fbpx
No Image

10 самых красивых и захватывающих экранизаций русской классики

СОДЕРЖАНИЕ
0
7 просмотров
30 января 2021
array(3) {
  [0]=>
  array(50) {
    [0]=>
    string(113) "a483f77bcd7e16558ff8acb21e46b97e.png"
    [1]=>
    string(113) "aca1b1b2fe05a9ecebf35637e266062f.jpg"
    [2]=>
    string(113) "7f194b33dc010c426f9b8cf1e10a5e73.png"
    [3]=>
    string(113) "a5f0413ff53c51b2b2c8122e8ee0a5eb.jpg"
    [4]=>
    string(115) "5d685932b0c8cb8704afb552e433ab7f.jpeg"
    [5]=>
    string(115) "3239a4bce97684674586353dd48f7d87.jpeg"
    [6]=>
    string(115) "bf0e13e84fb7df58d57e670d0b6ab74d.jpeg"
    [7]=>
    string(115) "11b73f6ffc71e22db10434182200b932.jpeg"
    [8]=>
    string(115) "0c2efe2f6e049c6b46fba404bdbaf9d8.jpeg"
    [9]=>
    string(115) "5eb753f2b1bf5cbb1e3993c0bc9b742e.jpeg"
    [10]=>
    string(115) "e9d87088d9f248fbd23ac947508c1871.jpeg"
    [11]=>
    string(115) "043fd3ba3151f76bfaae7c7f5c5ca181.jpeg"
    [12]=>
    string(115) "c72088439900bf3689a6ba44c9cd3a7d.jpeg"
    [13]=>
    string(115) "e7b86943fbe18d5dab274cd708b4c6a2.jpeg"
    [14]=>
    string(115) "2cdb022806a0d8809b29b7099eb99350.jpeg"
    [15]=>
    string(115) "7bf51a18627570f53d99c442103497c2.jpeg"
    [16]=>
    string(115) "020da59e47dca179e0f3ba4ab651f2c1.jpeg"
    [17]=>
    string(115) "b3c3c47fb5971b92f18f09a847ed7dda.jpeg"
    [18]=>
    string(115) "1085d91d8795e9b649b9663ba580f9e8.jpeg"
    [19]=>
    string(113) "7111a6b577f079f31aa51d8713dd7982.png"
    [20]=>
    string(115) "abf42e22a21122d530d82feba4c9686c.jpeg"
    [21]=>
    string(115) "5f3b1cfc04f3c91ff13cf182c446388c.jpeg"
    [22]=>
    string(115) "4224e91e96c761592e2fc259c43be059.jpeg"
    [23]=>
    string(115) "c1844ad7489f5e3a1000e02fa99d8f5c.jpeg"
    [24]=>
    string(115) "07d15519c93e5e22d5009694603fda97.jpeg"
    [25]=>
    string(115) "90fc559fec769a4226058d402a9fce97.jpeg"
    [26]=>
    string(115) "ec45c62b608d34b89f4636a85447fe6c.jpeg"
    [27]=>
    string(115) "710a56009cb0669fb755cc139fc1a834.jpeg"
    [28]=>
    string(115) "4abdab91c09f5639f1cdb89b716a91c0.jpeg"
    [29]=>
    string(115) "b45f1117a23a1428dda7cf74ad818ce3.jpeg"
    [30]=>
    string(115) "9c9e2207f7daa74bc5fddeb238f0455c.jpeg"
    [31]=>
    string(115) "44f5c1886c0d06c584f189f15bb22bfd.jpeg"
    [32]=>
    string(115) "cd0b42079a6a32f9fd89b39c730914fb.jpeg"
    [33]=>
    string(115) "7bb858889017f33a6acb2c20ef6da7f2.jpeg"
    [34]=>
    string(115) "f2cf7cc59bd4eac44475f44788e4f4e7.jpeg"
    [35]=>
    string(115) "e8caa6d7fb97a6fa287f84c0ddb0c06a.jpeg"
    [36]=>
    string(115) "c7f12481f05d1ae5430045936e953a79.jpeg"
    [37]=>
    string(115) "d7c649057e69b64583d9b039edbd3fab.jpeg"
    [38]=>
    string(115) "58c135ab9daccc0f39ea89b2d2a4d87a.jpeg"
    [39]=>
    string(115) "2d57e81a1df2dca63a1f170841b3fb42.jpeg"
    [40]=>
    string(115) "fd3c4c6d092622d353ca2ec7b0ca3efb.jpeg"
    [41]=>
    string(115) "db6e6382350f2d6bc5c3b079ecff4c5f.jpeg"
    [42]=>
    string(115) "2d1df0e61d794cd5dc44b74b5f2c7a96.jpeg"
    [43]=>
    string(115) "6a10360a3a6ed7af00b69adaa9e9654d.jpeg"
    [44]=>
    string(115) "94713621c622550dd5820ef6f0a246df.jpeg"
    [45]=>
    string(115) "5a788dc38126ea1cef372bb707763a70.jpeg"
    [46]=>
    string(115) "498ac7584755ab8a9fabf2b251cccee6.jpeg"
    [47]=>
    string(115) "02965ab9868705917754c614e202800e.jpeg"
    [48]=>
    string(115) "c90504661147d52836d17e0839196b74.jpeg"
    [49]=>
    string(115) "ccc1f2156157f72467069fe15bf7f387.jpeg"
  }
  [1]=>
  array(50) {
    [0]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/a/4/8/a483f77bcd7e16558ff8acb21e46b97e.png"
    [1]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/a/c/a/aca1b1b2fe05a9ecebf35637e266062f.jpg"
    [2]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/7/f/1/7f194b33dc010c426f9b8cf1e10a5e73.png"
    [3]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/a/5/f/a5f0413ff53c51b2b2c8122e8ee0a5eb.jpg"
    [4]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/d/6/5d685932b0c8cb8704afb552e433ab7f.jpeg"
    [5]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/2/3/3239a4bce97684674586353dd48f7d87.jpeg"
    [6]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/f/0/bf0e13e84fb7df58d57e670d0b6ab74d.jpeg"
    [7]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/1/b/11b73f6ffc71e22db10434182200b932.jpeg"
    [8]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/c/2/0c2efe2f6e049c6b46fba404bdbaf9d8.jpeg"
    [9]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/e/b/5eb753f2b1bf5cbb1e3993c0bc9b742e.jpeg"
    [10]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/9/d/e9d87088d9f248fbd23ac947508c1871.jpeg"
    [11]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/4/3/043fd3ba3151f76bfaae7c7f5c5ca181.jpeg"
    [12]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/7/2/c72088439900bf3689a6ba44c9cd3a7d.jpeg"
    [13]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/7/b/e7b86943fbe18d5dab274cd708b4c6a2.jpeg"
    [14]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/c/d/2cdb022806a0d8809b29b7099eb99350.jpeg"
    [15]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/b/f/7bf51a18627570f53d99c442103497c2.jpeg"
    [16]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/2/0/020da59e47dca179e0f3ba4ab651f2c1.jpeg"
    [17]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/3/c/b3c3c47fb5971b92f18f09a847ed7dda.jpeg"
    [18]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/0/8/1085d91d8795e9b649b9663ba580f9e8.jpeg"
    [19]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/7/1/1/7111a6b577f079f31aa51d8713dd7982.png"
    [20]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/b/f/abf42e22a21122d530d82feba4c9686c.jpeg"
    [21]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/f/3/5f3b1cfc04f3c91ff13cf182c446388c.jpeg"
    [22]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/2/2/4224e91e96c761592e2fc259c43be059.jpeg"
    [23]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/1/8/c1844ad7489f5e3a1000e02fa99d8f5c.jpeg"
    [24]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/7/d/07d15519c93e5e22d5009694603fda97.jpeg"
    [25]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/0/f/90fc559fec769a4226058d402a9fce97.jpeg"
    [26]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/c/4/ec45c62b608d34b89f4636a85447fe6c.jpeg"
    [27]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/1/0/710a56009cb0669fb755cc139fc1a834.jpeg"
    [28]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/a/b/4abdab91c09f5639f1cdb89b716a91c0.jpeg"
    [29]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/4/5/b45f1117a23a1428dda7cf74ad818ce3.jpeg"
    [30]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/c/9/9c9e2207f7daa74bc5fddeb238f0455c.jpeg"
    [31]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/4/f/44f5c1886c0d06c584f189f15bb22bfd.jpeg"
    [32]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/d/0/cd0b42079a6a32f9fd89b39c730914fb.jpeg"
    [33]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/b/b/7bb858889017f33a6acb2c20ef6da7f2.jpeg"
    [34]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/2/c/f2cf7cc59bd4eac44475f44788e4f4e7.jpeg"
    [35]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/8/c/e8caa6d7fb97a6fa287f84c0ddb0c06a.jpeg"
    [36]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/7/f/c7f12481f05d1ae5430045936e953a79.jpeg"
    [37]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/7/c/d7c649057e69b64583d9b039edbd3fab.jpeg"
    [38]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/8/c/58c135ab9daccc0f39ea89b2d2a4d87a.jpeg"
    [39]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/d/5/2d57e81a1df2dca63a1f170841b3fb42.jpeg"
    [40]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/d/3/fd3c4c6d092622d353ca2ec7b0ca3efb.jpeg"
    [41]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/b/6/db6e6382350f2d6bc5c3b079ecff4c5f.jpeg"
    [42]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/2/d/1/2d1df0e61d794cd5dc44b74b5f2c7a96.jpeg"
    [43]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/a/1/6a10360a3a6ed7af00b69adaa9e9654d.jpeg"
    [44]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/4/7/94713621c622550dd5820ef6f0a246df.jpeg"
    [45]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/a/7/5a788dc38126ea1cef372bb707763a70.jpeg"
    [46]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/9/8/498ac7584755ab8a9fabf2b251cccee6.jpeg"
    [47]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/2/9/02965ab9868705917754c614e202800e.jpeg"
    [48]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/9/0/c90504661147d52836d17e0839196b74.jpeg"
    [49]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/c/c/ccc1f2156157f72467069fe15bf7f387.jpeg"
  }
  [2]=>
  array(50) {
    [0]=>
    string(36) "a483f77bcd7e16558ff8acb21e46b97e.png"
    [1]=>
    string(36) "aca1b1b2fe05a9ecebf35637e266062f.jpg"
    [2]=>
    string(36) "7f194b33dc010c426f9b8cf1e10a5e73.png"
    [3]=>
    string(36) "a5f0413ff53c51b2b2c8122e8ee0a5eb.jpg"
    [4]=>
    string(37) "5d685932b0c8cb8704afb552e433ab7f.jpeg"
    [5]=>
    string(37) "3239a4bce97684674586353dd48f7d87.jpeg"
    [6]=>
    string(37) "bf0e13e84fb7df58d57e670d0b6ab74d.jpeg"
    [7]=>
    string(37) "11b73f6ffc71e22db10434182200b932.jpeg"
    [8]=>
    string(37) "0c2efe2f6e049c6b46fba404bdbaf9d8.jpeg"
    [9]=>
    string(37) "5eb753f2b1bf5cbb1e3993c0bc9b742e.jpeg"
    [10]=>
    string(37) "e9d87088d9f248fbd23ac947508c1871.jpeg"
    [11]=>
    string(37) "043fd3ba3151f76bfaae7c7f5c5ca181.jpeg"
    [12]=>
    string(37) "c72088439900bf3689a6ba44c9cd3a7d.jpeg"
    [13]=>
    string(37) "e7b86943fbe18d5dab274cd708b4c6a2.jpeg"
    [14]=>
    string(37) "2cdb022806a0d8809b29b7099eb99350.jpeg"
    [15]=>
    string(37) "7bf51a18627570f53d99c442103497c2.jpeg"
    [16]=>
    string(37) "020da59e47dca179e0f3ba4ab651f2c1.jpeg"
    [17]=>
    string(37) "b3c3c47fb5971b92f18f09a847ed7dda.jpeg"
    [18]=>
    string(37) "1085d91d8795e9b649b9663ba580f9e8.jpeg"
    [19]=>
    string(36) "7111a6b577f079f31aa51d8713dd7982.png"
    [20]=>
    string(37) "abf42e22a21122d530d82feba4c9686c.jpeg"
    [21]=>
    string(37) "5f3b1cfc04f3c91ff13cf182c446388c.jpeg"
    [22]=>
    string(37) "4224e91e96c761592e2fc259c43be059.jpeg"
    [23]=>
    string(37) "c1844ad7489f5e3a1000e02fa99d8f5c.jpeg"
    [24]=>
    string(37) "07d15519c93e5e22d5009694603fda97.jpeg"
    [25]=>
    string(37) "90fc559fec769a4226058d402a9fce97.jpeg"
    [26]=>
    string(37) "ec45c62b608d34b89f4636a85447fe6c.jpeg"
    [27]=>
    string(37) "710a56009cb0669fb755cc139fc1a834.jpeg"
    [28]=>
    string(37) "4abdab91c09f5639f1cdb89b716a91c0.jpeg"
    [29]=>
    string(37) "b45f1117a23a1428dda7cf74ad818ce3.jpeg"
    [30]=>
    string(37) "9c9e2207f7daa74bc5fddeb238f0455c.jpeg"
    [31]=>
    string(37) "44f5c1886c0d06c584f189f15bb22bfd.jpeg"
    [32]=>
    string(37) "cd0b42079a6a32f9fd89b39c730914fb.jpeg"
    [33]=>
    string(37) "7bb858889017f33a6acb2c20ef6da7f2.jpeg"
    [34]=>
    string(37) "f2cf7cc59bd4eac44475f44788e4f4e7.jpeg"
    [35]=>
    string(37) "e8caa6d7fb97a6fa287f84c0ddb0c06a.jpeg"
    [36]=>
    string(37) "c7f12481f05d1ae5430045936e953a79.jpeg"
    [37]=>
    string(37) "d7c649057e69b64583d9b039edbd3fab.jpeg"
    [38]=>
    string(37) "58c135ab9daccc0f39ea89b2d2a4d87a.jpeg"
    [39]=>
    string(37) "2d57e81a1df2dca63a1f170841b3fb42.jpeg"
    [40]=>
    string(37) "fd3c4c6d092622d353ca2ec7b0ca3efb.jpeg"
    [41]=>
    string(37) "db6e6382350f2d6bc5c3b079ecff4c5f.jpeg"
    [42]=>
    string(37) "2d1df0e61d794cd5dc44b74b5f2c7a96.jpeg"
    [43]=>
    string(37) "6a10360a3a6ed7af00b69adaa9e9654d.jpeg"
    [44]=>
    string(37) "94713621c622550dd5820ef6f0a246df.jpeg"
    [45]=>
    string(37) "5a788dc38126ea1cef372bb707763a70.jpeg"
    [46]=>
    string(37) "498ac7584755ab8a9fabf2b251cccee6.jpeg"
    [47]=>
    string(37) "02965ab9868705917754c614e202800e.jpeg"
    [48]=>
    string(37) "c90504661147d52836d17e0839196b74.jpeg"
    [49]=>
    string(37) "ccc1f2156157f72467069fe15bf7f387.jpeg"
  }
}

Мастер и Маргарита (2005)

  • Жанр: триллер, драма
  • Фильм основан на произведении Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита»
  • Страна: Россия
  • Сатирический сюжет о человеческих пороках и греховности, преследующих человека на протяжении всей жизни.

В довоенную Москву приезжает иностранный профессор Воланд, которому интересно посмотреть на жителей столицы. Среди глупых, алчных, жадных и злых людей он находит две чистые души — писателя Мастера, который только что закончил свой роман о Понтии Пилате, и его возлюбленную Маргариту. Режиссер проводит параллели, сравнивая ту эпоху с современностью, показывая, что люди остались теми же, со всеми пороками и недостатками.

Война и мир (War & Peace) 2016

  • Жанр: драма, мелодрама
  • Фильм основан на романе Льва Толстого «Война и мир»
  • Страна: Великобритания
  • Адаптированный сюжет о жизни нескольких ключевых персонажей, которые влюбляются, сражаются за Родину и философствуют о судьбе России.

По мнению отечественных критиков, режиссер лишь использовал великое произведение как повод для выражения своих взглядов на русское общество времен наполеоновских войн. Именно его оценочное суждение занимает львиную долю экранного времени, без малейшей попытки если не понять, то хотя бы попытаться передать философию русской души. В картине не ощущается глубокомыслия

Внимание акцентируется на приземленных материях людского бытия

Убить пересмешника

To Kill a Mockingbird, 1962

Буквально через несколько дней выйдет скандальный приквел романа «Убить пересмешника»: поговаривают, что «Go Set a Watchman» увидит свет исключительно благодаря пронырливости издателей, публикующих книгу вопреки желанию Харпер Ли. Главная работа писательницы, все эти годы остававшаяся по суди единственной, обеспечила ей прижизненную славу и стала классикой американской прозы. Экранизация пулитцеровского романа об адвокате из Алабамы времен Великой депрессии не заставила себя ждать. Фильм без лишней помпы показывает главное: уничтожающий расизм и тех, кому хватает смелости с ним бороться, становление духа и воспитание доброты в людях. Аттикуса Финча сыграл главный голливудский актер того времени Грегори Пек, получив за свою роль «Оскар». Сама Харпер Ли осталась от фильма в восторге и не раз восхищалась именно игрой Пека.

«Убить пересмешника»

Харпер Ли, 1960

«Анна Каренина»

У «Анны Карениной» Льва Толстого множество зарубежных экранизаций. Постановка режиссера Эдмунда Гулдинга в 1927 году, Кларенса Брауна в 1935-м, Жюльена Дювивье в 1948-м, Бернарда Роуза в 1997-м, Джо Райта в 2012-м и Кристиана Дюгей в 2013-м… Почему же «Анна Каренина» так популярна за рубежом? Понятная история, красивая и трагично-безнадежная любовь, эмоциональный накал, герои, которым хочется сочувствовать – это только первые «причины», которые приходят в голову.

Роль Карениной примеряли Грета Гарбо, Вивьен Ли, Жаклин Биссет, Софи Марсо, Хелен Маккрори, Виттория Пуччини и Кира Найтли. Можно ли выбрать из них лучшую? Пожалуй, не стоит, потому что такой Карениной, как у Толстого, все равно не найти. Каждая из актрис привнесла в образ что-то свое, все героини получились уникальными. В то же время у каждой есть свое «но». Например, Вивьен Ли слишком жизнерадостная и веселая Анна Каренина, но все мы помним, что она такой не была. Каренина в исполнении Софи Марсо привлекает утонченным изяществом, но сбивает с толку пристрастием к морфию. Как говорится, я художник (режиссер), я так вижу.

Грета Гарбо сыграла Анну Каренину дважды: в 1927 году в немой картине «Любовь» Эдмунда Гулдинга и в звуковом фильме Кларенса Брауна «Анна Каренина» в 1935 году. Гулдинг изменил концовку на хэппи-энд для Карениной и Вронского. Роль в фильме Брауна для Греты Гарбо стала знаковой – историки кино считают, что это был один из ее главных звездных часов.

Экранизацию «Анны Карениной» 2012 года от режиссера Джо Райта с Кирой Найтли в главной роли ругают за театральность и «бутафорство». Однако, надо признать, это красивая и эффектная постановка.

Среди почитателей Толстого особой популярностью пользуется итальянский сериал «Анна Каренина» 2013 года Кристиана Дюгей. Здесь хороша не только постановка, но и актеры, которые отдают игре всех себя, будто бы проживая события по-настоящему.

«Голый завтрак» Уильяма Берроуза (1959) / «Голый завтрак» Дэвида Кроненберга (1991)

Кадр из фильма «Голый завтрак»

Главное произведение старшего из поко­ле­ния битников и последняя книга, разбирав­шаяся на суде американской моральной цензуры, долго считалась непригодной к экранизации. Однако в начале 1990-х сюрреалистичный коллаж о при­клю­чениях альтер эго писателя в наркоти­ческом бреду необычайно органично «поженил­ся» с авторским стилем Дэвида Кроненберга, чей девиз — «Я из Ка­нады, у меня нет морали». Кому как не создателю боди-хоррора  Боди-хоррор — жанр ужасов в кино и литера­туре, использующий мотивы болезней, гние­ния, мутации и различных экспериментов с телом. и мастеру погруже­ния в подсознательные кошмары визуализировать «черное мясо» прозы Берроуза? Кроненберг путешествовал с ним по Танжеру, вел пространные консуль­тативные беседы и в итоге нашел оптималь­ное решение для «Голого завтрака»: он пере­нес метод «нарезок» Берроуза в кинематогра­фи­ческое пространство, объединив мотивы и сюжетные ходы нескольких его произве­дений («Дезинсектор!», «Интерзона» и других) с фактами биографии писателя — от дружбы с Керуаком и Гинзбергом до убийства жены.

Сам Берроуз считал пласт своих текстов и соб­ственную жизнь неделимым целым, поэтому фильм «Голый завтрак» представ­ляет собой редкий случай оправданной и заверенной эксплуатации биографии автора в экранизации его книги. Получился идеальный старт для знакомства со сложной фигурой и не менее сложной прозой американского классика контркультуры: физиоло­гичное, полное черного юмора, кино Кроненберга показывает, насколько реально и выстрадано путешествие лирического героя Берроуза в ад и как тяжело дается ему вытягивание оттуда текста: чего стоит один образ живой жукообразной пишущей машинки, нашептывающей шпионские наводки, — емкая метафора не только бэд-трипа Берроуза, но и писательской мании в целом.

«Крейцерова соната» – 1987 год

Режиссер Михаил Швейцер снял фильм по повести Толстого «Крейцерова соната», в котором чуть ли ни дословно перенес первоисточник на большие экраны. Главную роль сыграл Олег Янковский. Актер полностью вжился в роль Позднышева, который решил покаяться перед случайным попутчиком. Это история о неудавшемся браке между молодой девушкой и искушенным мужчиной. Они не сразу осознали пропасть между их душами, а когда пришло осознание, стало слишком поздно. Это история запоздалая попытка попросить прощения за свои ошибки.

Работа кинематографистов получила высокую оценку у зрителей, ведь далеко не всегда можно воссоздать антураж прошлого, но в этом фильме картинка получилась очень точной. А вот насчет содержания зрители разошлись во мнениях.

“Триумфальная арка” (1984)

В 1984 году режиссер Уоррис Хусейн снял фильм по одному из самых известных романов Эриха Марии Ремарка “Триумфальная арка”. Фильм замечателен не только историей, принесшей писателю большой успех, но и режиссерской работой (до этого Хуссейн неоднократно работал над фильмами-биографиями), и тем, что главного героя – врача-беженца Равика сыграл знаменитый Энтони Хопкинс.

“Триумфальная арка” это и драма, и трагедия, и непростая любовная история. 1939 год. Европа стоит перед пропастью новой мировой войны. Парижский эмигрантский отель “Энтернасьональ” полон нелегальных эмигрантов, бежавших из фашистской Германии. Среди них – врач Равик. Он тайком практикует в клинике доктора Вебера и не спит по ночам, мучимый жуткими воспоминаниями о гестаповских пытках. В одну из таких бессонных ночей он встречает женщину, которая собирается прыгнуть с моста. Разговорившись, он узнает, что незнакомку зовут Жоан Маду. Равику удается отговорить ее от рокового шага. Он приводит ее к себе: гнетущая тоска, нависшее темной тучей прошлое, неведомое будущее и затерянные во всем этом два человеческих тепла… Наутро Жоан рассказывает, что сбежала из своего отеля, когда обнаружила, что ее любовник Рачинский мертв. Равик помогает ей решить проблему с похоронами и даже устраивает на работу в ночной клуб к своему другу, русскому эмигранту Борису. Впереди последнее предвоенное лето и их любовь. Но однажды как мрачное предзнаменование Равик встречает гестаповца, который пытал его и вынудил бежать из страны, покинув все, что ему было дорого.

“Триумфальная арка” – фильм очень атмосферный, пропитанный напряженностью и ожиданием грядущей катастрофы. В таких условиях любовь ощущается особенно остро. Но в то же время незримо присутствует и дух надежды и торжества справедливости – несмотря на все испытания, хочется верить, что герой переживет войну и спасет свою душу! Это хорошая, трогательная и сильная драма!

Уверена: посмотрев предложенные фильмы, вы заново откроете для себя давно знакомое, чтобы полюбить его еще сильнее!

«Война и мир» (1972-1973)

Джон Дэвис

Энтони Хопкинс в сериале «Война и мир» (1972-1973)

Что первое приходит на ум при упоминании Энтони Хопкинса? Ганнибал Лектер, «Дракула Брэма Стокера», «Легенды осени», «Никсон», «Маска «Зорро», премия «Оскар» в конце концов. Но! Свою первую награду BAFTA в номинации «Лучший актер» в 1973 году Хопкинс получил за роль…Пьера Безухова в сериале Джона Дэвиса.

В Великобритании фильм Дэвиса считают эталоном воплощения «Войны и мира» Толстого на экране. В России, конечно же, нет, находя в нем множество недочетов и недоделок (строго говоря, так и есть). Картине Джона Дэвиса не удалось смахнуть с себя чисто английский лоск, его фильм все-таки не про Россию. Однако Пьер Безухов в исполнении Хопкинса, несомненно, один из лучших за все экранизации.

В сериале Дэвиса полно и аккуратно раскрываются как личные взаимоотношения героев, так и внешние обстоятельства, на фоне которых развивается история: война с Наполеоном и масштабные военные действия. Иногда это больше похоже на театральную постановку, нежели на кино. Однако наблюдать за героями, особенно при идеальном знании оригинала Толстого, довольно занятно.

«Два капитана» – 1955 год

Роман «Два капитана» Вениамина Каверина известен всем. Одна из самых лучших книг прошлого века для детей. Вклад этого романа в мировую классику трудно переоценить, возможно, именно по этой причине, экранизаций данного произведения крайне мало.

Но одной из самых ярких и лучших кинолент считается работа режиссера Владимира Венгерова, которая стала отражением величия советского кинематографа. Фильм не просто яркий, увлекательный, но и довольно точный. Расхождений с оригиналом довольно мало, но различия не портят картину, а только возбуждают желание снова перечитать великий приключенческий роман.

Грозовой перевал

Wuthering Heights, 2011

Эмили Бронте до своей смерти успела опубликовать один-единственный роман, но его оказалось достаточно, чтобы навсегда вписать ее имя в анналы английской классики. «Грозовой перевал» Бронте — одна из тех книг, которую сложно экранизировать, но режиссеры из раза в раз пробуют свои силы. Красивый и мрачный фильм Андреа Арнольд с каждым кадром нагнетает ощущение неизбежно надвигающейся опасности, вторя духу оригинала. Режиссер даже не думала снимать еще одну викторианскую драму с героями в идеальных локонах и с накрахмаленными воротничками — описанные Бронте и так пугавшие современников гиперреалистичные сцены насилия, животный ужас и темные стороны человеческой души в фильме Арнольд показаны без прикрас. Особенно режиссера хвалили за интерпретацию Хитклиффа: не идя на поводу у голливудских стандартов, Арнольд остановилась на темнокожем актере, куда более похожем на героя книги, чем его экранные предшественники вроде Тома Харди. «Грозовой перевал» — настоящая книга вне времени: камерность событий выталкивает на первый план трагедию страстей, одинаково понятную и читателям XIX века, и нашим современникам.

«Грозовой перевал»

Эмили Бронте, 1847

Гамлет

Hamlet, 1996

Многие видели классического для постсоветского пространства «Гамлета» со Смоктуновским в главной роли — очень академичную, но оттого не менее блестящую экранизацию. Сыграть Гамлета — дело чести для большинства актеров, и адаптировали трагедию сотни раз — от кино до театра кабуки. Например, в этом году в постановке лондонского театра Барбикан Гамлета играет всеобщий любимец Камбербэтч. Актер и режиссер Кеннет Брана, снявший новую «Золушку», большую часть своей карьеры посвятил Шекспиру. Не став дожидаться приглашения от других, он сам сыграл большинство главных ролей — в «Гамлете» в том числе. Экранизация Браны собрала исключительно хвалебные отзывы критиков, не последнюю роль в этом сыграло то, что режиссер не стал жертвовать текстом первоисточника в пользу экранного времени. Как и на сцене, «Гамлет» Браны идет полных 4 часа и выглядит эпично: визуальный ряд фильма идет вразрез с привычной аскетичностью других интерпретаций. Из новых экранизаций также заслуживает внимания менее дословная индийская «Хайдер», чье действие перенесено в современный Кашмир.

«Трагическая история о Гамлете, принце датском»

Уильям Шекспир, 1600–1601

«Доктор Живаго»

Кадр из фильма «Доктор Живаго» (1965)

«Доктор Живаго» Бориса Пастернака стал одним из самых спорных романов для кинематографа. По нему снято не так много экранизаций, а в тех, которые вышли (картина Дэвида Лина 1965 года и Джакомо Кампиотти 2002 года), легко найти множество недочетов. Но все же есть в них нечто притягательное, что заставляет в них влюбиться.

Премьера фильма Дэвида Лина «Доктор Живаго» состоялась в 1965 году. Он стал одной из самых кассовых картин в американском кинематографе. История Юрия Живаго, мечущегося между двумя женщинами, была показана на 22 языках по всему миру. 5 «Оскаров» и 5 «Золотых глобусов» говорят сами за себя. В то же время, хотя версия «Доктора Живаго» Дэвида Лина отвечает духу и замыслу романа, в ней есть абсолютные «клюквенные» нелепицы и штампы. Например, момент с несчастной балалайкой.

Самому Лину, между прочим, персонаж Живаго оказался очень близок. В жизни режиссера сложилась похожая ситуация: он был женат на Лейле Маткар, а любил Барбару Коул. Для Лина Коул так и осталась недостижимой «женщиной-мечтой».

Кадр из сериала «Доктор Живаго» (2002)

Однако «самой русской Ларой» называют Киру Найтли в экранизации 2002 года, которую снял итальянец Джакомо Кампиотти. Найтли сумела представить такую Лару, глядя на которую понимаешь, почему Живаго постоянно возвращался к ней всеми своими мыслями. В ней есть хрупкость, надломленность, женская сила в сочетании с роковой сексуальностью. В «Докторе Живаго» Найтли сыграла за два года до своего звездного часа в «Пиратах Карибского моря».

«Иметь и не иметь» Эрнеста Хемингуэя (1937) / «Иметь и не иметь» Говарда Хоукса (1944)

Лорен Бэколл и Хамфри Богарт в фильме «Иметь и не иметь»

Есть много причин, почему вы не найдете современных экранизаций Хемин­гуэя: мачизм, гомофобия, мизогиния, а также фактура сильного хемингуэев­ского героя, которую сегодня почти невозможно найти (исключением является разве что Клайв Оуэн, который сыграл писателя в очарова­тельном телевизион­ном байопике «Хемингуэй и Геллхорн»). Зато в 1940-х романы старины Хэма снимали ежегодно, его активная гражданская позиция и антивоен­ный пафос были в ходу — так же, как и сверх­мужественные немного­словные мужчины и их загадочные боевые подруги с трагическим прошлым. Однако самую соль прозы Хемингуэя — его «метод айсберга», в котором сухой текст является вер­хушкой смыслового поля, — передать в студийных драмах не удалось ни Гре­гори Пеку в «Снегах Килиманд­жа­ро» (1952), ни Аве Гарднер в «И вос­ходит солнце» (1957) по прозе Хемингуэя.

На фоне остальных выделяется разве что большое полотно Сэма Вуда «По ком звонит колокол» (1943) с увертюрой и антрактом, выпущен­ное всего через три года после публикации романа. Хемингуэй признавался, что писал Марию именно с Ингрид Бергман, а Гэри Купер стал его другом на всю жизнь. Фильм Сэма Вуда довольно успешно воспро­изводит роман близко к тексту, вплоть до фи­нала с потоком сознания Джордана и направлением дула автомата в камеру, но по форме это все же студийное кино с громкой скрипичной музыкой.

Если искать неповторимый стиль Хемингуэя, лучше обратиться к камерной картине Говарда Хоукса «Иметь и не иметь», которая, напротив, ни в грош не ставит сюжет ориги­нала (по сути это приквел), зато отлично передает электричество отношений через скупой иносказа­тельный диалог, которым славится Хемингуэй периода «И восходит солнце». Кстати, словесную игру между Хамфри Богартом и дебютант­кой Лорен Бэколл написал Уильям Фолкнер. Инструк­ция Бэколл о том, как надо свистеть («сложить губы тру­бочкой и дунуть»), стала одной из самых знаменитых цитат в кинема­тографе.

Бонус: Рассказы Эдгара Аллана По / «Три шага в бреду» Роже Вадима, Луи Маля и Федерико Феллини (1968)

Теренс Стэмп в фильме «Три шага в бреду»

Родоначальник американской готики стал самым экранизируемым амери­кан­ским писателем: всего более двухсот различных адаптаций. Но большин­ство из них напичканы бу-эффектами  От звука «boo» — техника простого, меха­ниче­ского пугания зрителя. и эроти­кой, потому что произведения По в свое время стали основой голливудского студий­ного хоррора категории «B»  Фильм категории «B» (англ. B-movie) — мало­бюджетная коммерческая кинокартина (но не арт­хаус и не порнофильм), изначально демонстри­ровавшаяся вторым номером после популярных высокобюджетных филь­мов (А-movie) в ходе распространенных в кинотеат­рах сдвоенных сеансов.. Наибо­лее известны B-movies по Эдгару По, которые в 1960-х снимал Роджер Корман с Винсентом Прайсом в главной роли. Интересно, что филь­мами Кормана вдохновлялся в своих первых литературных опытах маленький Стивен Кинг. Он даже дал модным ужасти­кам жанровое определение — «эдгар­пош­ные». Кинг, разумеется, самого По тогда не читал — и в этом переводе с элитарного литературного языка на народный кинематографический получи­лась чисто американская культурная преемственность.

А вот европейцы подошли к страш­ным рассказам По с бо́льшим почтением. Жан Эпштейн еще в 1928 году снял визионерский фильм-сон «Падение дома Ашеров», а в 1960-х, на волне бума авторских альманахов, появились «Три шага в бреду» — новеллы из периода первого сборника По «Гротески и арабески» глазами Роже Вадима, Луи Маля и Федерико Феллини. Это был продю­серский проект с кучей замен, ссор и компромис­сов, но в итоге он интересен и как экранизация, и как этап в фильмо­графии трех больших режиссеров. Все три фильма интерпрети­руют сюжеты По более чем вольно, и, как в аттрак­ци­онах Кормана, в них тоже добавили чуждой оригиналу эротики, без которой не про­дать кино «о пороках и ужасах». Однако, по ощущениям, европейцы подошли к прозе американца интуитивно верно: в них много тревоги, иллюзорности, попытки передать холодящее состояние, которое мы называем словом «поме­ре­щилось»

И особенно важно, что авторы «Трех шагов в бреду» создали в антигероях новелл «Метценгер­штейн», «Уильям Уилсон» и «Тобби Даммит» (рассказ «Никогда не закладывай черту свою голову») коллективный портрет самого По, для которого творчество было видом исповеди, самоанализа, исследования собственной психической Тени

У Феллини герой Теренса Стэмпа даже внешне напоминает писателя-Ворона: сюртук с глухим воротом, черный шелковый шарф и бледность одержимого. Антигероика По, по-американски беспощадная, дана здесь очень уж красиво, но без ущерба ужасу. Пустые глаза Делона в бегстве от собственной совести, психопати­ческий смех Джейн Фонды в роли «маленькой Калигулы» и сам дьявол в образе девочки и белого мячика в углу экрана — кинемато­гра­фиче­ский вариант «эдгарпошного» словесного делирия, новый язык визуального беспокойства, опреде­ливший и кошмар Кубрика, и «А теперь не смотри», и даже «Антихриста» фон Триера. 

«Онегин» – 1999 год

Великий роман в стихах Александра Сергеевича Пушкина в кинематографе не пользуется особой популярностью. Для «Евгения Онегина» больше подходят театральные подмостки, именно поэтому создано несколько опер, среди которых одной из лучших признана опера 1958 года.

А вот среди экранизаций «Евгения Онегина» можно выделить фильм, снятый совместно американцами и англичанами в 1999 году. Роль Онегина сыграл Ральф Файнс, известный по фильму «Английский пациент».

Фильм воссоздает атмосферу прошлого, ту элегантность и романтичность далекой эпохи. При этом создатели фильма полностью отказались от стихотворной формы. А характеры героев часто противоречат оригинальной истории. При этом очень познавательно посмотреть иностранную трактовку великого русского произведения.

Ну а всем, кто не может со спокойной душой смотреть искаженного «Евгения Онегина», то лучше всего будет ознакомиться с экранизированной оперой.

«Идиот» (1951)

Акира Куросава

Кадр из фильма «Идиот» (1951)

Хотите понять Достоевского – посмотрите «Идиота» Акиры Куросавы. Неожиданно? Однако так и есть. Японская интерпретация одного из «самых русских» романов прекрасно передает именно русский дух (но, в силу постановки, здесь есть оттенки японского менталитета). При этом театра здесь даже больше, чем кинематографа, и от этого фильм становится еще более волнующим.

Такая история сложной и печальной любви, как в «Идиоте», могла произойти в какой угодно стране, что еще раз подтверждает, что столь сильному чувству подвластны все. Куросава бережно подошел к тексту, несмотря на перенос действия на Хоккайдо, японские имена, детали и нюансы, свойственные только Японии. Куда больше режиссера заботят даже не декорации, а характеры героев, их восприятие действительности и того, что с ними происходит.

Каждый из персонажей, которых показывает Куросава, – это яркие бриллианты в исполнении талантливых актеров: Масаюки Мори, Сэцуко Хары и Тосиро Мифунэ. Последнего, кстати, Андрей Тарковский назвал «самым русским из всех Рогожиных».

Акира Куросава любил русскую литературу и особенно произведения Достоевского. Снять «Идиота» он хотел много лет, и чтобы его мечта осуществилась, для начала ему пришлось показать миру «Расемон». «Идиот» не самый известный фильм Куросавы, но для самого режиссера эта картина стала личным признанием в любви русскому писателю.

«Страх и любовь» (1988)

Маргарета фон Тротта

Кадр из фильма «Страх и любовь» (1988)

Для своего фильма «Страх и любовь» режиссер Маргарета фон Тротта взяла за основу пьесу Антона Чехова «Три сестры».

В центре истории семейство Парини: Велия, которая преподает в университете, замужняя Мария, 18-тилетняя Сандра и Роберто, их брат. Жизнь Парини обычна, скучна, но гармонична, как и полагается интеллигентной семье. Все меняется, когда в их мир врывается Массимо. Когда-то он учился у их отца и потом долгое время жил в Америке. Велия закручивает с ним тайный роман, но потом узнает, что и Мария от него без ума.

Несмотря на «любовный треугольник», эта история не столько о любви, сколько о женщинах. О том, какими они могут быть доверчивыми и беззащитными в любви, как отчаянно могут страдать, когда их предают, какими сильными они могут быть, несмотря на всю ту боль, что таится у них в душах.

Каждая из героинь фон Тротты по-своему несчастна, у каждой из них своя история со своими противоречиями, поэтому каждую их них по-настоящему жаль. И если у Чехова сестры смотрели в будущее с надеждой, то в экранизации фон Тротта все совсем по-другому. Они страшатся своего будущего и даже не хотят, чтобы оно наступало. Однако это неизбежно: от него не убежать, и самое печальное то, что изменить его тоже не в их силах.

Кстати, в 2019 году вышел фильм «Чайка» с Сиршей Ронан по пьесе Антона Чехова – каким он получился, читайте в нашей рецензии

“Дориан Грей” (2009)

Из мира женщин перейдем в суровый мужской мир. Мистическая драма британского кинорежиссера Оливера Паркера “Дориан Грей” снята по мотивам произведения Оскара Уайльда “Портрет Дориана Грея”. Это стопроцентно британский фильм: элегантность, юмор, особенная типично английская эстетика – достойное зримое воплощение таланта великого писателя и драматурга XIX века.

Действие картины разворачивается в Лондоне викторианской эпохи. Молодой открытый и немного наивный Дориан Грей приезжает в столицу из провинции. С подачи эксцентричного лорда Гарри Уоттона начинается его знакомство с порочными удовольствиями, прячущимися за стенами богатых особняков аристократического общества.

Окружающие без устали восхищаются юностью и совершенством молодого человека, а хороший друг Уоттона, художник Бэзил Хэллуорд, предлагает написать портрет, дабы сохранить для истории неземную красоту Дориана. Увидев работу Бэзила, Дориан замирает в восхищении и во всеуслышание заявляет, что готов на что угодно, даже отдать свою душу, лишь бы всегда оставаться таким же прекрасным, как на портрете. Его желание сбывается…

Список источников

    Комментировать
    0
    7 просмотров