fbpx
No Image

Фильм “12 стульев” (1971): актеры и судьба

СОДЕРЖАНИЕ
0
12 просмотров
30 января 2021
array(3) {
  [0]=>
  array(49) {
    [0]=>
    string(113) "21c38cd599d63aa06967e71ca0b5d917.jpg"
    [1]=>
    string(115) "bb10c53b128938641ef700dc34b4bf05.jpeg"
    [2]=>
    string(115) "32959635f1a5c45f7a88f8f431acf4ea.jpeg"
    [3]=>
    string(115) "f3540650aca7803e7ee08a130bd962f5.jpeg"
    [4]=>
    string(115) "c7f764bc54036307335850a57e103a81.jpeg"
    [5]=>
    string(113) "e8ee2b2e6dfc3b095147397bb0c4aab4.png"
    [6]=>
    string(115) "c2b3dda29f633de6a75f7224d06a6cde.jpeg"
    [7]=>
    string(115) "439e0cfd77b4de346ecf05fc82b1143c.jpeg"
    [8]=>
    string(115) "c6c161211171af04e46aadf9c1d8df66.jpeg"
    [9]=>
    string(115) "d71f0f32fcf22591c49d72d3aec5e2b6.jpeg"
    [10]=>
    string(115) "df079f2439446bf31d5399bf2744687a.jpeg"
    [11]=>
    string(115) "94319d741634fb1a8c085923aacf8ffd.jpeg"
    [12]=>
    string(115) "d2e359da1e51e31b51339bd769af5304.jpeg"
    [13]=>
    string(115) "4dc7774b1a4e69886ab75350d264f952.jpeg"
    [14]=>
    string(115) "f137d5126da09744ace7cbfcc8fe02e4.jpeg"
    [15]=>
    string(115) "777eb0226a130200a2d0b2de3959d237.jpeg"
    [16]=>
    string(115) "6ce0675aae755844f7e5eec352c02b9c.jpeg"
    [17]=>
    string(115) "dbcab89c2078a89ebefad4e274c6150b.jpeg"
    [18]=>
    string(115) "5df63da2f9a312e195f6f3929108d350.jpeg"
    [19]=>
    string(115) "aa9a8df2c844fcd7848d277316b69550.jpeg"
    [20]=>
    string(115) "0a65c725c527b4af24ac51f1fad8fe4d.jpeg"
    [21]=>
    string(115) "1e839bb6f234d571b7a9693ed84484de.jpeg"
    [22]=>
    string(115) "7a121cb77b3760700a10fd035358d490.jpeg"
    [23]=>
    string(115) "702b351c3d45fd646bd85b19c1c08573.jpeg"
    [24]=>
    string(115) "f4287cac8473bd70e31733b431007f78.jpeg"
    [25]=>
    string(115) "1ef0130355cfbf7e06e3c642de5fa8f1.jpeg"
    [26]=>
    string(115) "eede02ff7a6940da539c9fd34627becf.jpeg"
    [27]=>
    string(115) "9b244b698e34c76fc871f57846741728.jpeg"
    [28]=>
    string(115) "dae720c491808b33a09649e9fc201a2b.jpeg"
    [29]=>
    string(115) "439423a0ff1d53c593f71382e1cd55ca.jpeg"
    [30]=>
    string(115) "df0ed58369ece295b4e50c00a0a33a9e.jpeg"
    [31]=>
    string(115) "1781312b298f41ad3d5bd02cb46cb653.jpeg"
    [32]=>
    string(115) "398249ab54a4ebfb3fdb6a3f9e27dd1a.jpeg"
    [33]=>
    string(115) "c54fbdccd7f42a7d06a2258781a78ce6.jpeg"
    [34]=>
    string(115) "96d0c63eefa8b3aba3ac7d039b99676e.jpeg"
    [35]=>
    string(115) "b1f0fefc712497330feab2253cf46029.jpeg"
    [36]=>
    string(115) "3d201f05b91c19bb04a37e266c1d46eb.jpeg"
    [37]=>
    string(115) "ce6ff94be304f781839b4e6699d3ab1e.jpeg"
    [38]=>
    string(115) "c8e3ddb9dadd96434a80a896112efdd8.jpeg"
    [39]=>
    string(115) "e1aa8eeddd50260409e755c69609233f.jpeg"
    [40]=>
    string(115) "5213ed6dc8af8ffeb05768f932928b59.jpeg"
    [41]=>
    string(115) "3523ebdb1a2e93f0e16af119e5d451b9.jpeg"
    [42]=>
    string(115) "5a01c61320758a6efe68142e724c93c3.jpeg"
    [43]=>
    string(115) "82aeb35d6e0b1f434645bf7053079e7a.jpeg"
    [44]=>
    string(115) "3b87e72c798ce567f1fdd9195ddb64cd.jpeg"
    [45]=>
    string(115) "7f798a15359f39b4b0ab7a8a58f0f428.jpeg"
    [46]=>
    string(115) "972ec2bf2480aa0b169157ad01ce2652.jpeg"
    [47]=>
    string(115) "e98d8829b34423815f488effe274b2b2.jpeg"
    [48]=>
    string(115) "692a7ae8635f18b461efade5add00d8d.jpeg"
  }
  [1]=>
  array(49) {
    [0]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/2/1/c/21c38cd599d63aa06967e71ca0b5d917.jpg"
    [1]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/b/1/bb10c53b128938641ef700dc34b4bf05.jpeg"
    [2]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/2/9/32959635f1a5c45f7a88f8f431acf4ea.jpeg"
    [3]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/3/5/f3540650aca7803e7ee08a130bd962f5.jpeg"
    [4]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/7/f/c7f764bc54036307335850a57e103a81.jpeg"
    [5]=>
    string(62) "/wp-content/uploads/e/8/e/e8ee2b2e6dfc3b095147397bb0c4aab4.png"
    [6]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/2/b/c2b3dda29f633de6a75f7224d06a6cde.jpeg"
    [7]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/3/9/439e0cfd77b4de346ecf05fc82b1143c.jpeg"
    [8]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/6/c/c6c161211171af04e46aadf9c1d8df66.jpeg"
    [9]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/7/1/d71f0f32fcf22591c49d72d3aec5e2b6.jpeg"
    [10]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/f/0/df079f2439446bf31d5399bf2744687a.jpeg"
    [11]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/4/3/94319d741634fb1a8c085923aacf8ffd.jpeg"
    [12]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/2/e/d2e359da1e51e31b51339bd769af5304.jpeg"
    [13]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/d/c/4dc7774b1a4e69886ab75350d264f952.jpeg"
    [14]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/1/3/f137d5126da09744ace7cbfcc8fe02e4.jpeg"
    [15]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/7/7/777eb0226a130200a2d0b2de3959d237.jpeg"
    [16]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/c/e/6ce0675aae755844f7e5eec352c02b9c.jpeg"
    [17]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/b/c/dbcab89c2078a89ebefad4e274c6150b.jpeg"
    [18]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/d/f/5df63da2f9a312e195f6f3929108d350.jpeg"
    [19]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/a/a/9/aa9a8df2c844fcd7848d277316b69550.jpeg"
    [20]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/0/a/6/0a65c725c527b4af24ac51f1fad8fe4d.jpeg"
    [21]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/e/8/1e839bb6f234d571b7a9693ed84484de.jpeg"
    [22]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/a/1/7a121cb77b3760700a10fd035358d490.jpeg"
    [23]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/0/2/702b351c3d45fd646bd85b19c1c08573.jpeg"
    [24]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/f/4/2/f4287cac8473bd70e31733b431007f78.jpeg"
    [25]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/e/f/1ef0130355cfbf7e06e3c642de5fa8f1.jpeg"
    [26]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/e/d/eede02ff7a6940da539c9fd34627becf.jpeg"
    [27]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/b/2/9b244b698e34c76fc871f57846741728.jpeg"
    [28]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/a/e/dae720c491808b33a09649e9fc201a2b.jpeg"
    [29]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/4/3/9/439423a0ff1d53c593f71382e1cd55ca.jpeg"
    [30]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/d/f/0/df0ed58369ece295b4e50c00a0a33a9e.jpeg"
    [31]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/1/7/8/1781312b298f41ad3d5bd02cb46cb653.jpeg"
    [32]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/9/8/398249ab54a4ebfb3fdb6a3f9e27dd1a.jpeg"
    [33]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/5/4/c54fbdccd7f42a7d06a2258781a78ce6.jpeg"
    [34]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/6/d/96d0c63eefa8b3aba3ac7d039b99676e.jpeg"
    [35]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/b/1/f/b1f0fefc712497330feab2253cf46029.jpeg"
    [36]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/d/2/3d201f05b91c19bb04a37e266c1d46eb.jpeg"
    [37]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/e/6/ce6ff94be304f781839b4e6699d3ab1e.jpeg"
    [38]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/c/8/e/c8e3ddb9dadd96434a80a896112efdd8.jpeg"
    [39]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/1/a/e1aa8eeddd50260409e755c69609233f.jpeg"
    [40]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/2/1/5213ed6dc8af8ffeb05768f932928b59.jpeg"
    [41]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/5/2/3523ebdb1a2e93f0e16af119e5d451b9.jpeg"
    [42]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/5/a/0/5a01c61320758a6efe68142e724c93c3.jpeg"
    [43]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/8/2/a/82aeb35d6e0b1f434645bf7053079e7a.jpeg"
    [44]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/3/b/8/3b87e72c798ce567f1fdd9195ddb64cd.jpeg"
    [45]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/7/f/7/7f798a15359f39b4b0ab7a8a58f0f428.jpeg"
    [46]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/9/7/2/972ec2bf2480aa0b169157ad01ce2652.jpeg"
    [47]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/e/9/8/e98d8829b34423815f488effe274b2b2.jpeg"
    [48]=>
    string(63) "/wp-content/uploads/6/9/2/692a7ae8635f18b461efade5add00d8d.jpeg"
  }
  [2]=>
  array(49) {
    [0]=>
    string(36) "21c38cd599d63aa06967e71ca0b5d917.jpg"
    [1]=>
    string(37) "bb10c53b128938641ef700dc34b4bf05.jpeg"
    [2]=>
    string(37) "32959635f1a5c45f7a88f8f431acf4ea.jpeg"
    [3]=>
    string(37) "f3540650aca7803e7ee08a130bd962f5.jpeg"
    [4]=>
    string(37) "c7f764bc54036307335850a57e103a81.jpeg"
    [5]=>
    string(36) "e8ee2b2e6dfc3b095147397bb0c4aab4.png"
    [6]=>
    string(37) "c2b3dda29f633de6a75f7224d06a6cde.jpeg"
    [7]=>
    string(37) "439e0cfd77b4de346ecf05fc82b1143c.jpeg"
    [8]=>
    string(37) "c6c161211171af04e46aadf9c1d8df66.jpeg"
    [9]=>
    string(37) "d71f0f32fcf22591c49d72d3aec5e2b6.jpeg"
    [10]=>
    string(37) "df079f2439446bf31d5399bf2744687a.jpeg"
    [11]=>
    string(37) "94319d741634fb1a8c085923aacf8ffd.jpeg"
    [12]=>
    string(37) "d2e359da1e51e31b51339bd769af5304.jpeg"
    [13]=>
    string(37) "4dc7774b1a4e69886ab75350d264f952.jpeg"
    [14]=>
    string(37) "f137d5126da09744ace7cbfcc8fe02e4.jpeg"
    [15]=>
    string(37) "777eb0226a130200a2d0b2de3959d237.jpeg"
    [16]=>
    string(37) "6ce0675aae755844f7e5eec352c02b9c.jpeg"
    [17]=>
    string(37) "dbcab89c2078a89ebefad4e274c6150b.jpeg"
    [18]=>
    string(37) "5df63da2f9a312e195f6f3929108d350.jpeg"
    [19]=>
    string(37) "aa9a8df2c844fcd7848d277316b69550.jpeg"
    [20]=>
    string(37) "0a65c725c527b4af24ac51f1fad8fe4d.jpeg"
    [21]=>
    string(37) "1e839bb6f234d571b7a9693ed84484de.jpeg"
    [22]=>
    string(37) "7a121cb77b3760700a10fd035358d490.jpeg"
    [23]=>
    string(37) "702b351c3d45fd646bd85b19c1c08573.jpeg"
    [24]=>
    string(37) "f4287cac8473bd70e31733b431007f78.jpeg"
    [25]=>
    string(37) "1ef0130355cfbf7e06e3c642de5fa8f1.jpeg"
    [26]=>
    string(37) "eede02ff7a6940da539c9fd34627becf.jpeg"
    [27]=>
    string(37) "9b244b698e34c76fc871f57846741728.jpeg"
    [28]=>
    string(37) "dae720c491808b33a09649e9fc201a2b.jpeg"
    [29]=>
    string(37) "439423a0ff1d53c593f71382e1cd55ca.jpeg"
    [30]=>
    string(37) "df0ed58369ece295b4e50c00a0a33a9e.jpeg"
    [31]=>
    string(37) "1781312b298f41ad3d5bd02cb46cb653.jpeg"
    [32]=>
    string(37) "398249ab54a4ebfb3fdb6a3f9e27dd1a.jpeg"
    [33]=>
    string(37) "c54fbdccd7f42a7d06a2258781a78ce6.jpeg"
    [34]=>
    string(37) "96d0c63eefa8b3aba3ac7d039b99676e.jpeg"
    [35]=>
    string(37) "b1f0fefc712497330feab2253cf46029.jpeg"
    [36]=>
    string(37) "3d201f05b91c19bb04a37e266c1d46eb.jpeg"
    [37]=>
    string(37) "ce6ff94be304f781839b4e6699d3ab1e.jpeg"
    [38]=>
    string(37) "c8e3ddb9dadd96434a80a896112efdd8.jpeg"
    [39]=>
    string(37) "e1aa8eeddd50260409e755c69609233f.jpeg"
    [40]=>
    string(37) "5213ed6dc8af8ffeb05768f932928b59.jpeg"
    [41]=>
    string(37) "3523ebdb1a2e93f0e16af119e5d451b9.jpeg"
    [42]=>
    string(37) "5a01c61320758a6efe68142e724c93c3.jpeg"
    [43]=>
    string(37) "82aeb35d6e0b1f434645bf7053079e7a.jpeg"
    [44]=>
    string(37) "3b87e72c798ce567f1fdd9195ddb64cd.jpeg"
    [45]=>
    string(37) "7f798a15359f39b4b0ab7a8a58f0f428.jpeg"
    [46]=>
    string(37) "972ec2bf2480aa0b169157ad01ce2652.jpeg"
    [47]=>
    string(37) "e98d8829b34423815f488effe274b2b2.jpeg"
    [48]=>
    string(37) "692a7ae8635f18b461efade5add00d8d.jpeg"
  }
}

Первая советская экранизация «Двенадцати стульев»

В 1963 г. кубинские «Двенадцать стульев» были показаны на Всемирном фестивале в Москве. Вероятно, эта лента натолкнула советских деятелей искусства на мысль, что пора и самим экранизировать известное произведение. И в 1966 г. на экраны вышел двухсерийный телеспектакль «Двенадцать стульев».

Главного героя в нем сыграл Игорь Горбачев. Этот актер стал первым исполнителем роли Остапа Бендера в истории советского кино. Примечательно, что Эллочку-людоедку сыграла Алиса Фрейндлих. Несмотря на довольно скудные декорации, картина получилась весьма достойной для своего времени, а Великий комбинатор Горбачева – довольно забавным, однако ему не хватало легкости и интеллигентности, которую привнесли последующие исполнители.

Музыка из фильма

Датируется 1971 годом. В записи принимали участие солисты оркестра Вадима Людвиковского, вокальный квартет “Аккорд” (Инна Мясникова, Зоя Харабадзе, Владислав Лынковский, Шота Харабадзе), Валерий Золотухин, оркестр под управлением Георгия Гараняна.

  1. «Перекраска (музыка: Александр Зацепин)
  2. «Полосатая жизнь (музыка: Александр Зацепин), стихи Дербенёв Леонид). Вокал Валерий Золотухин. В фильме не звучала.
  3. «Танго (музыка: Александр Зацепин)
  4. «Эллочка-людоедка (музыка: Александр Зацепин)
  5. «Песня Остапа (музыка: Александр Зацепин, стихи Дербенёв Леонид). Вокал Валерий Золотухин
  6. «Союз Меча и Орала (музыка: Александр Зацепин)
  7. «Краковяк (музыка: Александр Зацепин)
  8. «Кафешантан (музыка: Александр Зацепин)
  9. «Мадам Грицацуева в погоне за Остапом (музыка: Александр Зацепин)
  10. «Чарльстон (музыка: Александр Зацепин)
  11. «Марш Держиморды (музыка: Александр Зацепин)
  12. «Художники (музыка: Александр Зацепин)
  13. «Марш “Васюки” (музыка: Александр Зацепин)
  14. «Радужные перспективы (музыка: Александр Зацепин)
  15. «Погоня в Васюках (музыка: Александр Зацепин)
  16. «Роскошный номер в Париже (музыка: Александр Зацепин)

Первые экранизации романов об Остапе Бендере

Вскоре после публикации роман «Двенадцать стульев» был переведен на иностранные языки, обретя популярность и за пределами СССР. Первыми экранизировали его поляки в 1933 г. Несмотря на то что они сохранили оригинальное название, сюжет был сильно изменен, кроме того, в картине у героев были польские имена. Остап Бендер в ней – Камиль Клепки в исполнении Адольфа Дымши.

Вторыми экранизировали произведение Ильфа и Петрова кубинцы в 1962 г. Как и поляки, они адаптировали сюжет, в связи с чем Ипполит Матвеевич превратился в Иполито Гарриго, а под именем ловкого слуги Оскара скрывался Остап Бендер. Актер, исполнивший эту роль, – Рейнальдо Миравальес.

Съёмочная группа

  • Автор сценария: Марк Захаров
  • Режиссёр-постановщик: Марк Захаров
  • Операторы-постановщики:
    • Владимир Ошеров
    • Георгий Рерберг
  • Художники-постановщики:
    • П. Пророков
    • Борис Мессерер
  • Композитор: Геннадий Гладков
  • Текст песен: Ю. Михайлов
  • Звукооператор: В. Силаев
  • Режиссёр: Н. Конюшев
  • Оператор: А. Родионов
  • Костюмы Т. Ивановой
  • Балетмейстер: Леонид Таубе
  • Художник-декоратор: В. Ерёмин
  • Монтаж: Нина Осипова, Т. Аксёнова
  • Грим И. Могилёвкиной, Т. Шишкиной
  • Ассистенты:
    • режиссёра: В. Чернышёва
    • оператора: Ю. Серебряков
    • художника: М. Салдаева
  • Комбинированные съёмки:
    • Оператор: А. Пекарь
    • Художник: В. Седов
  • Редактор: В. Розина
  • Музыкальный редактор: Г. Чуприна
  • Инструментальный ансамбль
  • Директор картины: Вильгельм Ёркин

Наталья Крачковская (1938-2016)

Фильм “12 стульев” (1971): актриса Наталья Крачковская в роли мадам Грицацуевой — тогда и в последние годы

Наталья Крачковская получила роль мадам Грицацуевой по воле случая. Режиссер планировал снимать Нонну Мордюкову или Галину Волчек. Но по типажу в итоге Гайдаю больше приглянулась жена звукорежиссера Владимира Крачковского. Именно после выхода «12 стульев» на экраны Наталья проснулась знаменитой, хотя до этого снялась в 12 фильмах.

Продолжив сотрудничество с Гайдаем, снялась в таких знаменитых лентах, как «Не может быть!», «Калина красная» и «Иван Васильевич меняет профессию». В ее репертуаре — 136 ролей в кино и сериалах

Последней работой стало скетч-шоу «Осторожно: дети!» в 2013 году

Факты


Фильм «12 стульев» и исполнитель главной роли Андрей Миронов на почтовой марке России 2001 года

  • Фильм телевизионный, и поэтому полностью снят в павильоне, хотя в романе множество эпизодов происходит на открытом пространстве.
  • В обеих советских экранизациях «12 стульев» снимались 10 актёров:
    1) Савелий Крамаров: в этом фильме он сыграл слесаря Полесова, а в фильме 1971 года — одноглазого шахматиста;
    2) Георгий Вицин: Безенчук — монтёр Мечников;
    3) Эдуард Бредун: родственник Альхена — Паша Эмильевич;
    4) Юрий Медведев: председатель тиражной комиссии — театрал в ложе с критиком;
    5) Павел Винник: официант в обоих фильмах;
    6) Григорий Шпигель: редактор газеты — Альхен;
    7) Анатолий Калабулин: шахматист — аукционист Василий;
    8) Анатолий Обухов: Кирилл Яковлевич — шахматист;
    9) Вячеслав Войнаровский: Олег Яковлевич — Никеша;
    10) Владимир Ферапонтов: милиционер — шахматист в клетчатом пиджаке.
  • Андрей Миронов и Анатолий Папанов пробовались на те же роли в фильм «12 стульев» Гайдая, но не убедили режиссёра.
  • Леонид Гайдай неодобрительно отзывался об этом фильме, называя его «уголовным преступлением» и противопоставляя ему свой фильм, снятый пятью годами ранее.
  • В планах режиссёра фильма Марка Захарова изначально не было песни «Белеет мой парус такой одинокий». Её предложил автор текстов песен Юлий Ким. И она неожиданно стала сквозной темой фильма.
  • Автором текстов песен, Юлием Кимом, для фильма было написано пять песен Остапа. Финальная должна была звучать перед появлением последнего стула (эпизод, когда Ипполит Матвеевич расправлялся с помощью бритвы со своим концессионером). За кадром звучало бы грустное танго. Но этот текст не утвердил режиссёр Марк Захаров.
  • События фильма происходят в 1927 г., однако студенты в сцене на пароходе поют песню из к/ф «Волга-Волга» (1938).

В титрах не указаны

  • Арсен Берзин — 2-й шахматист
  • Ольга Богданова — 1-я девушка на аукционе
  • Михаил Бочаров — 2-й актёр театра «Колумб»
  • Иван Бычков — 1-й гость на свадьбе
  • Владимир Ванышев — 3-й шахматист
  • Зоя Василькова — Александра Яковлевна (она же «Сашхен»), жена «Альхена»
  • Нелли Витепаш — подруга Никифора Ляписа-Трубецкого
  • Вячеслав Войнаровский — Никеша
  • Владимир Вязовик — 4-й шахматист
  • Леонид Гайдай — Варфоломей Коробейников
  • Игорь Гневашев — матрос у штурвала на теплоходе «Скрябин»
  • Меер Голдовский — 5-й шахматист
  • Ирина Домнинская — 2-я девушка на аукционе
  • Алексей Зайцев — сотрудник Дома народов
  • Анатолий Калабулин — аукционист Василий
  • Михаил Калинкин — 6-й шахматист
  • Андрей Карташов — 7-й шахматист
  • Е. Кирьякова — бабка
  • Василий Корнуков — официант
  • Евгений Красавцев — корреспондент
  • Яков Ленц — продавец цветов в ресторане
  • Владимир Мышкин — 8-й шахматист
  • Анатолий Обухов — 9-й шахматист
  • Ростислав Плятт — текст от автора
  • Валерий Прохоров — 10-й шахматист
  • Станислав Садальский — пожарный в театре «Колумб»
  • Алексей Строев — мужчина на аукционе
  • Иван Турченков — 2-й гость на свадьбе
  • Виктор Фокин — экскурсант в клубе

Кинолента «12 стульев» Леонида Гайдая 1971 г.

Через год и в СССР вышла кинокартина «12 стульев». Ее режиссером стал Леонид Гайдай. Этому гениальному создателю комедий удалось снять шедевр, соответствующий духу книги.

На роль тандема искателей сокровищ пробовались многие именитые артисты, в том числе Андрей Миронов и Анатолий Папанов. Однако придирчивый Гайдай забраковал их. Вместо этого роль хамоватого Кисы Воробьянинова он доверил Сергею Филиппову, который снялся в картине, несмотря на рак. А потомка янычар был приглашен сыграть грузинский актер по имени Арчил Гомиашвили. Поначалу он отказался, хотя до этого гастролировал по Грузии с мюзиклом по мотивам «Золотого теленка». Более того, съемки «12 стульев» начали с другим актером (Александром Белявским). Однако он не только выглядел несмешным, но и терялся на фоне Филиппова. В конечном итоге Леонид Гайдай уговорил Гомиашвили сыграть Бендера.

По мнению большинства, именно Арчил является одним из лучших исполнителей этой роли. Актеру удалось создать образ находчивого и беспринципного, но обаятельного пройдохи. Однако говорил в картине вместо исполнителя Юрий Саранцев, поскольку сам Гомиашвили обладал заметным акцентом.

Съёмочная группа

  • Автор сценария: Марк Захаров
  • Режиссёр-постановщик: Марк Захаров
  • Операторы-постановщики:
    • Владимир Ошеров
    • Георгий Рерберг
  • Художники-постановщики:
    • П. Пророков
    • Борис Мессерер
  • Композитор: Геннадий Гладков
  • Текст песен: Ю. Михайлов
  • Звукооператор: В. Силаев
  • Режиссёр: Н. Конюшев
  • Оператор: А. Родионов
  • Костюмы Т. Ивановой
  • Балетмейстер: Леонид Таубе
  • Художник-декоратор: В. Ерёмин
  • Монтаж: Нина Осипова, Т. Аксёнова
  • Грим И. Могилёвкиной, Т. Шишкиной
  • Ассистенты:
    • режиссёра: В. Чернышёва
    • оператора: Ю. Серебряков
    • художника: М. Салдаева
  • Комбинированные съёмки:
    • Оператор: А. Пекарь
    • Художник: В. Седов
  • Редактор: В. Розина
  • Музыкальный редактор: Г. Чуприна
  • Инструментальный ансамбль
  • Директор картины: Вильгельм Ёркин

Актёры и персонажи

Персонаж Фильм
1 серия 2 серия 3 серия 4 серия
Остап Бендер Андрей Миронов
Ипполит Матвеевич (Киса) Воробьянинов Анатолий Папанов
авторский текст за кадром Зиновий Гердт
отец Фёдор Востриков Ролан Быков Ролан Быков
дворник Тихон Николай Скоробогатов
«Голубой воришка» Александр Яковлевич («Альхен») Олег Табаков
гробовых дел мастер Безенчук Георгий Вицин
супруга «голубого воришки» «Сашхен» Нелли Гошева
танцовщица Любовь Полищук
матушка Катерина, супруга отца Фёдора Нина Лапшинова
Клавдия Ивановна Петухова, тёща Воробьянинова Татьяна Пельтцер
беспризорник в Старгороде Олег Степанов
агрономша Кузнецова Наталья Журавлёва
секретарь месткома коммунальников в уездном городе N Александра Дорохина
пьяница в уездном городе N Александр Пятков
Мадам Грицацуева Лидия Федосеева-Шукшина
Елена Станиславовна Боур Вера Орлова
Варфоломей Коробейников Марк Прудкин
дворник дома № 7 Вячеслав Богачёв
Виктор Михайлович Полесов, слесарь-интеллигент Савелий Крамаров
Дядьев Борис Ульянов
Никеша Александр Пермяков
Кислярский Дмитрий Гошев Дмитрий Гошев
Максим Петрович Чарушников Александр Шешко
Лиза Калачова Татьяна Божок
Коля Калачов Виктор Проскурин
аукционист Евгений Перов
Эллочка Щукина Елена Шанина
инженер Эрнест Павлович Щукин Александр Абдулов
Фима Собак Вера Ивлева
Авессалом Владимирович Изнурёнков Всеволод Ларионов
Персицкий, репортёр газеты «Станок» Михаил Водяной
редактор газеты «Станок» Григорий Шпигель
Яков Менелаевич, администратор театра «Колумба» Борис Беккер
актёр театра «Колумб», игравший Подколёсина Николай Караченцов
председатель тиражной комиссии Юрий Медведев
работник театра Валентин Брылеев
одноглазый шахматист Александр Ширвиндт
монтёр Мечников Лев Борисов
инженер Андрей Михайлович Брунс Михаил Светин
супруга инженера Брунса «Мусик» Галина Соколова
старик в чайхане Эмануил Геллер
сторож в клубе железнодорожников Павел Павленко

В эпизодах

  • Татьяна Рузавина — Варвара Ивановна Годлевская, певица в ресторане «Прага» (3-я серия), озвучивание
  • Эдуард Абалов — шашлычник (4 серия)
  • Н. Андреева (4 серия)
  • Валерий Анисимов — пассажир (4 серия)
  • Виктор Барков — сотрудник редакции (3 серия)
  • Михаил Бирбраер (4 серия)
  • Вера Благовидова — старушка из богадельни (1 серия)
  • А. Боголепова
  • Инга Будкевич — кассирша на пристани (4 серия)
  • Михаил Бычков — пассажир «Скрябина» (4 серия)
  • Нина Делекторская (1 серия)
  • Г. Доровская (3 серия)
  • Алексей Дроздов — ночной сторож на Смоленском рынке (3 серия)
  • Юрий Дубровин — прохожий скрипач у дома Грицацуевой (2 серия)
  • Светлана Жгун — пассажирка парохода (4 серия)
  • Александр Карнаушкин (2 серия)
  • Н. Кузнецов — пассажир на пароходе (4 серия)
  • Инна Лещинская (3 серия)
  • Александр Макаров (4 серия)
  • Александр Максимов — один из «сирот» Альхена (1 серия)
  • Нина Палладина — дама в музее мебели (3-я серия) (ошибочно указана в титрах как Н. Баландина)
  • Владимир Приходько (3 серия)
  • М. Руано (3 серия)
  • Александр Сажин — сонный житель города N (1 серия)
  • Олег Севастьянов — аптекарь (1 серия)
  • А. Сидорин (3 серия)
  • И. Слидовкер
  • В. Соколов — житель города N (1 серия)
  • Наталия Трубникова (3 серия)
  • Владимир Ферапонтов — милиционер (3 серия)
  • В. Фохт (3 серия)
  • Владимир Фёдоров — вор-карлик (2 серия)
  • Николай Цорн — сонный житель города N (1 серия)
  • Н. Чичерова (3 серия)
  • Ю. Шишкин (4 серия)
  • Л. Шишова
  • Николай Шушарин — Владя (2 серия)
  • Сергей Яковлев (3 серия)
  • Тамара Яценко (3 серия)

Кто таков Остап Сулейман Берта Мария Бендер бей

Прежде всего стоит вспомнить немного о самом Остапе Ибрагимовиче Бендере.

В «Двенадцати стульях» возраст Остапа – 27 лет, а в «Золотом теленке» – 33. Получается, что Бендер родился либо в 1897 г., либо в 1900 г.

Наряд, в котором появляется впервые Великий комбинатор на страницах романа, свидетельствует о том, что он недавно вышел из тюрьмы: поэтому он и одет не по сезону, и жилья у него нет (в то время у осужденных государство отнимало жилплощадь).

В начале «Двенадцати стульев» Бендер мечтает стать многоженцем, но ему не хватает денег на приличную одежду для начала этого «предприятия». Подружившись с дворником, он становится свидетелем возвращения в город Ипполита Матвеевича Воробьянинова, разыскивающего сокровища своей тещи, спрятанные в одном из конфискованных стульев. Договорившись искать клад вместе, герои активно начинают искать сокровища по всему СССР.

На протяжении книги Остап и Ипполит Матвеевич правдами и неправдами добывают 11 стульев, которые оказываются пустыми. В преддверии находки последнего Воробьянинов убивает Бендера, чтобы не делиться. Но выясняется, что сокровища давно найдены – на них построен новый клуб.

В “Золотом теленке” выясняется, что Остапу удается выжить после покушения. Авторы романа не рассказывают, как именно это произошло. Вероятнее всего, владелец квартиры, где жили искатели сокровищ, раньше вернулся домой и успел спасти раненного.

В любом случае в «Золотом теленке» Остап Ибрагимович предстает перед читателями живым и готовым заработать побольше. На этот раз у него целая команда помощников. Вместе они стараются собрать компромат на подпольного советского миллионера Александра Корейко.

Наталья Воробьева (1949)

Фильм “12 стульев” (1971): актриса Наталья Воробьева в роли Эллочки Щукиной — тогда и сейчас

Сексапильную, но недалекую Эллочку Щукину сыграла Наталья Воробьева, советская актриса, писательница и поэтесса. В ее исполнении Эллочка-людоедка обрела наглядный типаж, актуальный и по сей день.

После замужества с хорватом по фамилии Хржич Наталья продолжила сниматься под фамилией Воробьева. С 1969 по 1979 годы сыграла в 16 советских фильмах, в том числе — в «Джентльменах удачи». С 1974 года живет в Загребе. Оставив карьеру актрисы, выпускает сборники стихов, преподает в институте и консультирует в театре.

В фильме снимались

В главных ролях

  • Арчил Гомиашвили — Остап Бендер

    • озвучание — Юрий Саранцев (в 5 эпизодах Гомиашвили озвучивал себя сам)
    • исполнение песни «Там, где любовь» — Валерий Золотухин
  • Сергей Филиппов — Ипполит Матвеевич (он же Киса) Воробьянинов
  • Михаил Пуговкин — отец Фёдор Иванович Востриков

В ролях

  • Гликерия Богданова-Чеснокова — Елена Станиславовна Боур
  • Наталья Варлей — Елизавета Петровна (она же Лиза) Калачёва (озвучивает Надежда Румянцева)
  • Наталья Воробьёва — Эллочка Щукина (она же «Эллочка-людоедка»)
  • Нина Гребешкова — Мусик, жена инженера Брунса / царица Тамара
  • Наталья Крачковская — мадам Грицацуева
  • Клара Румянова — матушка Катерина Александровна Вострикова, жена отца Фёдора
  • Георгий Вицин — монтёр Мечников
  • Николай Горлов — Виктор Михайлович Полесов, слесарь-интеллигент
  • Савелий Крамаров — одноглазый председатель шахматной секции из Васюков
  • Юрий Никулин — Тихон, старгородский дворник
  • Виктор Павлов — Коля Калачёв, муж Лизы Калачёвой
  • Готлиб Ронинсон — Кислярский, председатель бубличной артели «Московские баранки»
  • Роман Филиппов — Никифор Ляпис-Трубецкой, поэт
  • Григорий Шпигель — Александр Яковлевич (он же «Альхен»), завхоз 2-го дома Старсобеса
  • Владимир Этуш — Андрей Михайлович Брунс, инженер
  • Игорь Ясулович — Эрнест Павлович Щукин, тоже инженер и муж «Эллочки-людоедки»

В эпизодах

  • Нина Агапова — солистка театра «Колумб»
  • Рина Зелёная — редактор молодёжного проблемного журнала «Жених и невеста»
  • Ирина Мурзаева — экскурсовод в музее мебельного мастерства
  • Евдокия Урусова — Клавдия Ивановна Петухова, тёща Воробьянинова
  • Руслан Ахметов — Персицкий, репортёр газеты «Станок»/1-й гитарист в театре «Колумб»
  • Эдуард Бредун — Паша Эмильевич
  • Павел Винник — официант, говорящий женским голосом
  • Эраст Гарин — критик театра «Колумб»
  • Шалва Геджадзе — расклейщик афиш
  • Георгий Георгиу — ответственный на теплоходе «Скрябин»
  • Александр Денисов — городничий из театра «Колумб»
  • Владимир Дорофеев — сторож клуба
  • Иван Жеваго — Дядьев/редактор газеты «Станок»
  • Виктор Колпаков — ведущий аукциона
  • Юрий Медведев — театрал
  • Раднэр Муратов — 1-й шахматист
  • Николай Пажитнов — Максим Петрович Чарушников
  • Виктор Уральский — завхоз плавучего тиража
  • Владимир Ферапонтов — 2-й гитарист в театре «Колумб»/шахматист в клетчатом пиджаке
  • Александр Хвыля — Вакханюк, хозяин лавки «Вакханюк и Ко»

Фрэнк Ланджелла в американской экранизации «Двенадцати стульев» 1970 г.

В США романы Ильфа и Петрова тоже были весьма популярны. Поэтому в начале семидесятых молодой режиссер Мел Брукс, сегодня известный по комедиям категории «Б» («Космические яйца», «Дракула: Мёртвый и довольный»), снял на его основе одноименную кинокартину. Стоит отметить, что на декорациях американцы явно не экономили, при этом многие забавные моменты из романа не попали в ленту, а другие были сильно извращены.

Приятной особенностью «Двенадцати стульев» Брукса оказался относительно счастливый финал. В нем Воробьянинов не убивает Остапа, а наоборот, уговаривает его продолжить путешествовать вместе.

Главную роль в проекте сыграл Фрэнк Ланджелла («Дракула» 1979 г., «Джуниор»). Стоит отметить, что он прекрасно вжился в образ находчивого мошенника и не переигрывал. Однако Бендер Ланджеллы получился слишком американским, а поэтому отечественными зрителями он не был принят, как и сама экранизация.

Сюжет

Время действия — с 15 апреля по октябрь 1927 года; места действия — уездный город N, Старгород, Москва, Васюки, Пятигорск, Владикавказ, Тифлис и Ялта.

Спокойную жизнь делопроизводителя ЗАГСа Ипполита Матвеевича Воробьянинова нарушает не столько внезапная кончина тёщи Клавдии Ивановны Петуховой, сколько её признание в том, что в сиденье одного из 12 стульев их бывшего гостиного гарнитура работы мастера Гамбса она зашила свои бриллианты.

Ипполит Матвеевич решает найти сокровище; к несчастью, этим же занят священник церкви Фрола и Лавра отец Фёдор, узнавший эту тайну от Клавдии Ивановны на исповеди. Но Ипполиту Матвеевичу повстречался молодой авантюрист Остап Бендер, согласившийся за 40 % от стоимости бриллиантов помочь бывшему предводителю дворянства найти бриллианты.

Получив ордера на «Воробьяниновские стулья» у Варфоломея Коробейникова, которые находятся в Москве, компаньоны гонятся за стульями по всей стране: и в Москве и вверх по Волге.

На Военно-Грузинской дороге герои натыкаются на обедневшего отца Федора, который потратил все свои деньги на липовые «Воробьяниновские стулья», купленные в Батуме у инженера Брунса. Правда, он ещё не понял, что Коробейников его перехитрил. Священник, убегая от компаньонов, вскарабкивается на скалу, с которой 10 дней не может спуститься, но вскоре его спускают пожарные и увозят в психбольницу. В конце концов Остапу и Воробьянинову удаётся добраться до театра «Колумба», где вскрывают 11-й стул из 12-ти и, не найдя сокровищ, возвращаются в Москву. Перед тем как Остап вскрыл этот стул, с уст Кисы посыпались грубые слова и он не захотел отдавать стул. Но поскольку он всё прокутил, Остап начинает бить Кису, и тот на все соглашается…

Неизвестным образом Остапу удаётся разыскать последний стул, о чём он и сообщил Ипполиту Матвеевичу перед тем, как отправиться спать; оба понимают, что в этом последнем стуле и находится сокровище. Киса решает один завладеть всем сокровищем и убивает спящего Бендера, перерезав ему горло опасной бритвой.

Однако завладеть сокровищами Воробьянинову не удалось. Несколькими месяцами ранее сторож Клуба железнодорожников случайно обнаружил их в стуле, а заведующий клубом «товарищ Красильников» выстроил на эти деньги новый клуб.

Сюжет

Время действия — с 15 апреля по октябрь 1927 года; места действия — уездный город N, Старгород, Москва, Васюки, Пятигорск, Владикавказ, Тифлис и Ялта.

Спокойную жизнь делопроизводителя ЗАГСа Ипполита Матвеевича Воробьянинова нарушает не столько внезапная кончина тёщи Клавдии Ивановны Петуховой, сколько её признание в том, что в сиденье одного из 12 стульев их бывшего гостиного гарнитура работы мастера Гамбса она зашила свои бриллианты.

Ипполит Матвеевич решает найти сокровище; к несчастью, этим же занят священник церкви Фрола и Лавра отец Фёдор, узнавший эту тайну от Клавдии Ивановны на исповеди. Но Ипполиту Матвеевичу повстречался молодой авантюрист Остап Бендер, согласившийся за 40 % от стоимости бриллиантов помочь бывшему предводителю дворянства найти бриллианты.

Получив ордера на «Воробьяниновские стулья» у Варфоломея Коробейникова, которые находятся в Москве, компаньоны гонятся за стульями по всей стране: и в Москве и вверх по Волге.

На Военно-Грузинской дороге герои натыкаются на обедневшего отца Федора, который потратил все свои деньги на липовые «Воробьяниновские стулья», купленные в Батуме у инженера Брунса. Правда, он ещё не понял, что Коробейников его перехитрил. Священник, убегая от компаньонов, вскарабкивается на скалу, с которой 10 дней не может спуститься, но вскоре его спускают пожарные и увозят в психбольницу. В конце концов Остапу и Воробьянинову удаётся добраться до театра «Колумба», где вскрывают 11-й стул из 12-ти и, не найдя сокровищ, возвращаются в Москву. Перед тем как Остап вскрыл этот стул, с уст Кисы посыпались грубые слова и он не захотел отдавать стул. Но поскольку он всё прокутил, Остап начинает бить Кису, и тот на все соглашается…

Неизвестным образом Остапу удаётся разыскать последний стул, о чём он и сообщил Ипполиту Матвеевичу перед тем, как отправиться спать; оба понимают, что в этом последнем стуле и находится сокровище. Киса решает один завладеть всем сокровищем и убивает спящего Бендера, перерезав ему горло опасной бритвой.

Однако завладеть сокровищами Воробьянинову не удалось. Несколькими месяцами ранее сторож Клуба железнодорожников случайно обнаружил их в стуле, а заведующий клубом «товарищ Красильников» выстроил на эти деньги новый клуб.

Актёры и персонажи

Персонаж Фильм
1 серия 2 серия 3 серия 4 серия
Остап Бендер Андрей Миронов
Ипполит Матвеевич (Киса) Воробьянинов Анатолий Папанов
авторский текст за кадром Зиновий Гердт
отец Фёдор Востриков Ролан Быков Ролан Быков
дворник Тихон Николай Скоробогатов
«Голубой воришка» Александр Яковлевич («Альхен») Олег Табаков
гробовых дел мастер Безенчук Георгий Вицин
супруга «голубого воришки» «Сашхен» Нелли Гошева
танцовщица Любовь Полищук
матушка Катерина, супруга отца Фёдора Нина Лапшинова
Клавдия Ивановна Петухова, тёща Воробьянинова Татьяна Пельтцер
беспризорник в Старгороде Олег Степанов
агрономша Кузнецова Наталья Журавлёва
секретарь месткома коммунальников в уездном городе N Александра Дорохина
пьяница в уездном городе N Александр Пятков
Мадам Грицацуева Лидия Федосеева-Шукшина
Елена Станиславовна Боур Вера Орлова
Варфоломей Коробейников Марк Прудкин
дворник дома № 7 Вячеслав Богачёв
Виктор Михайлович Полесов, слесарь-интеллигент Савелий Крамаров
Дядьев Борис Ульянов
Никеша Александр Пермяков
Кислярский Дмитрий Гошев Дмитрий Гошев
Максим Петрович Чарушников Александр Шешко
Лиза Калачова Татьяна Божок
Коля Калачов Виктор Проскурин
аукционист Евгений Перов
Эллочка Щукина Елена Шанина
инженер Эрнест Павлович Щукин Александр Абдулов
Фима Собак Вера Ивлева
Авессалом Владимирович Изнурёнков Всеволод Ларионов
Персицкий, репортёр газеты «Станок» Михаил Водяной
редактор газеты «Станок» Григорий Шпигель
Яков Менелаевич, администратор театра «Колумба» Борис Беккер
актёр театра «Колумб», игравший Подколёсина Николай Караченцов
председатель тиражной комиссии Юрий Медведев
работник театра Валентин Брылеев
одноглазый шахматист Александр Ширвиндт
монтёр Мечников Лев Борисов
инженер Андрей Михайлович Брунс Михаил Светин
супруга инженера Брунса «Мусик» Галина Соколова
старик в чайхане Эмануил Геллер
сторож в клубе железнодорожников Павел Павленко

В эпизодах

  • Татьяна Рузавина — Варвара Ивановна Годлевская, певица в ресторане «Прага» (3-я серия), озвучивание
  • Эдуард Абалов — шашлычник (4 серия)
  • Н. Андреева (4 серия)
  • Валерий Анисимов — пассажир (4 серия)
  • Виктор Барков — сотрудник редакции (3 серия)
  • Михаил Бирбраер (4 серия)
  • Вера Благовидова — старушка из богадельни (1 серия)
  • А. Боголепова
  • Инга Будкевич — кассирша на пристани (4 серия)
  • Михаил Бычков — пассажир «Скрябина» (4 серия)
  • Нина Делекторская (1 серия)
  • Г. Доровская (3 серия)
  • Алексей Дроздов — ночной сторож на Смоленском рынке (3 серия)
  • Юрий Дубровин — прохожий скрипач у дома Грицацуевой (2 серия)
  • Светлана Жгун — пассажирка парохода (4 серия)
  • Александр Карнаушкин (2 серия)
  • Н. Кузнецов — пассажир на пароходе (4 серия)
  • Инна Лещинская (3 серия)
  • Александр Макаров (4 серия)
  • Александр Максимов — один из «сирот» Альхена (1 серия)
  • Нина Палладина — дама в музее мебели (3-я серия) (ошибочно указана в титрах как Н. Баландина)
  • Владимир Приходько (3 серия)
  • М. Руано (3 серия)
  • Александр Сажин — сонный житель города N (1 серия)
  • Олег Севастьянов — аптекарь (1 серия)
  • А. Сидорин (3 серия)
  • И. Слидовкер
  • В. Соколов — житель города N (1 серия)
  • Наталия Трубникова (3 серия)
  • Владимир Ферапонтов — милиционер (3 серия)
  • В. Фохт (3 серия)
  • Владимир Фёдоров — вор-карлик (2 серия)
  • Николай Цорн — сонный житель города N (1 серия)
  • Н. Чичерова (3 серия)
  • Ю. Шишкин (4 серия)
  • Л. Шишова
  • Николай Шушарин — Владя (2 серия)
  • Сергей Яковлев (3 серия)
  • Тамара Яценко (3 серия)

Издание на бытовых носителях

Первоначально в 1970-е годы в СССР продавались копии фильма на отечественных киноплёнках и на катушечных магнитофонах-бобинах. В 1980-е годы в СССР фильм начал выпускаться видеокомпанией «Видеопрограмма Госкино СССР» на видеокассетах (изначально в формате SECAM). С 1990 года в постсоветской России фильм выпущен на VHS кинообъединением «Крупный план», с середины 1990-х совместно с компанией «ВидеоМир», со звуком Hi-Fi Stereo и в системе PAL. В странах социалистического лагеря и в других странах Европы выпускались импортные лицензионные видеокассеты этого фильма с разными дубляжами.

В 2001 году фильм выпущен на DVD объединением «Крупный план» с полной реставрацией в хорошем качестве изображения и звука, в сигналах Dolby Digital 5.1 и Dolby Mono, с русскими субтитрами и с фильмографией.

Олег Меньшиков в роли Остапа Бендера в телесериале «Золотой теленок»

На сегодняшний день последней картиной, посвященной Великому комбинатору, является восьмисерийный телесериал «Золотой теленок» (2006 г.). В нем сыграл талантливый актер Олег Меньшиков.

Остап Бендер в его исполнении считается одним из худших (те, кто так полагают, вероятно, не знакомы с работами Делиева, Фоменко и Крылова). Однако это мнение несколько предвзято из-за плохого качества картины в целом.

Конечно, Меньшиков уступает Юрскому, но изображенный им вариант Остапа Ибрагимовича тоже весьма интересен и кажется более близким к книжному оригиналу. Многие упрекают актера за чрезмерную мягкость его персонажа, однако если вспомнить сам роман, то Великий комбинатор в нем уже не тот беззаботный оптимист, что в «Двенадцати стульях». На протяжении всей книги он начинает проявлять свои слабости и постепенно все более и более разочаровывается в окружающей действительности и людях. Однако он постоянно старается держать марку и продолжает шутить. Именно такого Бендера пытался изобразить Меньшиков.

Остап Бендер – это герой, давно уже ставший культовым, а большинство его фраз – крылатыми. В кино и на телевидении его играли разные люди. Споры о том, кому это лучше удалось, не утихают и по сей день. По общему мнению, можно выделить тройку лидеров: Юрский, Гомиашвили и Миронов. Однако каждый зритель выбирает сам, чье исполнение ему больше по душе. Хочется верить, что в будущие годы не будет сниматься очередная бездарная экранизация этих известных романов, поскольку маловероятно, что найдется кто-то, способный сыграть Великого комбинатора лучше, нежели это уже было сделано.

Сюжет

Время действия — с 15 апреля по октябрь 1927 года; места действия — уездный город N, Старгород, Москва, Васюки, Пятигорск, Владикавказ, Тифлис и Ялта.

Спокойную жизнь делопроизводителя ЗАГСа Ипполита Матвеевича Воробьянинова нарушает не столько внезапная кончина тёщи Клавдии Ивановны Петуховой, сколько её признание в том, что в сиденье одного из 12 стульев их бывшего гостиного гарнитура работы мастера Гамбса она зашила свои бриллианты.

Ипполит Матвеевич решает найти сокровище; к несчастью, этим же занят священник церкви Фрола и Лавра отец Фёдор, узнавший эту тайну от Клавдии Ивановны на исповеди. Но Ипполиту Матвеевичу повстречался молодой авантюрист Остап Бендер, согласившийся за 40 % от стоимости бриллиантов помочь бывшему предводителю дворянства найти бриллианты.

Получив ордера на «Воробьяниновские стулья» у Варфоломея Коробейникова, которые находятся в Москве, компаньоны гонятся за стульями по всей стране: и в Москве и вверх по Волге.

На Военно-Грузинской дороге герои натыкаются на обедневшего отца Федора, который потратил все свои деньги на липовые «Воробьяниновские стулья», купленные в Батуме у инженера Брунса. Правда, он ещё не понял, что Коробейников его перехитрил. Священник, убегая от компаньонов, вскарабкивается на скалу, с которой 10 дней не может спуститься, но вскоре его спускают пожарные и увозят в психбольницу. В конце концов Остапу и Воробьянинову удаётся добраться до театра «Колумба», где вскрывают 11-й стул из 12-ти и, не найдя сокровищ, возвращаются в Москву. Перед тем как Остап вскрыл этот стул, с уст Кисы посыпались грубые слова и он не захотел отдавать стул. Но поскольку он всё прокутил, Остап начинает бить Кису, и тот на все соглашается…

Неизвестным образом Остапу удаётся разыскать последний стул, о чём он и сообщил Ипполиту Матвеевичу перед тем, как отправиться спать; оба понимают, что в этом последнем стуле и находится сокровище. Киса решает один завладеть всем сокровищем и убивает спящего Бендера, перерезав ему горло опасной бритвой.

Однако завладеть сокровищами Воробьянинову не удалось. Несколькими месяцами ранее сторож Клуба железнодорожников случайно обнаружил их в стуле, а заведующий клубом «товарищ Красильников» выстроил на эти деньги новый клуб.

Факты


Фильм «12 стульев» и исполнитель главной роли Андрей Миронов на почтовой марке России 2001 года

  • Фильм телевизионный, и поэтому полностью снят в павильоне, хотя в романе множество эпизодов происходит на открытом пространстве.
  • В обеих советских экранизациях «12 стульев» снимались 10 актёров:
    1) Савелий Крамаров: в этом фильме он сыграл слесаря Полесова, а в фильме 1971 года — одноглазого шахматиста;
    2) Георгий Вицин: Безенчук — монтёр Мечников;
    3) Эдуард Бредун: родственник Альхена — Паша Эмильевич;
    4) Юрий Медведев: председатель тиражной комиссии — театрал в ложе с критиком;
    5) Павел Винник: официант в обоих фильмах;
    6) Григорий Шпигель: редактор газеты — Альхен;
    7) Анатолий Калабулин: шахматист — аукционист Василий;
    8) Анатолий Обухов: Кирилл Яковлевич — шахматист;
    9) Вячеслав Войнаровский: Олег Яковлевич — Никеша;
    10) Владимир Ферапонтов: милиционер — шахматист в клетчатом пиджаке.
  • Андрей Миронов и Анатолий Папанов пробовались на те же роли в фильм «12 стульев» Гайдая, но не убедили режиссёра.
  • Леонид Гайдай неодобрительно отзывался об этом фильме, называя его «уголовным преступлением» и противопоставляя ему свой фильм, снятый пятью годами ранее.
  • В планах режиссёра фильма Марка Захарова изначально не было песни «Белеет мой парус такой одинокий». Её предложил автор текстов песен Юлий Ким. И она неожиданно стала сквозной темой фильма.
  • Автором текстов песен, Юлием Кимом, для фильма было написано пять песен Остапа. Финальная должна была звучать перед появлением последнего стула (эпизод, когда Ипполит Матвеевич расправлялся с помощью бритвы со своим концессионером). За кадром звучало бы грустное танго. Но этот текст не утвердил режиссёр Марк Захаров.
  • События фильма происходят в 1927 г., однако студенты в сцене на пароходе поют песню из к/ф «Волга-Волга» (1938).

Факты


Фильм «12 стульев» и исполнитель главной роли Андрей Миронов на почтовой марке России 2001 года

  • В обеих советских экранизациях «12 стульев» снимались 10 актёров:
    1) Савелий Крамаров: в этом фильме он сыграл слесаря Полесова, а в фильме 1971 года — одноглазого шахматиста;
    2) Георгий Вицин: Безенчук — монтёр Мечников;
    3) Эдуард Бредун: родственник Альхена — Паша Эмильевич;
    4) Юрий Медведев: председатель тиражной комиссии — театрал в ложе с критиком;
    5) Павел Винник: официант в обоих фильмах;
    6) Григорий Шпигель: редактор газеты — Альхен;
    7) Анатолий Калабулин: шахматист — аукционист Василий;
    8) Анатолий Обухов: Кирилл Яковлевич — шахматист;
    9) Вячеслав Войнаровский: Олег Яковлевич — Никеша;
    10) Владимир Ферапонтов: милиционер — актёр театра “Колумб”.
  • Андрей Миронов и Анатолий Папанов пробовались на те же роли в фильм «12 стульев» Гайдая.
  • Леонид Гайдай неодобрительно отзывался об этом фильме, называя его «уголовным преступлением» и противопоставляя ему свой фильм, снятый пятью годами ранее.
  • В планах режиссёра фильма Марка Захарова изначально не было песни «Белеет мой парус такой одинокий»; её предложил автор текстов песен Юлий Ким.
  • Автором текстов песен, Юлием Кимом, для фильма было написано пять песен Остапа. Финальная должна была звучать перед появлением последнего стула (эпизод, когда Ипполит Матвеевич расправлялся с помощью бритвы со своим концессионером). За кадром звучало бы грустное танго. Но этот текст не утвердил режиссёр Марк Захаров.
  • События фильма происходят в 1927 году, однако студенты в сцене на пароходе поют песню из к/ф «Волга-Волга» (1938).

Список источников

    Комментировать
    0
    12 просмотров