решение дать миссис Уизли свой собственный голос и на эту роль пригласили Марину Дюжеву.

За Аластара Грюма, прекрасного мракоборца, убитого темным Лордом, говорил актер Александр Клюквин. Он работал над этой ролью в 4 и 5 части киноленты. Кроме того, Саша еще и занимался начиткой всех аудиокниг о Гарри Поттере. В остальных сериях за дубляж Грюма взялся Борис Быстров, отец Николая Быстрова, который говорил за Гарри.

Близнецов Уизли, Фреда и Джорджа озвучивал один человек – Михаил Тихонов. И он же взял на себя небольшую роль Дадли Дурсля. Поразительно, что зрители не заметили этого. Значит, диктор прекрасно выполнил свою работу.

Крайне необычного, но всем полюбившегося Северуса Снейпа дублировал Алексей Рязанцев. Именно его незабываемый тембр голоса звучал в кинотеатрах с первой до последней серии киносаги. И благодаря его работе мы смогли лучше понять этого неоднозначного героя с собственной драмой жизни.

Образы

Серия фильмов

Эмма Уотсон изображала Гермиону во всех восьми фильмах о Гарри Поттере . Преподаватель Оксфордского театра Уотсон передала свое имя кастинг-агентам « Философского камня» , впечатленные ее школьными постановками. Хотя Уотсон серьезно отнеслась к своему прослушиванию, она «никогда не думала, что у нее есть шанс» получить роль. Продюсеры были впечатлены самоуверенностью Уотсон, и она превзошла тысячи других девушек, подавших заявки.

Сама Роулинг поддержала Ватсона после первого кинопроба . Когда ее спросили, считает ли она, что актеры подходят персонажам, Роулинг ответила: «Да, именно так. В частности, Эмма Уотсон была очень, очень похожа на Гермиону, когда я впервые с ней заговорил, я знала, что она идеальна с того первого телефонного звонка».

Уотсон был хорошо принят за первый фильм; IGN даже прокомментировал, что «из идеального вступления Гермионы Грейнджер в ее финальную сцену, Уотсон лучше, чем я мог себе представить. Она крадет шоу». IGN также написал, что ее «проницательное изображение Гермионы уже стало фаворитом среди поклонников».

Перед постановкой « Принца-полукровки» Ватсон подумывала не возвращаться, но в конце концов решила, что «плюсы перевешивают минусы» и что она не может видеть, как кто-то еще играет Гермиону.

Уотсон сказал, что Гермиона – персонаж, который делает «мозг, а не красоту крутым», и что хотя Гермиона «немного социально некомпетентна», она «не стыдится себя». Во время съемок « Тайной комнаты» Уотсон была «непреклонна» в том, что она не похожа на Гермиону, но она размышляет о том, что «когда я стал старше, я понял, что она – величайший образец для подражания, который может быть у девушки». В 2007 году, перед выпуском « Ордена Феникса», Уотсон сказал: «В СМИ слишком много глупых девушек. Гермиона не боится быть умной. Я думаю, что иногда действительно умные девушки немножко тупят, и это плохо. Когда Мне было девять или десять лет, я очень расстраивался, когда они пытались выставить меня чудаковатым, но теперь мне это очень нравится. Я нахожу, что быть красивой – это так тяжело. Гермионе все равно, как она выглядит. Она полная сорванец “.

Сценарист Стив Кловс рассказал в интервью 2003 года, что Гермиона была его любимым персонажем. «Есть что-то в ее яростном интеллекте в сочетании с полным отсутствием понимания того, как она иногда влияет на людей, что я просто считаю очаровательным и неотразимым, чтобы писать».

Театральное изображение

Думезвени получила похвалу за свое выступление; The Independent отметила, что она «проделала огромную работу в качестве суровой ведьмы». На церемонии Laurence Olivier Awards 2017 Думезвени получила награду за лучшую женскую роль второго плана за роль Гермионы.

Развитие персонажа

Гермиона Джин Грейнджер – маглорожденная гриффиндорка , которая становится лучшей подругой Гарри Поттера и Рона Уизли . Джоан Роулинг заявляет, что она родилась 19 сентября 1979 года, и ей было почти двенадцать, когда она впервые поступила в Хогвартс. Она очень успевающая, преуспевающая в учебе. Джоан Роулинг описывает ее как «очень логичного, честного и хорошего» персонажа. Джоан Роулинг добавляет , что родители Гермионы, два маггловские дантисты, которые немного смущен своей нечетной дочери , но «очень горжусь ей все то же самое.» Они хорошо осведомлены о волшебном мире и побывали с ней в Косом переулке . Изначально у Гермионы должна была быть сестра, но запланированный брат не появился в первом романе о Гарри Поттере, и, как отметила Роулинг, «казалось, слишком поздно» представлять персонажа после всего этого. Роулинг подтвердила в интервью 2004 года, что Гермиона – единственный ребенок.

Роулинг описала характер Луны Лавгуд как «антигермиону», поскольку они очень разные. Немезида Гермионы в Хогвартсе – , хулиганка, основанная на реальных девушках, которые дразнили автора в школьные годы.

Роулинг заявила, что характер Гермионы несет в себе несколько автобиографических влияний: «Я не намеревался сделать Гермиону такой же, как я, но она … она является преувеличением того, каким я был, когда был моложе». Она вспомнила, как в молодости ее называли «маленькой всезнайкой». Более того, она заявляет, что, как и она сама, «за глупостью Гермионы скрывается много неуверенности и большого страха неудачи». Наконец, по словам Роулинг, Гермиона, после Альбуса Дамблдора , является идеальным объяснительным персонажем; из-за ее энциклопедических знаний ее всегда можно использовать как свалку сюжета для объяснения вселенной Гарри Поттера . Роулинг также заявляет, что ее феминистское сознание спасает Гермиона, «самая яркая ведьма своего возраста» и «очень сильный женский персонаж».

Первое имя Гермионы берется из персонажа Уильяма Шекспира «s Tale Зимы , хотя Роулинг говорит , что два символа немного придется ничего общего иначе. Роулинг сказала, что она хотела, чтобы ее имя было необычным, поскольку, если бы меньше девочек делились ее именем, меньше девочек дразнили бы за это, и казалось, что «пара профессиональных стоматологов, которые любили доказывать, насколько они умны … дала необычное имя, которое никто не мог произнести ». Ее первоначальная фамилия была «Пакл», но Роулинг почувствовала, что имя «ей совсем не подходит», и поэтому менее легкомысленная Грейнджер попала в книги и фильмы.

Эмма Уотсон карьера

16. Участие в школьных постановках

Будучи заинтересованной в профессии актрисы, Эмма с радостью принимала участие в школьных постановках и спектаклях.

17. Кастинг на роль Гермионы Грейнджер

Однажды ее руководитель, который высоко ценил талант девочки, предложил ей поучаствовать в кастинге на роль Гермионы Гренджер.

Автор книг – Джоан Роулинг утвердила Эмму на эту роль с первой пробы. Однако девочке все равно пришлось преодолеть 8 проб и кастингов для получения этой роли.

Следующие 10 лет молодая актриса посвятила себя съемкам Гарри Поттера.

18. Гарри Поттер

Первая часть картины вышла, когда Эмме было 11 лет и собрала в прокате по миру около миллиарда долларов.

Сама Эмма уверена, что персонаж Гермионы – это хороший пример для девушек юного возраста, образец уверенности, стойкости, но вместе с тем женственности.

По ее мнению, проекта, который превзойдет Гарри Поттера по масштабности, в ее жизни уже не будет.

Она прочла все книги о Гарри Поттере, а любимая часть про узника Азкабана.

19. Одна из самых сложных сцен в «Гарри Поттере»

Конечно, это сцена первого поцелуя между Роном и Гермионой. Дело в том, что актеры были знакомы с самого детства, сюжет книги сводил их вместе постепенно, а многие фанаты давно ждали первого поцелуя.

20. «Балетные туфельки»

2007 год подарил миру еще одну картину с участием молодой актрисы – «Балетные туфельки». Киноленту продемонстрировали на британском телеканале ВВС, но популярности в большом мире кинематографа она не сыскала.

Девочки-близняшки Люси и Нина в этом фильме — младшие сводные сестры Эммы Уотсон.

21. «Приключения Десперо»

В 2008 году голосом Эммы заговорила принцесса Горошинка в мультипликационном произведении «Приключения Десперо», по одноименной книге в стиле фэнтези автора Кейт ДиКамилло.

22. «7 дней и ночей с Мэрелин»

В 2011 году актриса играла эпизодического персонажа в киноленте «7 дней и ночей с Мэрелин». На съемках биографической ленты она пробыла всего пару дней, оторвавшись от подготовки части о Гарри Поттере «Дары смерти».

Главную роль в фильме исполнила Мишель Уильямс.

23. «Хорошо быть тихоней»

Следующий год принес ей целых два значимых события в сфере кинематографии. Картина «Хорошо быть тихоней» подарила Эмме главную роль. Также юную актрису официально утвердили участницей в киноленте Дарена Аронофски, где она играет приемную дочь Ноя – Илу.

24. «Элитное общество»

А уже в 2013 году, Эмма сыграла дерзкую преступницу в ленте «Элитное общество» режиссера Софии Копполы.

Этот фильм стал первым для Уотсон, который не был снят по книге.

Небольшой интересный факт: во время съемок этого фильма у актрисы украли бумажник.

Саму себя изобразила актриса в ленте «Конец света» в тот же период.

25. «Колония Дигнидад»

Один из лучших фильмов актрисы на данный момент — «Колония Дигнидад» (2015).

На эту роль Уотсон согласилась с большим желанием, так как здесь женщина спасает мужчину, тогда как обычно в кинематографе мужчины спасают женщин.

При подготовке к съемкам актриса посетила «Виллу Баварию». Поначалу многие думали, что она посетила это историческое место в качестве туристки, но потом выяснилось, что ей предстоит сыграть главную роль в фильме «Колония Дигнидад».

27. «Красавица и чудовище»

Последнее из творений где Эмма Уотсон ухватила серьезную, центральную роль – «Красавица и чудовище». Кинолента, снятая по мотивам одноименной сказки, вышедшая на экране в 2017 году.

28. «Маленькие женщины»

В 2019 году на экраны выходит новый фильм Эммы Уотсон — «Маленькие женщины».

Эмма Уотсон сыграла роль Мег, так как Эмма Стоун не смогла принять участие в проекте из-за рекламной кампании фильма Йоргоса Латимоса «Фаворитка» (2018).

Как будет развиваться карьера Эммы Уотсон дальше, мы узнаем совсем скоро.

Кто озвучивал Гарри Поттера на русском языке

В первом фильме о философском камне  юного Гарри Поттера озвучивал Алексей Елистратов, но втором и последующих его сменил Николай Быстров, который в первом фильме дублировал Драко Малфоя. Коля Ровесник Дэниэла Рэдклифа, поэтому изменения голоса по мере взросления проходили у парней одновременно.

Актер говорит о том, что работать над ролью было сложно. У него не было возможности работать вместе со своими коллегами по дубляжу. Все что у него было – это текст, изображения и микрофон. Но Николай справился очень хорошо со своей работой. Он говорит, что когда только начинал работать над первым фильмом – он не умел толком читать. Ему наговаривали текст, он запоминал его и повторял.

За 10 лет работы над фильмом Быстров очень привязался к своему персонажу, и когда Поттериана закончилась, он испытал легкое чувство грусти. По его словам, это как расставаться с добрым другом навсегда. Но при этом он очень благодарен своим родителям, которые отправили его на пробы по дубляжу Гарри Поттера в России. Борис Быстров и Ирина Савина тоже актеры и их голосами говорят старшие «Симпсоны». Когда они узнали, что нужны детские голоса в фильм о волшебстве и Хогвартсе, они, не задумываясь, отправили сына на пробы.

Тайны дубляжа: кто озвучивает русского «Гарри Поттера»

Этот фильм стал легендой и обрел популярность, которая до сих пор не угасает. «Гарри Поттер» представлен в семи романах (восьми фильмах), каждый из которых рассказывает совершенно новую, загадочную историю. Все они описывают приключения юного волшебника, который обучается в школе чародейства Хогвартс. Основная сюжетная линия — это противостояние Гарри Потерра и злого мага Волан-де-Морта, желающего быть бессмертным и покорить весь мир волшебства. Во всех деяниях главного героя поддерживают его лучшие друзья — Рон и Гермиона.

Алексей Елистратов был первым, кто озвучил Гарри Поттера на русском языке в первой части. Солисту группы «Revoльvers» удалось познакомить зрителей с еще совсем маленьким мальчиком Гарри. Именно таким и запомнился он поклонникам, а юные любители главного героя старались скопировать его голос и почувствовать себя на месте мага.

Самый близкий друг Рон заговорив в русском релизе с помощью Ольги Сириной. Нет, мы не ошиблись, именно женщина смогла подарить особенную манеру речи этому персонажу. И это совсем не удивительно, озвучку детей часто поручают именно представительницам слабого пола.

Лина Иванова озвучила Гермиону, целеустремленную и умную девочку. Невероятная красавица сразу же завоевала любовь зрителей не только своим внешним видом, но и прекрасным голосом. Говорят, что русская озвучка придала Гермионе особой нежности и харизмы.

Так как фильм достаточно длительный и имеет непростой сюжет много людей трудилось над его озвучкой. Русская версия «Гарри Поттер и Философский камень» состоялась благодаря таким людям как: Алексей Костричкин (Нэвилл), Михаил Тихонов (Джордж и Фрэд, Дадли), Ирина Савина (Ли Джордан), Денис Беспалый (Оливер), Николай Быстров (Драко), Всеволод Абдулов (Альбус), Людмила Ильина (Минерва), Алейсей Рязанцев (Северус) и другие.

Серия из восьми частей легендарного фильма растянулась на десятилетие и понятно, что актеры озвучки менялись, а некоторые и неоднократно. А услышали ли вы разницу в голосе Гарри в первом и во втором фильме? Скорее всего, нет. Тогда вам должно быть безумно интересно, кто озвучивал «Гарри Поттера» на русском в последних частях.

Годнота!
3

Начиная от «Гарри Поттер и тайная комната» и заканчивая «Дары смерти: Часть 2», голос Гарри был представлен Николаем Быстровым. Парень невероятно опытный в данной сфере и сразу же согласился озвучивать Поттера. Все семь частей с успехом ему удались, он добавлял в каждую из них нечто особенное и оригинальное.

Ольгу Сирину сменил Алексей Костричкин в четвертой части и озвучивал Рона уже до конца. Видно, мальчик повзрослел и женщине было уже сложно справиться с мужской манерой разговора.

А вот Гермиона осталась верна своему голосу и во всех восьми фильмах мы можем слышать голос невероятной Лины Ивановой.

Многие из персонажей не меняли голоса, но вот Альбус стал лидером в данном деле. Его озвучили трое актеров. О первой части мы уже говорили, во второй и третьей он говорил голосом Андрея Ярославцева, а в остальных — Василия Бочкарева.

Следует также обратить внимание на то, что сами персонажи фильма менялись и, соответственно, появлялся новый человек, что их озвучивал. Среди новых людей в озвучке можно назвать таких: Андрей Ярославцев (Арагог), Борис Токарев (Сириус), Михаил Белякович (Кингсли), Всеволод Кузнецов (Волан-де-Морт), Вячеслав Баранов (Добби), Мария Иващенко (Полумна) и другие

Как вы заметили, невероятное количество голосов понадобилось для озвучки столь популярного фильма. Но, именно благодаря им, россияне могут с восторгом пересматривать фильм и возвращаться к просмотру вновь и вновь.

[править] Ссылки

  • Самый крупный российский ресурс, посвященный Северусу Снеггу (копия в вебархиве) (На 01.11.2019 источник недоступен)
  • Подборка записей о Северусе Снегге в сообществе ru_harrypotter
  • Сказки, рассказанные перед сном профессором Зельеварения Северусом Снейпом — крупнейший архив фанфиков с участием Северуса Снейпа (Снегга)
Предшественник:Гораций Слизнорт Декан факультета Преемник:Гораций Слизнорт
Предшественник:Гораций Слизнорт Профессор зельеварения Преемник:Гораций Слизнорт
Предшественник:Долорес Амбридж Профессор защиты от тёмных искусств Преемник:Амикус Кэрроу
Предшественник:Альбус Дамблдор Директор Хогвартса Преемник:Минерва МакГонагалл

 Персонажи в мире Гарри Поттера 

Маги: Гарри Поттер • Гермиона Грейнджер • Рон Уизли • Джинни Уизли • Невилл Долгопупс • Полумна Лавгуд • Драко Малфой • Альбус Дамблдор • Минерва Макгонагалл • Регулус Блэк • Сириус Блэк • Северус Снегг • Волан-де-Морт • Беллатриса Лестрейндж • Питер Петтигрю • Гораций Слизнорт • Рита Скитер • проф. Квиррелл • Римус Люпин • Аластор Грюм • Сивилла Трелони • Долорес Амбридж • Нимфадора Тонкс • Златопуст Локонс • Винсент Крэбб • Грегори Гойл • Седрик Диггори • Виктор Крам • Марволо Мракс • Меропа Мракс • Августус Руквуд
Полулюди: Рубеус Хагрид • Олимпия Максим • Филиус Флитвик • Флёр Делакур •
Сквибы: Аргус Филч • Арабелла Фигг
Маглы: Дурсли •

Дж. К. Роулинг • Warner Brothers • Bloomsbury • Electronic Arts • Росмэн • Фэндом

Создание персонажа

Вероятнее всего, реальным прототипом Снегга стал школьный преподаватель химии Джон Неттлшип по прозвищу Жало, от которого у Роулинг и её одноклассников остались не самые приятные воспоминания. Когда Неттлшип узнал, что его связывают с образом Снегга, он был очень огорчён. Но позже заявил:

Неттлшип, ныне вышедший на пенсию, вспоминает Джоан Роулинг как подававшую надежды, но тихую девочку. Он также заметил: «Её отношение к моим урокам больше напоминало Гарри на уроках Зелий, чем Гермиону».

Также на образ Снегга могла повлиять Сильвия Морган — суровая дама, преподававшая у Роулинг в начальной школе. В первый же день в школе Роулинг набрала в тесте только половину баллов и была пересажена на место «для тупых». Вскоре способности дали о себе знать, и её пересадили, но, как вспоминает Роулинг: «Это повышение обошлось мне слишком дорого. Миссис Морган заставила меня поменяться местами с моим лучшим другом».

Происхождение имени

Имя Северус заимствовано Роулинг у римского императора Септимия Севера (лат. Lucius Septimius Severus), который восстановил вал Адриана в районе английской деревни Снейп в Северном Йоркшире. Название этой деревни стало фамилией профессора. Кроме того, в выборе имени и фамилии прослеживается игра слов — имя родственно английскому слову «severe» (суровый, жестокий), а фамилия имеет параллели со «snake» (змея) и «snap» (резкое, отрывистое движение; злобная реплика; внезапное похолодание). Расхождения при переводе имени персонажа на русский разными переводчиками связаны с попытками сохранить эту игру слов.

Удаленные персонажи

В данном списке перечислены актеры, принимавшие участие в озвучке предыдущих версий чемпионов

Александр Хошабаев

Жанна Никонова

Марина Тарасова

Александр Головчанский

Ирина Савина

Бгавин Денис

Сергей Казаков

Сергей Чихачев

Мария Овчинникова

Олег Куценко

Ирина Савина

Ольга Кузнецов

Ольга Кузнецова

Петр Иващенко

Ольга Исхакова

Ольга Голованова

Елена Шульман

Александр Комлев

Ирина Киреева

Борис Быстров

Иван Агапов

Наталья Грачева

Данил Щебланов

Елена Харитонова

Марианна Шульц

Юрий Маляров

Владимир Левашов

Людмила Гнилова

Никита Семенов-Прозоровский

Ольга Шорохова

Наталья Казначеева

Ольга Кузнецова

Жанна Никонова

Добавить фото в галерею

Призрак алтаря ( Проклятый лес) – Шульман Елена, Ярославцев Андрей

Прием

Многие считают Гермиону феминистской иконой. В «Башне из слоновой кости и Гарри Поттере», первом полнометражном анализе серии о Гарри Поттере (отредактированном и составленном Ланой А. Уайтд), в главе Элизы Т. Дрезанг под названием «Гермиона Грейнджер и гендерное наследие» обсуждается Роль Гермионы в сериале и ее связь с феминистскими дебатами. Глава начинается с анализа имени Гермионы и роли предыдущих персонажей с таким же именем в мифологии и художественной литературе, а также наследия, которое Гермиона унаследовала от этих персонажей благодаря своему имени. Дрезанг также подчеркивает параллелизм Гермионы с самой Роулинг и то, что, поскольку Гермиона обладает некоторыми качествами от самой Роулинг, она должна быть сильным персонажем.

В этой главе также указывается на тот факт, что, несмотря на то, что Гермиона родилась от родителей-маглов, магические способности Гермионы являются врожденными. Ее «принуждение к учебе» помогает как развитию персонажа, что делает Гермиону «ярким примером того, что информация приносит силу», так и сюжету сериала, так как ее знания волшебного мира часто используются для «спасения положения». Дрезанг заявляет, что «Гарри и Рон больше зависят от Гермионы, чем она от них». Тем не менее, она также отмечает, что «истерия и плач Гермионы случаются слишком часто, чтобы их можно было считать правдоподобной частью развития характера Гермионы, и они совершенно не соответствуют ее основной роли в книге».

UGO Networks перечислил Гермиону как одного из своих лучших героев всех времен, сказав: «Большинство из нас, вероятно, помнят, что у нас была такая одноклассница, как Гермиона, когда мы учились в начальной школе» – того, кто «сначала может показаться немного отталкивающим, но как только ты узнаешь ее поближе, она станет неплохой девушкой для тебя ». IGN также назвал Гермиону своим вторым лучшим персонажем Гарри Поттера , высоко оценив развитие ее характера. В 2016 году издание The Hollywood Reporter провело опрос профессионалов Голливуда, включая актеров, писателей и режиссеров, по поводу их любимых женских персонажей всех времен, и Гермиона возглавила опрос.

Филип Нел из Университета штата Канзас отмечает, что «Роулинг, которая работала в Amnesty International , пробуждает свою социальную активность через страсть Гермионы к угнетенным эльфам и создание ее« Общества содействия эльфийскому благополучию »».

Однако в анализе « Гарри Поттера и Даров смерти» Роуленд Мантроп заявляет, что «семь книг, мы все еще знаем ее как глупую, разумную Гермиону – карикатуру, а не персонаж».

МакГоннагал

К этому моменту вы уже можете начать прослеживать тенденцию. Мужские персонажи меняли своих актеров озвучки как из-за взросления персонажей, так и из-за других факторов. Что касается женщин, то такая тенденция уже не прослеживается. Гермиона говорила голосом Лины Ивановой на протяжении всех фильмов, то же самое можно сказать о другой волшебнице, преподающей в школе Хогвартс.

Профессор МакГоннагал с самого первого фильма имела голос Людмилы Ильиной. Она же участвовала в озвучке таких шедевров кинематографа, как «Список Шиндлера», «Пролетая над гнездом кукушки» и «Пианист». Естественно, это только лишь самые популярные из ее работ. За всю свою карьеру она озвучила уже почти четыреста фильмов. Казалось бы, сто с лишним работ в копилке у молодой Лины Ивановой – это впечатляющий результат, но если посмотреть на то, чего добилась Ильина, то можно понять, как много озвучек еще впереди у Лины. Если вам интересно, голос Ильиной можно также услышать в фильмах «Чужой», «Интервью с вампиром», «Залечь на дно в Брюгге», «Красотка» и многих других. Она работает в озвучке с далекого 1979 года и пока что не собирается останавливаться.

Список источников

    Комментировать
    0
    13 просмотров